İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schwachherzig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHWACHHERZIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schwachherzig  [schwạchherzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWACHHERZIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWACHHERZIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schwachherzig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schwachherzig sözcüğünün tanımı

iç, zihinsel zayıflıktan. von innerer, seelischer Schwäche.

Almanca sözlükte «schwachherzig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHWACHHERZIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feigherzig
fe̲i̲gherzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

SCHWACHHERZIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schwachbrüstig
Schwäche
Schwächeanfall
Schwächegefühl
schwächeln
schwächen
Schwächephase
schwächer
Schwächezustand
Schwachheit
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
schwachsichtig

SCHWACHHERZIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
hasenherzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schwachherzig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schwachherzig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHWACHHERZIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schwachherzig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schwachherzig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schwachherzig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

弱者以
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

débiles de corazón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

weak-hearted
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कमजोर दिल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضعيف القلب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

слабонервных
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fraco de coração
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্বলহৃদয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

faible cœur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lemah hati
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schwachherzig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

弱い心を持ちました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

약한 마음
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

banget-ati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

yếu tim
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பலவீனமான மனம் படைத்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कमकुवत मनाचे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zayıf kalpli
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

debole di cuore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

słaby serca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

слабонервних
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

slab cu inima
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

με αδύνατη καρδιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

swak sin vir humor
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svag hjärtat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

svak hjertet
5 milyon kişi konuşur

schwachherzig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWACHHERZIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «schwachherzig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schwachherzig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schwachherzig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHWACHHERZIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schwachherzig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schwachherzig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schwachherzig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHWACHHERZIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schwachherzig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schwachherzig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schwachherzige (— r) : Mh. — v, eine Person, die schwachherzig ist; Schiller „ den Schwachherzigen zu frommen". Schwachherzigkeit, wH. o. Mh,, der Zustand dessen, der schwachherzig ist. Schmachkopf, n,H.; Mh, —köpfe, eine Person mit  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Wenzel Steinau. Schwachherzig, — er, — sie, »Sj. u. »Sv. ein schwaches Herz Hobend, sich von seinen Empfindungen und Neigungen hinreißen lassend, ihnen aus Schwäche keinen Widerstand leistend. Die Schwach Herzigkeit, Mz. — en.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
lGebieter. der Schwachherr, ein schwacher Mann, ein zu nachsichtiger Schwachherzig, »H. ««fähig sich zu beherrschen; feigherzig, die Schwachherzigkeit, der Mangel an Gemüthskraft. der Schwachkopf, der Dummkopf, Blödsinnige, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^Gebieter, der Schwachherr, ein schwacher Mann, ein zu nachsichtiger Schwachherzig, »Sj. unfähig sich zu beherrschen; feigherzig, die Schwachherzigkeit, der Mangel an GemülhSkraft. der Schwachkopf, der Dummkopf, Blödsinnige, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Zeitschrift für Musik
... den Kindsköpfen das Denken tinbläuen, dem dumpfverworre- nen Gefühle die Sonne des Geistes zeigen!" — so ist das eben so schwachherzig tergiversirt , als wenn andrer» seitig der Poet in Berserkerwuth daherfährt: „schlagt ihn ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1841
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Schwachherzig. Engherzig. Großherzig. Offenheerzig. und von der andern Seite Weichmüthig. Sanftmuth-ig. Starkmü'thig. Kleinmuthig. Großmüthig u. f. w. Die Begriffe von Herz *und Muth fcheinen hiebei häufig in einander zu laufen. und gar ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
7
Über den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
... feigherzig, freiherzig, hiderherzig, tiefhcrzig, grosherzig, edelherzigg,` klein-_» i Бела; , cngherzig, Weitherzig, Haçhh'erzig, zig, treuherzig, oß'enherzig, gutllerzig, schwachherzig, doppel her» hösherzig, falschherzig, matherzig, reinher'zig, ...
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1818
8
Miltons dramatische dichtung
... Schweigens zu bewahren nicht vermocht, Nein, einem Weib schwachherzig es enthüllt, Besiegt von ihren Bitten, 43.
A. Schmitd, 1864
9
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Schwachherzig, abi. og adv., schutzlos, abi.. uden Forfvae Soaqviecxec. blodhieccet. eller Beikyttelfe. vcecgelos. Schwachverzigkejß die, ud. ol., Schutze- eve, die, pl, u, Forfvars- Svaghlecclghcd, Blodbiercigtale. » bed. Schutze-Quer, der, pl.
Karl Gottlob Reisler, 1810
10
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
so ist das eben so schwachherzig tergiversirt, als wenn andrer- seitig der Poet in Berserkerwuth daherfährt: „schlagt ihn todt, den Hund, er ist ein Recensent!" — Daß auch Göthe jenes Wort nicht allgemein verstanden, weiß jeder, der seine ...

«SCHWACHHERZIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schwachherzig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ungarn bereitet Referendum vor: Trommelfeuer gegen die Fremden
Wer das Referendum boykottiere, sei „schwachherzig und unfähig“, so Orbans Kabinettschef Janos Lazar: Bis zur Abstimmung werde die Regierung ihre ... «Stuttgarter Nachrichten, Eyl 16»
2
Soll man dem Volk die Wahrheit sagen oder lieber nicht?
Drei Jahre später rechnete er d'Alembert vor, dass "von zehn Millionen kaum 1.000 Personen" nicht "geistig träge, stumpf und schwachherzig" seien. «literaturkritik.de, Oca 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. schwachherzig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwachherzig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z