İndir uygulaması
educalingo
verantwortlich

Almanca sözlükte "verantwortlich" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERANTWORTLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verạntwortlich 


VERANTWORTLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERANTWORTLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sorumluluk

yaygın olarak ifade sorumluluk kavramı nedeniyle bir örneği tarafından talep edilen ve daha önce haklı edilebilir normatif bir istemin bir kişi ya da bir grup karşı hareket eden bir kişi ya da bir gruba görev atıfta inanılmaktadır. Eylemler ve sonuçları övgü ve suçlama, ödül, ceza veya talepleri gibi sonuçlara yol sorumlu olanlar için sosyal uygulamalar ve değerlerine bağlı yedek faydaları yol açabilir. İlgili aktörler arasındaki ilişki, projenin sonucuyla bağlantılıdır. Sorumluluğun altında yatan sosyal normlar yasal, dini, ideolojik veya ahlaki kökene sahip olabilir. ama sorumluluk da bireysel bir tek geçerli standart olarak kendinden seçilmiş Ideal dayandırılabilir. Bununla birlikte, bu durumda da, etki iddiaları diğer kişilere veya kurumlara bağlıdır. Sorumluluk kavramı için sadece çevreyi dahil etmek mantıklıdır.

Almanca sözlükte verantwortlich sözcüğünün tanımı

bir şey için hesap verebilir bir şeyden sorumlu birini tutmak, sorumlulukla ilgili bir şey için suçlamak. Sorumlu editör, Mühendis sorumlu yetkilileri satın almaktan alıkoymaktan sorumludur, çocukların sorumluluğunu üstlenirler, tarihlerin saygı gördüğünden emin olmaktan sorumludurlar. Bu yayından sorumludur, bir el yazmasını \u003cfigüratif anlamda\u003e düzenle; : Bunun için bazı hormonlar sorumludur.

VERANTWORTLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · gemütlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

VERANTWORTLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verantwortbar · verantworten · verantwortlich machen · Verantwortliche · Verantwortlicher · Verantwortlichkeit · Verantwortung · Verantwortungsbereich · Verantwortungsbereitschaft · verantwortungsbewusst · Verantwortungsbewusstsein · Verantwortungsethik · verantwortungsfreudig · Verantwortungsgefühl · verantwortungslos · Verantwortungslosigkeit · Verantwortungsträger · Verantwortungsträgerin · verantwortungsvoll

VERANTWORTLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verantwortlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERANTWORTLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verantwortlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verantwortlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERANTWORTLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verantwortlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verantwortlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verantwortlich» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

合理的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

justificable
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

justifiable
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

तर्कसंगत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مبرر
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

допустимый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

justificável
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সমর্থনীয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

justifiable
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wajar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verantwortlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

正当
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

정당한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

justifiable
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chính đáng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நியாயமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

समर्थनीय
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

mazur görülebilir
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giustificabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

uzasadniony
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

допустимий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

justificabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δικαιολογημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

regverdigbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

försvarlig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forsvarlig
5 milyon kişi konuşur

verantwortlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERANTWORTLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verantwortlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verantwortlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verantwortlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERANTWORTLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verantwortlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Strafrecht beruht auf der irrigen Annahme, dass jeder Mensch verantwortlich und fähig ist, das Schlechte oder das Gute zu wollen.
2
Antoine de Saint-Exupery
Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose wichtig. Aber du darfst sie nicht vergessen. Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast. Du bist für deine Rose verantwortlich.
3
Arnold Bennett
Du bist nicht für das Universum verantwortlich: du bist verantwortlich für dich selbst.
4
Daniel Sanders
Für das Maß seiner Begabung ist der Mensch nicht verantwortlich, wohl aber dafür, wie er die ihm verliehenen Gaben ausgebildet und benutzt hat.
5
Don Marquis
Eine Idee ist nicht verantwortlich für die Menschen, die an sie glauben.
6
Edward Teller
Der Wissenschaftler ist verantwortlich für die Erklärung seines Wissens, nicht aber dafür, wie dieses Wissen angewendet wird.
7
Eva Julia Fischkurt
Mit der weiblichen Verantwortung ist es so eine Sache: Lieber sollen die Männer weiterhin für alles Mögliche verantwortlich sein.
8
Friedrich Albert Lange
Auch für sein Denken ist der Mensch verantwortlich, weil auch unsere Urteile nicht ohne den Einfluß unseres sittlichen Charakters zu Stande kommen.
9
Henryk M. Broder
Das WWW ist auch maßgeblich für die Infantilisierung und Idiotisierung der Öffentlichkeit verantwortlich.
10
Horst Herrmann
Das Christentum ist weit davon entfernt, für die im neuzeitlichen Europa erreichte Kultur des Humanen verantwortlich zu sein. Es blieb in Sachen Humanität ohne Schrittmacherfunktion, war der Hauptfeind des moralischen Fortschritts in der Welt.

«VERANTWORTLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verantwortlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verantwortlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Produktkonformität und CE-Kennzeichnung: Wer ist im ...
In vielen Unternehmen sind die innerbetrieblichen Verantwortlichkeiten in Sachen "Konformitätserklärung" und "CE-Kennzeichnung" unzureichend geklärt - im Fall eines Produkthaftungsproblems kann dies schnell zu persönlichen Konsequenzen ...
Mario Schacht, Michael Loerzer, Roy Müller, 2012
2
Verantwortlich und frei: Studien zu Zwingli und Calvin, zum ...
Enthält: "Wolfgang Fabricius Capitos reformatorische Eigenart" (S. 73-92) und betrifft u.a. Capito in Basel.
Hans Scholl, 2006
3
Wie kann man heute theologisch verantwortlich von der ...
Wer heute theologisch von Allmacht als Eigenschaft Gottes redet, muß sich verteidigen.
Robert Mahling, 2003
4
Ist die Handelspolitik der Industriestaaten verantwortlich ...
Nach dem Scheitern der Handelskonferenz in Seattle sollte die nun ebenfalls gescheiterte sogenannte „Development Round“ in Doha (bzw.
Sebastian Weber, 2005
5
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
Geburtstag unseres kollegialen Lehrstuhlinhabers Karl-Wilhelm Merks war die Redaktionsgruppe sich einig über einen passenden Titel: «Für die Freiheit verantwortlich». Dieser Titel - einer seiner eigenen Publikationen entnommen - kreist ...
Jan Jans, 2004
6
Sind wir verantwortlich für unsere Träume?: Inspirationen ...
Inspirationen zur Traum(an)deutung - Segment A Das Enneagramm der Seele Manfred Heil. Wesen wieder erkennen. Und daraus schließlich ein ganzheitliches Selbst und Weltbild entwickeln, in dem die Ich-Struktur in seiner gewachsene ...
Manfred Heil, 2013
7
Kompetenzmanagement in der industriellen Produktion
1.1.1 Maschinen an criJ abfahien 0 . nicht verantwortlich 2 - vol verantwortlich 2 - vol verar itwortkh 1 . 1 .2 Maschnen beschidw 0- nicht verantwortlch 2 - vol verantwortlich 2 - vol verantwortlich 1,1.3 Einzelne Maschinen bedienen 0 - nicht  ...
Elmar Witzgall, 2008
8
„Der Staat ist nicht für das Glück seiner Bürger verantwortlich
Um mich an diese These heranzutasten, möchte ich zunächst die Frage danach klären, was die Aufgaben und die Gestaltungsmöglichkeiten eines Staates sind.
Marcus Hanisch, 2012
9
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
Michael Rohloff. CEO/CFO CEO/CFO verantwortlich für das Geschäft verantwortlich für das Geschäft CIO CIO verantwortlich für IT Aktivitäten gegenüber Geschäft verantwortlich für IT Aktivitäten gegenüber Geschäft IT- Strategie Planer ...
Michael Rohloff, 2009
10
Jeanne d'Arc - Verantwortlich für das Französische ...
Das Frankreich des 15.
Stephanie Machate, 2008

«VERANTWORTLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verantwortlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hackerangriff: Russland womöglich für Cyberattacke auf OSZE ...
Für den Hackerangriff auf Computer der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) im Dezember könnte Russland verantwortlich sein. «ZEIT ONLINE, Oca 17»
2
Flugzeugabsturz in Kolumbien: Bolivien macht Airline und Pilot ...
"Lamia und der Pilot sind direkt verantwortlich für das, was bei diesem tragischen Ereignis passiert ist", sagte Minister Milton Claros Hinojosa. Er steht der ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
3
Mord an Botschafter: Türkei macht Gülen-Bewegung für Attentat ...
Die türkische Regierung macht offenbar die Gülen-Bewegung für das Attentat auf den russischen Botschafter in Ankara verantwortlich. Außenminister Mevlüt ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
4
Clinton macht Putin verantwortlich für Hackerangriffe
„Putin hat mich öffentlich für den Wutausbruch seines eigenen Volkes verantwortlich gemacht“, sagte sie. Russland versuche, mit seinen Cyberangriffen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
5
Für den Müll ist nun der Bund verantwortlich
Lange haben die Atomkonzerne mit den Politikern über die Entsorgung des Abfalls verhandelt. Dass künftig die Politik zuständig ist, kostet sie einiges. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
6
Erdogan macht Spekulanten für Kursverfall verantwortlich
Die türkische Währung befindet sich auf einem Rekordtief. Präsident Erdogan macht Währungsspekulanten verantwortlich. Derweil gibt es für den ... «Handelsblatt, Ara 16»
7
Frankreich: Sind die 68er verantwortlich für die Pariser Anschläge?
Rechte Scharfmacher dominieren die Debatte über die Pariser Anschläge. Dabei sind es typische Vertreter der kritisierten linken Kultur, die damals zu Helden ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
8
Türkei: Erdogan macht Europa für Terror verantwortlich
Es ist ihm egal, ob er im Ausland als Diktator gilt. Der türkische Präsident Erdogan weist die Kritik an seinem Vorgehen gegen Presse und Opposition scharf ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
9
Verantwortlich und gleichberechtigt: Moskau und Damaskus zu ...
Russland ist zu einer Kooperation mit allen Partnern, einschließlich der USA, zu allen Aspekten der Syrien-Regelung bereit, heißt es in einem Kommentar der ... «Sputnik Deutschland, Eki 16»
10
Mietwagen mit Winterreifen: Der Fahrer ist verantwortlich
Was viele Benutzer eines Mietwagens nicht wissen: „Verantwortlich für die richtige Bereifung ist der Fahrer, nicht der Autovermieter“ , gibt Ulrich Köster vom ... «Aachener Zeitung, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verantwortlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verantwortlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR