İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escapatoria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCAPATORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ca · pa · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPATORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCAPATORIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escapatoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte escapatoria sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kaçış tanımı kaçmak ve kaçmak eylem ve etkisidir. Birisine kaçışını ver. Sözlükde kaçmanın bir başka anlamı da bir mazeret, kaçış ve birisinin kendini bulduğu zorluk ve zorluktan kurtulmak için bir yoldur. La definición de escapatoria en el diccionario castellano es acción y efecto de evadirse y escaparse. Dar a alguien escapatoria. Otro significado de escapatoria en el diccionario es también excusa, efugio y modo de evadirse alguien de la dificultad y aprieto en que se halla.

İspanyolca sözlükte «escapatoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCAPATORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

ESCAPATORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escañil
escaño
escañuelo
escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque

ESCAPATORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escapatoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCAPATORIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escapatoria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escapatoria sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«escapatoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCAPATORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escapatoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escapatoria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escapatoria» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

逃生
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escapatoria
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

escape
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पलायन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فرار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

побег
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fuga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অব্যাহতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

évasion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melarikan diri
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Flucht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エスケープ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

탈출
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

uwal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vượt ngục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தப்பிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुटलेला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaçış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fuga
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ucieczka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

втечу
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

evadare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απόδραση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontsnapping
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

escape
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flukt
5 milyon kişi konuşur

escapatoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCAPATORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «escapatoria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escapatoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escapatoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCAPATORIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escapatoria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escapatoria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escapatoria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCAPATORIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escapatoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escapatoria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Primer Escapatoria: Comedia En DOS Actos y En Prosa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis Olona, 2012
2
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Precisa, afina, distingue, separa y elabora la palabra inversa, la palabra con escapatoria. La «escapatoria o subterfugio de la conciencia y de la palabra» significa: [...] el tener la posibilidad de cambiar el último y definitivo sentido de su propio ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
3
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Bordadura – cambiata – anticipación – retardo – escapatoria. 4. Bordadura – cambiata – anticipación – bordadura – retardo. 5. Escapatoria – anticipación – retardo – nota de paso – escapatoria. 6. Escapatoria – bordadura – retardo ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
4
Informe Sobre El Comercio y El Desarrollo, 2009
Para considerar la necesidad de una reglamentación más estricta nos valdremos de tres casos: la "escapatoria de Enron", la "escapatoria de Londres" y la " escapatoria de los agentes de permutas financieras (swaps)". La denominada ...
‎2009
5
No hay escapatoria y otros cuentos maravillosos
Ten stories of humor, tenderness, fear and terror that will not leave us indifferent.
Tim Bowley, 2012
6
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Seguramente estoy abusando de la «escapatoria» que Delicado se había reservado dentro de la intencionada ambivalencia de su discurso; esto es, estoy «glosando malicias imputándolas a él»"'. Sin embargo, sobre el fondo general del ...
Manuel García Martín, 1974
7
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
En cualquier caso, hay que reconocer que la inseguridad o falta de previsibilidad que introduce la cláusula escapatoria es relativa, ya que como establece el art 8.3 su aplicación se hace a título excepcional, y además el contrato debe tener ...
‎2000
8
Deseos concedidos
La noche anterior estuvo en el despacho hasta las dos de la madrugada; era una. escapatoria. para. él,. una. escapatoria. que. le. gustaba. —No puedo dejar este tipo de trabajo en manos de otra persona, Pam, y tú lo sabes.
Danielle Steel, 2013
9
La voz femenina en la narrativa latinoamericana: una ...
En Problemas de la poética de Dostoievski, Bajtín explica su concepto de palabra con escapatoria (word with a loophole): La escapatoria significa el tener la posibilidad de cambiar el último y definitivo sentido de su propio discurso.
María Teresa Medeiros-Lichem, 2006
10
Obra taurina
El hombre busca la escapatoria del tiempo en el tiempo mismo, dijo un poeta: como la de la muerte en la muerte, añadiríamos, y la del amor en el amor. El toreo, como el baile, temporaliza su propia escapatoria viva buscando en la huida de ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008

«ESCAPATORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escapatoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“El revocatorio ya no tiene escapatoria
La MUD luego de esperar el pronunciamiento de la rectora del CNE sobre la digitalización de las firmas del 1%, el martes consignaron ante el ente electoral la ... «Diario de Los Andes, Ağu 16»
2
Sin escapatoria para OHL: excluir su filial en México cuesta 1.224 ...
Según la regulación, el comprador debería pagar una prima de hasta el 60% sobre su cotización en bolsa. El presidente de OHL, Juan Miguel Villar-Mir (c); ... «El Español, Ağu 16»
3
Montmeló modifica la escapatoria de la curva del accidente de Luis ...
La ausencia de grava en la escapatoria de la rápida curva 12 ha sido uno de los temas de debate a raíz del fatal desenlace de la caída de Luis Salom. Una de ... «Motorbike Magazine, Haz 16»
4
El ahorro se queda sin escapatoria
Existe casi unanimidad por parte de instituciones , analistas y gestores al manifestar que las Bolsas están próximas a sufrir una importante corrección a la baja, ... «Finanzas.com, Haz 16»
5
Miguel Ángel Rodríguez Mackay: "Nicolás Maduro ya no tiene ...
"Nicolás Maduro ya no tiene escapatoria, creo que está en una etapa en una etapa bastante reducida, bastante debilitado, es un presidente que solo da ... «Diario Correo, May 16»
6
Del Consolat a Madrid, el viaje de un candidato sin "escapatoria"
"Tenía poca escapatoria", admitió Pere Joan Pons ante los medios en su primer encuentro con los periodistas -una invitación de cañas y pinchos en el bar ... «El Mundo, May 16»
7
Sin escapatoria el País de una junta de control fiscal
Perelló (horizontal-x3) La visita de Lew, reiteró Perelló, permite que se mantenga el ojo de Estados Unidos sobre la crisis fiscal de la Isla. (Suministrada). «El Nuevo Dia.com, May 16»
8
Ponen alto a veloz escapatoria de ladrón
Luego de una peliculesca persecución policiaca que se extendió hasta el municipio de Cosío, Aguascalientes, fue capturado un robacoches por parte de ... «El Heraldo, Nis 16»
9
¡SIN ESCAPATORIA!
Un par de sujetos que viajaban a bordo de una motoneta le metieron 8 balazos a un hombre cuando caminaba por la calle Ciprés de la Colonia Atlampa, ... «La Prensa, Nis 16»
10
Tic, tac: el Código Ético de Ahora Madrid deja sin escapatoria a Rita ...
Al margen de la multa de 12 euros diarios por un delito contra los derechos humanos de los católicos, las proclamas de Podemos han atrapado a la portavoz ... «ESdiario, Mar 16»

ESCAPATORIA İÇİN RESİMLER

escapatoria

REFERANS
« EDUCALINGO. Escapatoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escapatoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z