İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vulnerable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VULNERABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vulnerable procede del latín vulnerabĭlis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VULNERABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vul · ne · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNERABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VULNERABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vulnerable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vulnerable sözcüğünün tanımı

Sözlükde savunmasız durumdaki savunmasızlık, fiziksel veya manevi olarak yaralanabileceğiniz veya yaralanabileceğiniz anlamına gelir. En el diccionario castellano vulnerable significa que puede ser herido o recibir lesión, física o moralmente.

İspanyolca sözlükte «vulnerable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VULNERABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble

VULNERABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vulgaridad
vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vultuoso
vulturín
vulturno

VULNERABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vulnerable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VULNERABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vulnerable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vulnerable sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VULNERABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vulnerable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde vulnerable sözcüğünün zıt anlamlıları

«vulnerable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VULNERABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vulnerable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vulnerable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vulnerable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

弱势
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vulnerable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vulnerable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भेद्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عرضة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

уязвимый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vulnerável
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জেয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vulnérable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

terdedah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verletzlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

脆弱
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

취약
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngrugekke
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dễ bị tổn thương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்படக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

असुरक्षित
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

savunmasız
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vulnerabile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wrażliwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

уразливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vulnerabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευάλωτες
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kwesbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sårbara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sårbare
5 milyon kişi konuşur

vulnerable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULNERABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «vulnerable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vulnerable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulnerable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VULNERABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vulnerable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vulnerable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vulnerable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VULNERABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vulnerable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulnerable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vulnerabilidad infantil: Un enfoque multidisciplinar
El menor frente al abuso sexual. Violencia en las aulas. La vulnerabilidad del menor en las aulas escolares. Adolescentesy jóvenes que agreden sexualmente. El niño en el hospital. Cáncer infantil.Fernando Rodes Lloret es Médico Forense.
Fernando Rodes Lloret, Carlos Enrique Monera Olmos, Mar Pastor Bravo, 2011
2
Las Selvas Tropicales Húmedas de México: Recurso Poderoso, ...
Los autores abordan el daño ocasionado en los últimos 50 años en la selva tropical lluviosa de México, localizada principalmente en el área de la vertiente del Golfo, la península de Yucatán y la zona del Istmo de Tehuantepec hasta ...
Alejandro Estrada, Rosamond Coates-Estrada, 1995
3
Certeza vulnerable: cuerpo y fotografía en el siglo veintiuno
En este volumen David Pérez ha seleccionado un conjunto de 19 ensayos publicados en revistas especializadas y catálogos durante la década de 1990, que nos ofrecen un panorama actual e interdisciplinar de las relaciones entre el cuerpo y ...
David Pérez, 2004
4
V de Vulnerable: La vida fuera de la zona de confort
La vida fuera de la zona de confort Seth Godin. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. Portada V de Vulnerable Créditos Portada V de Vulnerable Créditos Portada V de Vulnerable Créditos.
Seth Godin, 2013
5
Riesgo positivo
... confiar en la marca Amazon; un estadounidense podría no aceptar una botella de agua francesa si no CAPÍTULO 5 Poderoso, orgulloso y vulnerable La revisión de su diseño empresarial para proteger su marca.
6
Amor Vulnerable
Thinking that he has isolated himself on an island, Liam, an engineer recuperating from an accident, begins to spend more and more time with Jane, who is recovering from her own tragedy.
Catherine Spencer, 2004
7
Comentarios sobre el vivir
20. SER. VULNERABLE. ES. VIVIR,. RETRAERSE. ES. MORIR. El huracán había destruido las cosechas, y el agua del mar anegaba la tierra. El tren avanzaba muy lentamente, y a ambos lados de los carriles había árboles caídos, casas sin ...
Jiddu Krishnamurti, 2006
8
Vulnerabilidad: el entorno social, político y económico de ...
... nosotros utilizamos el término para significar aquellos que son más vulnerables. Cuando se usa en este sentido, lo opuesto implícito de vulnerable a veces se indica con el uso del término seguro. Otros autores han hecho el contraste entre ...
Piers Blaikie, 1996
9
Libertad Total
SER. VULNERABLE. A. LA. VERDAD. Creo que la mayoría de las personas han perdido el arte de escuchar. Vienen aquí con sus problemas particulares y piensan que escuchándome hablar se resolverán sus problemas. Me temo que no ...
J. Krishnamurti, 2000
10
Anfibios en Estado Vulnerable: Ranas Y Sapos (Anura) en ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 67.
Fuente: Wikipedia, 2011

«VULNERABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulnerable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UNA EURODIPUTADA DE IU SUGIERE EXTENDER LA ...
Asimismo, sugiere la conveniencia de extender la definición de 'consumidor vulnerable' a las personas con discapacidad, con el objetivo, mediante su acceso ... «Te Interesa, Eki 16»
2
Crece población vulnerable tica conectada a internet
03 de octubre de 2016, 10:52San José, 3 oct (PL) Alrededor de cuatro mil familias costarricenses incluidas en la categoría de población vulnerable recibieron ... «Prensa Latina, Eki 16»
3
El Real abre la temporada 2016/17 con el vulnerable "Otello" de Verdi
Así justifica Yago, un demonio de andar por casa pero letal, la maquinación que urde contra Otello, el fiero y vulnerable héroe, desprovisto esta noche en el ... «EFE, Eyl 16»
4
Redes sociales, factor vulnerable para la seguridad del hogar
Ello, debido al alcance de difusión que tienen éstas, lo cual puede ser un factor vulnerable para la seguridad del hogar. También sugiere desconectar aparatos ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
5
Conseguimos la definitiva protección de la seba como especie ...
Conseguimos la definitiva protección de la seba como especie vulnerable ... en el Catálogo Nacional de Especies Protegidas como especie 'Vulnerable', tras ... «Ecologistas en Acción, Eyl 16»
6
Chiapas, altamente vulnerable a deslizamientos de laderas
Debido a su orografía, Chiapas es altamente vulnerable a deslizamientos de laderas, principalmente en temporada de lluvias, recordó la Secretaría de ... «Terra.com, Ağu 16»
7
Xochimilco realiza brigadas para atender a población vulnerable
La delegación Xochimilco informó que hasta el momento ha realizado 11 brigadas comunitarias para apoyar a la población vulnerable con servicios básicos de ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
8
Atienden necesidades de población vulnerable en Sonora
El hermanamiento entre comunidades fronterizas de Sonora y Arizona es cotidiano, mediante el cual se generan apoyos oficiales, además de sociales, para ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
9
La seba canaria es calificada como especie vulnerable
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA) ha decidido calificar la seba ( Cymodocea nodosa), planta marina típica de Canarias, ... «eldiario.es, Ağu 16»
10
Planean que agua potable llegue a población vulnerable dentro de ...
El Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (Mvotma) pretende hacer frente a las problemáticas que el país atraviesa en materia de ... «El Observador, Tem 16»

VULNERABLE İÇİN RESİMLER

vulnerable

REFERANS
« EDUCALINGO. Vulnerable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vulnerable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z