İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schuldversprechen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHULDVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schuldversprechen  [Schụldversprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHULDVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schuldversprechen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

borç alındı

Schuldanerkenntnis

"Arıza tanıma" terimi belirsizdir. Alman Medeni Kanunun borcunun onaylanması, alacaklılarla borçlu arasındaki sözleşmelerdir; Öte yandan, "çarpışma" kavramı, özellikle trafik kazaları durumunda hasara neden olan kişinin bir hatası olarak anlaşılır. Der Begriff Schuldanerkenntnis ist mehrdeutig. Die Schuldanerkenntnisse des Schuldrechts des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs sind Verträge zwischen Gläubigern und Schuldnern; umgangssprachlich werden unter diesem Begriff dagegen oft das Eingeständnis eines Verschuldens durch den Schadensverursacher namentlich bei Verkehrsunfällen verstanden.

Almanca sözlükte Schuldversprechen sözcüğünün tanımı

Belirli bir nedene bakılmaksızın bir fayda vaat eden tek taraflı bağlayıcı sözleşme. einseitig verpflichtender Vertrag, durch den unabhängig von einem bestimmten Verpflichtungsgrund eine Leistung versprochen wird.
Almanca sözlükte «Schuldversprechen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHULDVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

SCHULDVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

SCHULDVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schuldversprechen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schuldversprechen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHULDVERSPRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schuldversprechen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schuldversprechen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schuldversprechen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

承诺支付
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

promesa de pago
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

promise to pay
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भुगतान का वादा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نعد لدفع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обещают платить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

promessa de pagamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রদান করতে অঙ্গীকার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

promesse de payer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berjanji untuk membayar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schuldversprechen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

支払うことを約束
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지불 약속
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

janji mbayar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hứa sẽ trả tiền
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செலுத்த சத்தியம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भरण्याची वचन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ödemek için söz veriyorum
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

promettere di pagare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Obiecuję zapłacić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обіцяють платити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

promit să plătească
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπόσχονται να πληρώσουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

belowe om te betaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lovar att betala
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lover å betale
5 milyon kişi konuşur

Schuldversprechen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHULDVERSPRECHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Schuldversprechen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schuldversprechen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schuldversprechen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHULDVERSPRECHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schuldversprechen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schuldversprechen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schuldversprechen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHULDVERSPRECHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schuldversprechen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schuldversprechen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das abstrakte Schuldversprechen in der Kreditsicherung
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster (Westfalen), 2007.
Christina Böttcher, 2007
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Vorbemerkung Vor §780 Schrifttum: Körner, Die Bedeutung von Schuldanerkenntnissen nach Verkehrsunfällen, JR 62 298 ff; Kilbler, Feststellung und Garantie, 1967; dazu Besprechung von ...
‎1978
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Das selbstständige Schuldversprechen und Schuldanerkenntnis 15 1. Die Anpruchsgrundlage und ihre Rechtsfolge Das selbstständige Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis ist nach §§ 780, 781 Anspruchsgrundlage. Rechtsfolge ist ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Schuldrecht
§98 Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Bähr, Die Anerkennung als Verpflichtungsgrund, 3. Aufl. 1894; Baumann, W., Das Schuldanerkenntnis, 1992; Coester, M, JA 82, 579; Ehmann, E., Schuldanerkenntnis und Vergleich, 2005; Fischer ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Die einseitig verpflichtende Schuldzusage: eine ...
Teil: Das deutsche Recht 2. Kapitel: Schuld versprechen und Schuldanerkenntnisse im deutschen Recht § 1. Überblick und Begrifflichkeiten Schuldversprechen und Schuldanerkenntnisse finden im Wirtschaftsleben zunehmend Verwendung ...
Niklas Wielandt, 2010
6
§§ 779-811: (Vergleich, Schuldversprechen, Anweisung, ...
The 2009 revision comprehensively addresses current questions on settlement contracts (§ 779) relevant to practice.
Julius Staudinger, Peter Marburger, 2009
7
Sicherheitsleistung durch Bankbürgschaft im Zivilprozess: ...
... dass die Bank im Auftrag des Sicherungsverpflichteten gegenüber dem Sicherungsberechtigten ein abstraktes Schuldversprechen im Sinne der §§311 I, 780 BGB abgibt. Das abstrakte (konstitutive) Schuldversprechen ist ebenso wie ...
Claudia Mayer, 2009
8
Bankvertragsrecht
Genau dafür aber ist das abstrakte Schuldversprechen der adäquate Vertragstypus; die Ausführungen oben Rdn. 418 Abs. 2 zu dem parallelen Problem im Girovertragsrecht gelten insoweit entsprechend. Auf Grund ihrer Natur als abstraktes ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
9
Recht der Schuldverhältnisse
V. Im E II rev § 764, E III § 763 liegt die in § 779 BGB Gesetz gewordene Fassung vor. ZWANZIGSTER TITEL Schuldversprechen. Schuldanerkenntniß §780 Zur Gültigkeit eines Vertrags, durch den eine Leistung in der Weise versprochen wird , ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
10
Schuldrecht: besonderer Teil in programmierter Form
BÜRGSCHAFT, SCHULDVERSPRECHEN, SCH ULDAN ERKENNTNIS UND VERGLEICH Das neunte Kapitel behandelt zwei Materien, denen bei aller Verschiedenheit gemeinsam ist, daß sie der Sicherung und erleichterten Durchsetzung ...
‎1982

«SCHULDVERSPRECHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schuldversprechen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Schriftformerfordernis bei Vertragsschlüssen – Ein Überblick
Aufhebung von Arbeitsverhältnissen, Leibrentenversprechen zur Gewähr familienrechtlichen Unterhalts, Bürgschaftserklärungen, abstrakte Schuldversprechen ... «Smartlaw-Rechtsnews, Ağu 16»
2
Unpünktlicher Flüchtling
Wenn wir einen Termin machen, dann machen wir ein "Schuldversprechen". "Wir treffen uns um acht" bedeutet für uns: Wenn ich um fünf nach acht nicht da bin, ... «NDR.de, Tem 16»
3
Was sollten Sie bei einer Abmahnung durch den IDO Verband tun?
Denn die Unterlassungserklärung ist dann ein selbstständiges Schuldversprechen, ohne dass es auf die Befugnis des Verbandes, Abmahnungen ... «anwalt.de, May 16»
4
Tarifliche Arbeitszeitverkürzung im Alter – als Ungleichbehandlung ...
Darin liegt – wie das Arbeitsgericht zu Recht erkannt hat – kein selbständiges abstraktes (konstitutives) Schuldversprechen oder -anerkenntnis iSd. §§ 780, 781 ... «Rechtslupe, May 16»
5
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
... Bargeld oder Wertpapieren oder durch ein Schuldversprechen des Dritten erbracht werden. Wird dagegen eine Sicherheitsleistung dahingehend angeordnet, ... «Rechtslupe, Nis 16»
6
Abstraktes Schuldversprechen – oder nur deklaratorisches ...
Durch ein abstraktes Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis im Sinne der §§ 780, 781 BGB soll unabhängig von dem bestehenden Schuldverhältnis eine ... «Rechtslupe, Mar 16»
7
Der nicht zugestellte Vollstreckungsbescheid – und die ...
Eine Vollstreckungsabwehrklage, mit der ausschließlich die Vollstreckung wegen eines Anspruchs aus Schuldversprechen (§ 780 BGB) bekämpft wird, kann ... «Rechtslupe, Şub 16»
8
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
... bei der Hypothek – nicht, weil diese auf die Grundschuld (und ggfs. ein abstraktes Schuldversprechen), aber nicht auf den gesicherten Anspruch bezogen ist. «Rechtslupe, May 15»
9
Verdächtige Termingeschäfte: So steuern die Großbanken den ...
Es ist eine Binsenweisheit: Papiergeld lebt nur vom Vertrauen der Menschen darauf, dass sie auch in den kommenden Jahren für dieses Schuldversprechen ... «FOCUS Online, Mar 15»
10
Europäische Zentralbank EZB - Lichtblick aus Frankfurt
Man kauf Schuldversprechen an! Sonst nichts - die Liquiditaet wird dadurch nicht gesteigert. Probleme bei der Kreditvergabe gibt es doch gar nicht und schon ... «Frankfurter Rundschau, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schuldversprechen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schuldversprechen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z