İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schuldbewusst" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHULDBEWUSST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schuldbewusst  schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDBEWUSST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHULDBEWUSST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schuldbewusst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schuldbewusst sözcüğünün tanımı

suçundan ve dolayısıyla ezilen, utanç verici, hafifçe suçlanan Mieneschuld'un örneklerinin sessiz kaldığını fark etti. sich seiner Schuld bewusst und deshalb bedrückt, verlegen, kleinlautBeispieleeine schuldbewusste Mieneschuldbewusst schweigen.

Almanca sözlükte «schuldbewusst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHULDBEWUSST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

SCHULDBEWUSST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schuld
Schuldabänderung
Schuldanerkenntnis
Schuldbeitritt
Schuldbekenntnis
schuldbeladen
Schuldbeweis
Schuldbewusstsein
Schuldbuchforderung
Schuldeingeständnis
schulden
Schuldenabbau
Schuldenberg
Schuldenbremse
Schuldendienst
Schuldenerlass
Schuldenfalle
schuldenfinanziert
schuldenfrei

SCHULDBEWUSST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schuldbewusst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHULDBEWUSST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schuldbewusst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schuldbewusst sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«schuldbewusst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHULDBEWUSST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schuldbewusst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schuldbewusst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schuldbewusst» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

内疚
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

culpablemente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

guiltily
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दोषी रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

على نحو إجرامي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

виновато
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

culposamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

guiltily
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

guiltily
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dgn perasaan bersalah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schuldbewusst
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

guiltily
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

죄를 범해서
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

guiltily
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tội
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

guiltily
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

guiltily
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

suçlu suçlu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colpevolmente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

karygodnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

винувато
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

un sentiment de vinovăție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

με ενοχές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skuldig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

guiltily
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

guiltily
5 milyon kişi konuşur

schuldbewusst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHULDBEWUSST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «schuldbewusst» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schuldbewusst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schuldbewusst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHULDBEWUSST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schuldbewusst» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schuldbewusst» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schuldbewusst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHULDBEWUSST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schuldbewusst sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Bukowski
Wenn ein Pechvogel sich im Bett zu Tode vögelt, soll das heißen, dass alle anderen schuldbewusst das Pimpern einzustellen haben?

«SCHULDBEWUSST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schuldbewusst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schuldbewusst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Königin des Feuers: Roman
Empört und dann schuldbewusst. Noch bevor sie das blöde Ding überhaupt eingesteckt hatte. Schuldbewusst. Schuldbewusst, weil sie der Anlass für diesen Krieg war. Schuldbewusst, weil sie ihr Volk verraten hatte. Stirnrunzelnd holte Hugh ...
Barbara Erskine, 2008
2
Kernspaltungen: Satiren, Grotesken und bitterböse Wahrheiten ...
Schuldbewusst. Der Mensch neigt zu Extremen. Wenn du mit 40 Stundenkilometern durch die verkehrsberuhigte Zone fährst, bist du ein Raser. Hilfst du deinem Nachbarn beim Kirschen pflücken, bist du Schwarzarbeiter. Wer gegen den ...
Stefan Preck, 2005
3
happy Doggy: Lernen Sie den besten aller Hunde kennen - IHREN
Verabschieden Sie sich von dem Gedanken, er habe ein schlechtes Gewissen, weil er ganz schuldbewusst drein guckt. Ein Hund hat kein schlechtes Gewissen. Nie. Wenn er schuldbewusst erscheint, dann hat er irgendwann in der ...
Daniela Habermann, 2013
4
Wolfland:
Wieder wechselten Goraks Kinder einen unbehaglichen Blick miteinander und sahen auch immer wieder schuldbewusst in Richtung ihres Vaters. Beide blieben stehen anstatt sich zu setzen. "Warum nehmt ihr nicht endlich Platz? Lasst uns ...
Alexandra Cohan, 2012
5
Festtagsstimmung: Roman
Grace seufzte schuldbewusstschuldbewusst, weil sie sich von ihrer Schwester schikanieren ließ, und schuldbewusst auch, weil sie Allegra nicht dankbar dafür war, dass sie ihn geschickt hatte. »Oh, das ist ein Mann, den meine Schwester ...
Katie Fforde, 2010
6
Ben - Alles auf Anfang
... dann bemerkt er meinen frühmorgendlichenBesucher. „Oh?“, macht er und sieht plötzlich sehr, sehr schuldbewusst aus. Moment – schuldbewusst? Wieso schuldbewusst? Meinin Alkohol eingelegtes HirnhatMühe den Anschlusszufinden, ...
Adora Belle, 2014
7
Der Schrei der Engel: Thriller
»So verdammt schuldbewusst aussehen.« »Schuldbewusst? Ich sehe nicht schuldbewusst aus.« Er errötete. Sein Blick huschte zwischen Parrish und Radick hin und her. »Erzähl uns von Danny Lange«, sagte Parrish ruhig. »Oh, w- wartet ...
R.J. Ellory, 2013
8
5+2= schlank: So leicht kann Abnehmen sein: 5 Tage essen, 2 ...
Eine. Couch-Potatosieht. fern. undfassteinenEntschluss. Gewicht: 73. Kilogramm. Stimmung: schuldbewusst,. resigniert. Heute bin ich so fett, wieich nochniewar. Obwohl ich allein in diesem Jahr schon drei Diäten angefangen habe, werde ich  ...
Rosalyn Kate Harrison, 2014
9
Praktische Betriebspsychologie im Alltag
Wir fürchten, sie könnte uns außerdem verpflichten, dem Betroffenen auch in Zukunft schuldbewusst zu begegnen oder ihn besonders höflich behandeln zu müssen. Aber diese Argumente stimmen nicht. Das Gegenteil ist der Fall. Gerade  ...
Franz Ludwig Vytrisal, 2012
10
Programm des Grossherzoglichen Lyceums in Constanz: Vom ...
Schuldbewusst, des dem Palamedes zugefügten Unrechts sich bewusst, sucht er nach Mitteln, wie er die mögliche Rache abwenden könnte. Und während er so unablässig für sich sucht und sinnt __ πω: πηuiουit υπim - kommt ihm der ...
Grossherzoglich-Badisches Lyceum (Konstanz), 1863

«SCHULDBEWUSST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schuldbewusst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trotzig oder schuldbewusst? - Uli Hoeneß vor Gericht
Uli Hoeneß galt als Muster von Anstand und Ehrlichkeit – von Montag an muss er sich wegen Steuerhinterziehung verantworten. Er kommt schnellen Schrittes ... «Badische Zeitung, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. schuldbewusst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schuldbewusst>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z