İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schlupfloch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHLUPFLOCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schlupfloch  Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUPFLOCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHLUPFLOCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schlupfloch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schlupfloch

mazgal

Schlupfloch

Dar bir anlamda, bir kaçamak, vücudu bükerek ulaşabileceği, çoğunlukla yalnızca cesedi duvarlara ve / veya tavana taşlayarak geçebileceği bir geçiş veya yerdir. Kule merdivenlerinin ucundaki boşluk Daha ileri veya aktarılmış bir anlamda, insanlar veya hayvanlar neredeyse bir tehlike, tatsız durum, kişisel bir dezavantajdan kurtulmak için bir olasılıktır. Aksi takdirde kapalı kuş sisters ve yuva kutuları açılışları da bir kaçamak olarak adlandırılır. Literary "dramatik boşluklar" da, görünüşte umutsuz durumlarda gerginlik yaratmak için kullanılır. Ein Schlupfloch ist, im engeren Sinn, ein Durchgang oder Ort, durch, aus dem oder in den man nur durch Verbiegen des Körpers gelangen kann, oftmals nur durch das Entlangschleifen des Körpers an den Wänden und/oder der Decke. Schlupfloch am Ende der Turmtreppe Im weiteren bzw. übertragenen Sinn ist es auch eine Möglichkeit für Mensch oder Tier, knapp einer Gefahr, unangenehmen Situation, einem persönlichen Nachteil etc. zu entkommen. Als Schlupfloch werden auch Öffnungen von ansonsten allseitig geschlossenen Vogelnestern und Nistkästen bezeichnet. Literarisch werden „dramaturgische Schlupflöcher“ auch für scheinbar ausweglose Situationen eingesetzt, um Spannung zu erzeugen.

Almanca sözlükte Schlupfloch sözcüğünün tanımı

Kayma deliği, bir hayvanın gizlenebileceği delik açma / kapama deliğinden geçmesi; gizli, gizli cennet. Kayma deliği, kayma deliği. Örneğin, kedi, figüratif anlamda duvardaki deliği delikten geçti: her zaman birkaç boşluğu açık tuttu. Loch zum Durchschlüpfen, Durchschlupf Loch, in das ein Tier schlüpfen und sich verstecken kann Schlupfwinkel; verborgener, geheimer Zufluchtsort. Loch zum Durchschlüpfen, DurchschlupfBeispieledie Katze kroch durch das Schlupfloch in der Mauer<in übertragener Bedeutung>: er hielt sich immer ein paar Schlupflöcher offen.
Almanca sözlükte «Schlupfloch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHLUPFLOCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Schürfloch
Schụ̈rfloch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Steuerschlupfloch
Steuerschlupfloch
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

SCHLUPFLOCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schlup
Schlupf
schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfpforte
schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schluppe
Schlurf

SCHLUPFLOCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schlupfloch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHLUPFLOCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schlupfloch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schlupfloch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schlupfloch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHLUPFLOCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schlupfloch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schlupfloch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schlupfloch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

漏洞
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

escapatoria
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

loophole
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बचाव का रास्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منفذ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

лазейка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

buraco
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পলায়নের পথ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

échappatoire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelemahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schlupfloch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

抜け穴
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

허점
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

loophole
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kẽ hở
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஓட்டை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खिंडार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mazgal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scappatoia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

luka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лазівка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

portiță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πολεμίστρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skuiwergat
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kryphål
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

smutthull
5 milyon kişi konuşur

Schlupfloch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHLUPFLOCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Schlupfloch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schlupfloch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schlupfloch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHLUPFLOCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schlupfloch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schlupfloch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schlupfloch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHLUPFLOCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schlupfloch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schlupfloch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theologie und Spiel
Den Schülerinnen vor der Durchführung einige Minuten zur taktischen Beratung geben. c) Schlupfloch 2 (ab mindestens 10 SchülerInnen) – nur für erfahrene Leiter/innen! Anspruchsvollere und gefährliche Variante von Schlupfloch 1 und ...
‎2012
2
Intertextualität in Vladimir Makanins "Andegraund, ili Geroj ...
Der Held Kljucarev bewegt sich durch ein Schlupfloch („laz") in der Erde zwischen den beiden „Welten". Das Schlupfloch als Ort zwischen „oben" und „ unten" hat die Bedeutung eines Zwischenraums (Interspace) . Der Untergrund in  ...
Christiane Schuchart, 2004
3
Hühner halten
Schlupfloch Natürlich brauchtjederHühnerstall ein Schlupfloch. Es sollte breiter und höher als Ihre Hühner sein und nicht auf der Wetterseite liegen. Durch einen Schieber lässt sich das Schlupfloch nachts verschließen. Im Fachhandel gibt es ...
Michael von Lüttwitz, 2012
4
Functional Food - 99 verblüffende Tatsachen: Lebensmittel ...
Food. und. Medizin. 33. Health-Claims-Verordnung. bietet. Schlupfloch. 34 Übergangsregelungen schinden Zeit ... Nein, denn die Verordnung bietet ihnen ein Schlupfloch: die Mög- lichkeit, ein Produkt mit Gesundheits- parolen zu profilieren, ...
Annette Sabersky, 2008
5
Verdacht auf Berufskrankheit?: von der Diagnose zum ...
Schlupfloch? Die Liste der Berufskrankheiten kann natürlich nie so frisch sein wie der heutige – tagesaktuelle – wissenschaftliche Erkenntnisstand. Daher hat der Gesetzgeber die Möglichkeit eröffnet, eine Erkrankung, die noch nicht in der  ...
Dennis Nowak, 2012
6
Trojanische Saaten: GenManipulierte Nahrung - ...
Schlupfloch. Während dieser ganzen Zeit erhielt Pusztai Anfragen von hochrangigen Wissenschaftlern aus ganz Europa. Sie hatten jahrelang mit ihm zusammengearbeitet und ließen sich nicht durch Berichte über irgendwelche Mängel oder ...
Jeffrey M. Smith, 2009
7
Die Kronos Geheimnisse - Das magische Schwert
»Na ja, das schaffst du, wenn du durch ein Schlupfloch gehst.« »Schlupfloch?« Neel betrachtete ihn genauer. »Du hast wirklich keine Ahnung, wie es dich auf den Strand verschlagen hat, oder?« »Eine Freundin von mir ist verschwunden, hat ...
Marie Rutkoski, 2010
8
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Es ist inline, von dem Schlupfloch, oder der Ausfahrt ein Vit zween Fuß entfernt. . < Durch das erste > oder das Schlupfloch , gehet er ins Freye, und bringt von innen heraus, was er unten tn seiner Kammer nicht haben mag, als die Erde, und ?
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1792
9
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Es ist immer von dem Schlupfloch, oder der Ausfahrt ein bis zween Fuß entfernt. Durch das erste, oder das- Schlupfloch, gehet er inö Freye, und bringt von innen heraus, was er unten in seiner Kammer nicht haben mag, als die Erde, und ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1792
10
Quantentheorie: Grundlagen der modernen Physik
... ist damit nicht länger nur eine Zukunftsvision. Neben dem Lokalitäts- Schlupfloch gibt es allerdings noch ein zweites Schlupfloch, das damit zusammenhängt, dass es im Allgemeinen nicht gelingt, alle Teilchen nachzuweisen. Problematisch ...
Gert-Ludwig Ingold, 2002

«SCHLUPFLOCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schlupfloch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cañete will ein Schlupfloch für die Kohle
Cañete will ein Schlupfloch für die Kohle. Ende des Monats will die EU-Kommission das sogenannte Winterpaket vorstellen. Nun sind vorab Inhalte des "Pakets ... «Klimaretter.info, Kas 16»
2
Ruf nach Schlupfloch für spät eintreffende Bahnreisende
Berlin (dpa) - Beim neuen vorzeitigen Schließen der Türen an Fernzügen der Deutschen Bahn muss aus Sicht des Fahrgastverbands Pro Bahn ein Schlupfloch ... «OnVista, Kas 16»
3
Manche nutzen das Schlupfloch schamlos aus
Eine besonders kreative Art der Steueroptimierung: Wie Firmenbesitzer und Verwaltungsräte von der «Putzfrauensteuer» Gebrauch machen. «Tages-Anzeiger Online, Kas 16»
4
Immobilien - Schlupfloch bei Fassadendämmung
Allerdings profitieren von dem Schlupfloch nur Sanierer, die freiwillig dämmen wollen, erklärt Michael Heide vom Zentralverband Deutsches Baugewerbe in ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
5
Schlupfloch gefunden: So schaffen Reiche ihr Vermögen in die ...
... Schweiz zu lagern. Zunutze macht sich der Geschäftsmann dabei ein Schlupfloch. ... Ein Schlupfloch haben sie jetzt offenbar gefunden. Und Anlagen in Gold ... «Finanzen.net, Eki 16»
6
Maklerprovision - Noch ein Schlupfloch
Wer via Internet oder Telefon einen professionellen Vermittler mit der Immobiliensuche beauftragt, dem steht ein Widerrufsrecht zu. Fehlt im Vertrag der Hinweis ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
7
Trump und das Steuerschlupfloch
Um das Steuersystem zu reformieren, brauche es einen Mann wie ihn, der die Schlupflöcher besser kenne als jeder andere, verbreitete Trump über Twitter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
8
EU hält Schlupfloch bei Besteuerung von Unternehmen offen
Mit Patentboxen sparen Unternehmen Milliarden an Steuern. Gemeinsam wollten die EU-Staaten das Schlupfloch abschaffen - einige Länder blocken ab, ... «tagesschau.de, Haz 16»
9
Schlupfloch für Atomkonzerne geschlossen
Um dieses Schlupfloch zu schließen, stimmte die Regierung nun der Empfehlung der Atomkommission zu, die auch eine Regelung zur Nachhaftung ... «tagesschau.de, Haz 16»
10
Bundeskabinett will Schlupfloch bei Atom-Altlasten stopfen
Berlin (Berlin) - Das Bundeskabinett will Regierungskreisen zufolge am Mittwoch ein Schlupfloch für die AKW-Betreiber bei der Finanzierung der Atom-Altlasten ... «Reuters Deutschland, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schlupfloch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schlupfloch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z