İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schuldübernahme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHULDÜBERNAHME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schuldübernahme  Schụldübernahme [ˈʃʊlt|yːbɐnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDÜBERNAHME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHULDÜBERNAHME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schuldübernahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Borç varsayım

Schuldübernahme

Alman ve Avusturya borç kanunlarında borç tahmini, yeni borçlu olan kişinin önceki borçlunun yerini aldığı borç ilişkisinde personel değişikliğidir. Alacaklıların rızası, belirli koşullar altında iflas eden bir borçluyu emanet etmesini önlemek zorundadır. Alman yasası, BGB §§ 414'te suçlamanın varsayımını düzenlemektedir. Die Schuldübernahme ist im deutschen und österreichischen Schuldrecht eine personelle Änderung des Schuldverhältnisses, bei der an die Stelle des bisherigen Schuldners ein neuer Schuldner tritt. Die Zustimmung des Gläubigers ist erforderlich, damit er vor dem Aufdrängen eines unter Umständen zahlungsunfähigen Schuldners geschützt wird. Das deutsche Recht regelt die Schuldübernahme in den §§ 414 ff. BGB.

Almanca sözlükte Schuldübernahme sözcüğünün tanımı

üçüncü bir tarafın sözleşmeye bağlı bir borç varsayımını. vertragliche Übernahme einer Schuld durch einen Dritten.
Almanca sözlükte «Schuldübernahme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHULDÜBERNAHME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

SCHULDÜBERNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

SCHULDÜBERNAHME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schuldübernahme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schuldübernahme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHULDÜBERNAHME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schuldübernahme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schuldübernahme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schuldübernahme» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

债务承担
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

La asunción de deuda
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Debt assumption
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ऋण धारणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

افتراض الديون
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Принятие долга
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

A assunção de dívidas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঋণ ধৃষ্টতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

hypothèse de la dette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

andaian hutang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schuldübernahme
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

債務の仮定
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부채 가정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Panyangka utang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giả định nợ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கடன் அனுமானம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कर्ज समज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Borç varsayım
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

assunzione di debito
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Przejęcie zadłużenia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ухвалення боргу
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Preluarea datoriei
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανάληψης χρέους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skuld aanname
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skuldövertagande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gjeld antakelse
5 milyon kişi konuşur

Schuldübernahme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHULDÜBERNAHME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Schuldübernahme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schuldübernahme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schuldübernahme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHULDÜBERNAHME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schuldübernahme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schuldübernahme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schuldübernahme sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHULDÜBERNAHME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schuldübernahme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schuldübernahme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sukzessionen: Forderungszession, Vertragsübernahme, ...
Die Neuauflage des in der 1. Auflage unter dem Titel 'Sukzessionen' erschienenen Bandes stellt zum erheblichen Teil eine vollige Neubearbeitung dar.
‎1999
2
Schuldübernahme: französisches, englisches und deutsches ...
französisches, englisches und deutsches Recht in europäischer Perspektive Tobias Maurer. Anders ist es aber, wenn man im Übernehmer den Nichtberechtigten sieht. Erwirbt er nach Abschluss des Schuldübernahmevertrags die Forderung ...
Tobias Maurer, 2010
3
Schuldrecht
Abschnitt Übertragung der Forderung und Schuldübernahme §56 Vorbemerkung 1. Die bisherigen Ausführungen behandelten stets das Verhältnis von einem 577 Gläubiger zu einem Schuldner. Das galt sowohl für Begründung, Inhalt und ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
4
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
Man nennt dies eine „befreiende Schuldübernahme“. Im Verhältnis zwischen Gläubiger und dem bisherigen Schuldner erlischt der Anspruch. Die Schuldübernahme stellt in diesem Verhältnis somit eine rechtsvernichtende Einwendung dar, ...
Achim Bönninghaus, 2011
5
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
V. Schuldübernahme Schuldübernahme (§ 414 BGB) Die Schuldübernahme ist die vertragliche Übernahme einer bestehenden Schuld durch einen neuen Schuldner.1611 Im römischen Recht erfolgte ein Schuldnerwechsel in Form der so ...
Ulrike Köbler, 2010
6
Sanierungsmanagement: Sofortmaßnahmen in der Unternehmenskrise
Sofortmaßnahmen in der Unternehmenskrise Bernhard Schellberg. Schuldübernahme Schuldbeitritt Abwendung der Überschuldung durch Bürgschaft Interne Erfüllungsübernahme Abbildung 60: Schuldübernahme, Schuldbeitritt, Bürgschaft ...
Bernhard Schellberg, 2008
7
Die Haftung aus Vermögensübernahme im internationalen Recht
In diesem Übereinkommen ist "das Problem der Schuldübernahme" bewußt nicht gelöst worden, und zwar unter Hinweis darauf, daß es neu sei und daß über seine Lösung noch viele Ungewißheiten bestünden4. Die typischen Fälle sind hier ...
Stefan Tiedemann, 1995
8
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
... Cessio Legis und hoheitliche Forderungszuweisung Schuldübernahme Allgemeines Voraussetzungen der befreienden Schuldübernahme Wirkungen der befreienden Schuldübernahme 4. Schuldbeitritt (kumulative Schuldübernahme) III.
Michael Martinek, 2005
9
Die Maklerklausel im notariellen Grundstückskaufvertrag
15 Schuldübernahme Übernimmt der Vertragspartner im Grundstückskaufvertrag die Provisionsschuld des Auftraggebers (§ 652 I) schuldbefreiend, gebühren ihm nach § 417 I alle Einwendungen, die auch dem Auftraggeber zugute ...
Christoph Althammer, 2004
10
Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...
Vertrags- und Schuldübernahme bedürfen, wie dem Klauselverbot lit. p zu entnehmen ist, grundsätzlich der Zustimmung der verbleibenden Vertragspartei. Ob die Zustimmung ausnahmsweise entbehrlich ist, wenn eine Verringerung der  ...
Matthias Felix Henke, 2010

«SCHULDÜBERNAHME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schuldübernahme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hausverkauf - Kann man die bestehende Finanzierung weiter ...
Im zweiten Fall wird die Immobilie inklusive Schuldübernahme des bestehenden Baudarlehens auf das Kind übertragen. In diesem Fall wird die finanzierende ... «donaukurier.de, Ara 16»
2
Kann man die bestehende Finanzierung weiter veräußern?
Im zweiten Fall wird die Immobilie inklusive Schuldübernahme des bestehenden Baudarlehens auf das Kind übertragen. In diesem Fall wird die finanzierende ... «Finanztreff, Ara 16»
3
Bloße Erteilung einer Pensionszusage gegen Ablà ...
... Rechtsprechung noch nicht zum Zufluss von Arbeitslohn führe und sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse hieran aus ... «kostenlose-urteile.de, Ara 16»
4
Arbeitslohn und Lohnsteuer bei Übernahme einer ...
Lohnsteuer bei Übernahme einer Pensionsverpflichtung Die Schuldübernahme einer Pensionsverpflichtung führt lediglich zu einem Schuldnerwechsel und ... «Haufe - News & Fachwissen, Kas 16»
5
Ablöse einer Pensionszusage führt nicht zu Arbeitslohn
... Arbeitslohn führe und sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse hieran aus Sicht des Arbeitnehmers nichts geändert habe ... «AssCompact, Kas 16»
6
Oberstes Finanzgericht ändert Ansicht: Übernahme einer ...
Hieran habe sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse aus Sicht des Arbeitnehmers nichts. Durch die Zahlung der Ablöse ... «Frankfurter Neue Presse, Kas 16»
7
Kein Zufluss von Arbeitslohn bei Schuldübernahme einer ...
Die Ablösung einer vom Arbeitgeber erteilten Pensionszusage führt beim Arbeitnehmer nur dann zum Zufluss von Arbeitslohn, wenn er den Ablösungsbetrag ... «Haufe - News & Fachwissen, Kas 16»
8
Verpächterwahlrecht bei teilentgeltlicher Veräußerung
1985 übertrug sie das Grundstück auf ihre Tochter X. A und X erklärten, soweit der Wert die Gegenleistungen (Abfindungen an Geschwister, Schuldübernahme) ... «Haufe - News & Fachwissen, Tem 16»
9
Wohnungsübergabe richtig managen – ein Leitfaden für Vermieter
Es handelt sich dann um eine Schuldübernahme, wenn sich der Nachmieter verpflichtet, die laufenden Schönheitsreparaturen der einst frisch renovierten ... «anwalt.de, Mar 16»
10
Der Erbbaurechtsvertrag mit der Gemeinde – und die Versorgung ...
Nach § 33 Abs. 2 S. 1 bis 3 ErbbauRG kommt es bei der Rückübertragung des Erbbaurechts im Rahmen des Heimfalls zu einer befreienden Schuldübernahme ... «Rechtslupe, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schuldübernahme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schuldubernahme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z