İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schutzbedürftig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHUTZBEDÜRFTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schutzbedürftig  schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZBEDÜRFTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHUTZBEDÜRFTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schutzbedürftig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schutzbedürftig sözcüğünün tanımı

Koruma ihtiyacı savunmasız grupları imgelemek. Schutz nötig habendBeispielschutzbedürftige Personengruppen.

Almanca sözlükte «schutzbedürftig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHUTZBEDÜRFTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

SCHUTZBEDÜRFTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schützen

SCHUTZBEDÜRFTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schutzbedürftig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schutzbedürftig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHUTZBEDÜRFTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schutzbedürftig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schutzbedürftig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schutzbedürftig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

弱势
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vulnerable
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vulnerable
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भेद्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عرضة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

уязвимый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vulnerável
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জেয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vulnérable
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

terdedah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schutzbedürftig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

脆弱
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

취약
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngrugekke
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dễ bị tổn thương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்படக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

असुरक्षित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

savunmasız
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vulnerabile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wrażliwy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

уразливий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vulnerabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευάλωτες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kwesbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sårbara
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sårbare
5 milyon kişi konuşur

schutzbedürftig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHUTZBEDÜRFTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «schutzbedürftig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schutzbedürftig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schutzbedürftig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHUTZBEDÜRFTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schutzbedürftig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schutzbedürftig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schutzbedürftig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHUTZBEDÜRFTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schutzbedürftig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schutzbedürftig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Datenschutz bei Kundenkarten und Online-Bonusprogrammen: ...
Als letztes soll nun anhand einer Kreuztabelle herausgefunden werden, welche Daten der Nutzer von Kundenkarten und Online-Bonusprogrammen als schutzbedürftig oder privat einstuftwerden. Die fett markierten Zahlen zeigen deutliche ...
Marcus Forschepoth, 2010
2
Bedenkzeit vor und nach Vertragsabschluss: Verbraucherschutz ...
Oder aber eine Anknüpfung an den Beruf: Sollte man bestimmte Berufsgruppen - etwa Rechtsanwälte - von vornherein als nicht schutzbedürftig ausschließen? Sollte man Menschen mit geringem eigenem Einkommen als Gruppe schützen, ...
Nils Neumann, 2005
3
Naturschutz- und Wasserrecht 2009: Schnelleinstieg für den ...
2. der Bundespolizei, 3. des öffentlichen Verkehrs als öffentliche Verkehrswege, 4. der See- oder Binnenschifffahrt, 5. der Versorgung, einschließlich der hierfür als schutzbedürftig erklärten Gebiete, und der Entsorgung, 6. des Schutzes vor ...
‎2009
4
Grenzüberschreitende Streitverkündung und Third Party Notice.
Dieser Einwand kann nicht überzeugen: Zunächst hat auch der ausländische Beklagte keine Pflicht, an einem Klageverfahren vor einem deutschen Gericht teilzunehmen. Warum wird er dann als schutzbedürftig angesehen? Der Grund liegt ...
Bernd Kraft
5
Auf den Schultern von Giganten unserer Kulturgeschichte
Der. Mensch. bleibt. infantil. und. schutzbedürftig. Der Begründer der Psychoanalyse hat sich zeitlebens mit dem Denken und Fühlen von Menschen auseinandergesetzt und sich auch immer wieder mit dem Phänomen des Glaubens und mit ...
Josef Lehmkuhl, 2010
6
Schieds- Und Schiedsverfahrensvereinbarungen in ...
Um eine Person einer Gruppe zuzuordnen, bedarf es der Anknüpfung an ein Merkmal, das die Person nach außen von anderen Personen dauerhaft abgrenzt bzw. das sie mit anderen Personen gemein hat.329 Als schutzbedürftig anerkannt ...
Tilman Niedermaier, 2013
7
Die Due Diligence im Spannungsverhältnis zwischen ...
09 Ausgangspunkt des Auslegungsverfahrens nach §§ 133, 157 BGB ist deshalb die Schutzbedürftigkeit des Käufers.510 Ist der Erklärungsempfänger in besonderem Maße schutzbedürftig, muss auch die Erklärung selber in gesteigertem ...
Philipp Ehring, 2010
8
Das Menschenbild als rechtsethische Dimension der Jurisprudenz
Das Bild vom Menschen, der schutzbedürftig ist „gegenüber sozialer, besitzbestimmter Übermacht, schutzbedürftig gegenüber den Lebensrisiken, für die er allein keine Vorsorge treffen kann, schutzbedürftig sogar im Hinblick auf die mögliche ...
Karl Heinz Auer, 2005
9
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
Abgebildete Personen einsam, schutzbedürftig, erniedrigt. Die Kamera inem Kran oder Dolly mit usleger montiert. mera von oben nach dem Betrachter habenheit oder Macht bgebildete Personen am, schutzbedürftig, Die Kamera m Kran oder ...
Sascha Klement, 2009
10
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Das wiederum hängt davon ab, ob der Vertragshändler generalisiert – auf den konkreten Vertrag wird man schon aus Gründen der Rechtssicherheit nicht abstellen dürfen – in gleicher Weise wie der HV als schutzbedürftig angesehen werden ...
Raimond Emde, 2011

«SCHUTZBEDÜRFTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schutzbedürftig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weil Kinder besonders schutzbedürftig sind
„Vor allem Kinder sind doch besonders schutzbedürftig!“ Somit war es der Vorsitzenden eine Herzensangelegenheit, am Kinderschutzsystem teilzunehmen. «Zollern-Alb-Kurier, Kas 16»
2
Sylbach ist bei Hochwasser besonders schutzbedürftig
Das alte Rathaus in Sylbach, direkt an der Nassach gelegen, steht quasi symbolisch für die Hochwassergefahr des Haßfurter Stadtteils. «Main-Post, Kas 16»
3
Friedlich« - »Schutzbedürftig« - »Verängstigt«
Die Räumung des »Dschungels« von Calais hat begonnen. Wie erwartet kam es schon in der Nacht erneut zu Angriffen auf die französische Polizei, die ... «freiewelt.net, Eki 16»
4
Frontex-Chef Leggeri - "Schutzbedürftige werden nicht von Europa ...
Leggeri: Schutzbedürftige Menschen werden nicht von Europa ferngehalten. Die Rolle dieser Agentur zusammen mit den Mitgliedsstaaten ist, den ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
5
Oxfam: "Deutschland kann erheblich mehr Schutzbedürftige ...
Niemand wusste bisher, wie viele Flüchtlinge ins Land kommen. Die Zahlen in diesem Erklärvideo vermitteln ein relativ genaues Bild. Die Kosten für die ... «DIE WELT, Tem 16»
6
Karlsruhe: Unterkunft für schutzbedürftige Flüchtlinge zieht um
Karlsruhe (pm/amf) Die Erstaufnahmeeinrichtung für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge im Anna-Leimbach-Haus in Durlach wird Ende des Jahres ins ... «Baden TV News Online, Tem 16»
7
Justizausschuss: Ausbau von Opferschutz und Gerichtspraxis
Juni) so rasch wie möglich anhand eines Kriterienkataloges festgestellt werden, ob ein Opfer „besonders schutzbedürftig“ ist und damit besondere Rechte im ... «ORF.at, Nis 16»
8
Hierzulande schutzbedürftig
Erzbischof Heiner Koch fordert einen besseren Schutz christlicher Flüchtlinge in Deutschland. Sie hätten Angst vor Verfolgung und Diskriminierung, sagte Koch ... «domradio.de, Mar 16»
9
Sommaruga vor Flüchtlinglingsgipfel: «Wir dürfen Griechenland ...
Als problematisch sieht sie etwa die Frage des Umgangs mit Menschen, die zwar nicht offensichtlich schutzbedürftig sind, bei denen «aber auch nicht klar ist, ... «watson, Mar 16»
10
Frage der Schutzbedürftigkeit: Innenministerium stellt klar: Falsche ...
„Die Frage der Schutzbedürftigkeit hat im Prinzip nichts, aber auch gar nichts damit zu tun, ob man jetzt unzutreffende Angaben gemacht hat“, sagte ein ... «FOCUS Online, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. schutzbedürftig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schutzbedurftig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z