İndir uygulaması
educalingo
schuldbeladen

Almanca sözlükte "schuldbeladen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE SCHULDBELADEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schụldbeladen


SCHULDBELADEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHULDBELADEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schuldbeladen sözcüğünün tanımı

kendine büyük bir borcu olan


SCHULDBELADEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

SCHULDBELADEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schuld · Schuldabänderung · Schuldanerkenntnis · Schuldbeitritt · Schuldbekenntnis · Schuldbeweis · schuldbewusst · Schuldbewusstsein · Schuldbuchforderung · Schuldeingeständnis · schulden · Schuldenabbau · Schuldenberg · Schuldenbremse · Schuldendienst · Schuldenerlass · Schuldenfalle · schuldenfinanziert · schuldenfrei

SCHULDBELADEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schuldbeladen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHULDBELADEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schuldbeladen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«schuldbeladen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHULDBELADEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schuldbeladen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schuldbeladen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schuldbeladen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

罪恶感缠身
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sentimiento de culpa
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

guilt-ridden
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपराधबोध से ग्रस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الذنب التي تعاني من
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вины охваченном
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sentimento de culpa
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপরাধবোধ-পড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

culpabilité criblé
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bersalah terlantar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

schuldbeladen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

罪悪感だらけ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

죄책감과 공포
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sirno-ditunggangi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tội lỗi-ridden
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குற்ற நிறைந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दोषी अडकून पडलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

suçluluk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sensi di colpa
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

poczuciem winy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

провини охопленому
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

vina dereglate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ενοχή κλυδωνίζονται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skuld-geteisterde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skuld-rids
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skyld-ridd
5 milyon kişi konuşur

schuldbeladen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHULDBELADEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

schuldbeladen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schuldbeladen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schuldbeladen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHULDBELADEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schuldbeladen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schuldbeladen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der ältere Buddhismus
Da ist, ihr Freunde, irgendein Mensch schuldbeladen, erkennt aber nicht der Wahrheit gemäß, daß er eine Schuld im Herzen trägt. Andrerseits, ihr Freunde, ist da irgendein Mensch schuldbeladen, erkennt aber der Wahrheit gemäß, daß er ...
Moritz Winternitz, 1929
2
Der Magen und das Herz: Roman von E. M. Vacano
Schuldbeladen! Ich siechte an meinem Unwohlsein hin. Und aus dem Unwohlsein wurde Krankheit. Der alte Dokter kam täglich in seinem leichten Wagen und lachte täglich über die Besorgnisse Marinas und wunderte sich täglich über die ...
Emil Mario Vacano, 1864
3
Religionsphänomenologie
Die Veränderung im rituellen Zustand wird hier dadurch ausgedrückt, daß die Person als unrein und daher als 'äiöm, schuldbeladen, betrachtet wird, d. h. als schuldbeladen gegenüber der Gottheit, die fordert, daß der Mensch rein sein soll.
Geo Widengren, 2012
4
Die Vertreibung Der Triumphierenden Bestie
Da erwiderte jubiter: „Wir wollen im Himmel und auf diesen Sitzen keine anderen als gute Gottheiten haben; fort mit denen, die schuldbeladen sind, sowohl die, die in höherem Grade schuldbeladen als gut sind, wie die, die gleichmäßig gut ...
G. Bruno
5
Die Vertreibung der triumphierenden Bestie: Aus dem ...
Da erwiderte Jupiter: „Wir wollen im Himmel und auf diesen Sitzen keine anderen als gute Gottheiten haben; fort mit denen, die schuldbeladen sind, sowohl die, die in höherem Grade schuldbeladen als gut sind, wie die, die gleichmäßig gut ...
Giordano Bruno, Paul Seliger, 1584
6
Psychotherapie in Ostdeutschland: Geschichte und Geschichten ...
Mehrere Gruppenmitglieder sind gelegentlich dabei, darunter auch Freia. Sie lässt sich, auch angetrunken, mit einem der Ordner ein. Kai und Freia thematisieren das schuldbeladen in der Gruppe. Therapeut und Gruppe bemühen sich um die ...
Michael Geyer, 2011
7
Elternschaft zwischen Abhängigkeit und Eigenständigkeit: ...
Es ist schuldbeladen! Vor dem Tod will Manolo das Zusammenleben legalisieren , damit er von Jesus Christus am Jüngsten Gericht gerettet werden kann. Die Schuld macht ihn durchlässig für Vorwürfe und angreifbar. So drohen die eigenen ...
Edith Brenner, 2003
8
Der reisende Teufel: Eine gemeinnützige und satyrische ...
Orakel einen Blick nach Europa in das erste Land Deiner Welten, vergönne mir dort einen Blick in die Geschichte der Vergangeuheit und Gegenwart zum Heile eines armen Volks, das nur dann erst schuldbeladen von Dir gezüchtigt werden ...
9
Christliche Theologie im Angesicht des Judentums: Bausteine ...
Wenn das Zeitalter vollständig tugendhaft ist, denn es heißt Qes 60, 21]: dein Volk besteht aus lauter Gerechten, für immer werden sie das luind in Besitz nehmen; wenn das Zeitalter vollständig schuldbeladen ist, denn es heißt [Jes 48, 11]: um ...
Matthias Müller, 2009
10
Gewalt und Opfer: Im Dialog mit Walter Burkert
Er ist jetzt schuldbeladen. Die Griechen, für die der Mord das Kollektiv wieder ' begründende' Bedeutung und Funktion hat, sind jetzt ebenfalls schuldbeladen, so wie es Dürrenmatts Güllener sind. Das Individuum ist nicht geopfert, sondern ...
Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010

«SCHULDBELADEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schuldbeladen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Theaterstück „Festung Europa“ von Tom Lanoyes wird in ...
„Abgelebt, verkommen, schuldbeladen, Möbel vom vor-vor-vor-letzten Besitzer!“ Hier hält sie nichts mehr. „Wir müssen lernen, umherzustreifen“, sagt die eine, ... «kreiszeitung.de, Ara 16»
2
Welche ist die Schönste im Land?
Der Umgang mit den Aborigines ist nach wie vor problematisch und schuldbeladen. Auch dies trägt bei zu der eigenartigen Gespaltenheit der australischen ... «DIE WELT, Ara 16»
3
Freiburger Vokalensemble in Sulzburg
... Texte spannt sich ein großer theologischer Bogen vom Erbarmensruf der schuldbeladenen Menschheit über das Mysterium der Menschwerdung Gottes bis zu ... «Badische Zeitung, Eki 16»
4
Der Autor Hans Platzgummer liest in Riehen
... las der österreichische Autor zur Saisoneröffnung der Literaturinitiative Arena in Riehen aus diesem Roman über einen schuldbeladenen Menschen. «Badische Zeitung, Ağu 16»
5
Faust von Johann Wolfgang von Goethe
Schuldbeladen und verdrängend. Was ist passiert, wovor flüchtet er? Verarbeiten wir Erinnerungen, Träume und Ängste oder tragen wir sie immer in uns? «Lokalkompass.de, Ağu 16»
6
de Maizière: Kirche soll sich mit Ratschlägen an Politik zurückhalten
... Haltung zu Militäreinsätzen: „Ich sage noch heute: Die Anwendung von Gewalt gegen das Böse ist vielleicht unrecht und schuldbeladen, aber legitim. «Kath.Net, Ağu 15»
7
"True Detective": Die Sümpfe von Los Angeles
... zu Antihelden taugen und wiederum ein recht neues Fernsehserienklischee erfüllen: Komplex sollen die Figuren sein, schuldbeladen und erst mal nicht nett. «ZEIT ONLINE, Haz 15»
8
«Dancing Bach» von von Koen Augustijnen in Bern: Die Schuld ...
Alles ist furchtbar, da schuldbeladen, von alters her. Und so begeben sie sich auf den Kreuzweg, holen aus dem Körper, was brennt, reissen sich die Kleider ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
9
Elfriede Hammerl: Mannsbild
... der Mann als solcher ist weder böse noch schuldbeladen, nur weil er ein Mann ist. Und ja, auch Männer leiden unter gesellschaftlichen Erwartungen, die sie ... «Profil.at, Kas 14»
10
Gericht lässt sichergestellten „Kampfhund“ in Bochum frei
Behle aber sieht den Vorfall keineswegs so schuldbeladen, wie es das Ordnungsamt tat und noch tut. Seinen Angaben zufolge hatte Jack damals mit ... «Derwesten.de, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. schuldbeladen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schuldbeladen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR