İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "witzig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WITZIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch witzec, althochdeutsch wizzīg = kundig, verständig, klug.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WITZIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

witzig  [wịtzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WITZIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WITZIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «witzig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte witzig sözcüğünün tanımı

Başkalarını hazır, hazır ifadelerle güldürme armağanına sahip olmak; Bu hediye garip, garip yaratıcı kılar; Dürüstlük gösteriliyor. Başkalarını hazır, hazır ifadelerle güldürme armağanına sahip olmak; Bu hediyeyi görelim.Örnekler Komik kabare sanatçısı, sunucusu, anlatıcı, esprili bir ifade, esprili fikirlerin esprili bir yolu var, konuşmacı, dersi oldukça komikti, bu başka bir şey değil, eğlenceli. die Gabe besitzend, durch treffende, schlagfertige Äußerungen andere zum Lachen zu bringen; diese Gabe erkennen lassend seltsam, merkwürdig einfallsreich; Einfallsreichtum erkennen lassend. die Gabe besitzend, durch treffende, schlagfertige Äußerungen andere zum Lachen zu bringen; diese Gabe erkennen lassendBeispieleein witziger Kabarettist, Moderator, Erzählereine witzige Bemerkungwitzige Einfälleeine witzige Art habendie Rednerin, ihr Vortrag war recht witzigdas ist alles andere als witzig.

Almanca sözlükte «witzig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WITZIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


aberwitzig
a̲berwitzig
achtzig
ạchtzig 
einsitzig
e̲i̲nsitzig
fürwitzig
fü̲rwitzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
griffelspitzig
grịffelspitzig
hitzig
hịtzig 
irrwitzig
ịrrwitzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
schwitzig
schwịtzig
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
viersitzig
vi̲e̲rsitzig
vorwitzig
vo̲rwitzig [ˈfoːɐ̯vɪt͜sɪç]
wahnwitzig
wa̲hnwitzig
zweisitzig
zwe̲i̲sitzig

WITZIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

witzeln
Witzfigur
Witzigkeit
Witzling
witzlos
Witzseite
Witzwort
WK
Wladika
Wladimir
Wladiwostok
WLAN
WLAN-Router
WM
WM-Endrunde
WM-Fieber
WM-Qualifikation
WM-Titel
WNW
wo

WITZIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Itzig
Metzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
jetzig
klotzig
kotzig
kratzig
krätzig
motzig
protzig
rotzig
stützig
uneigennützig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde witzig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WITZIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «witzig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
witzig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«witzig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WITZIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile witzig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen witzig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «witzig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

机智
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ingenioso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

funny
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मजाकिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بارع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

остроумный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espirituoso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদগ্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

plein d´esprit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lucu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

witzig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

軽妙
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

재치있는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lucu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dí dỏm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நகைச்சுவையாகவும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विनोदी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

esprili
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spiritoso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dowcipny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дотепний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spiritual
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πνευματώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Skerp sin vir humor
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kvickt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vittig
5 milyon kişi konuşur

witzig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WITZIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «witzig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
witzig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «witzig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WITZIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «witzig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «witzig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

witzig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WITZIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

witzig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Was ernsthaft seicht ist, kann witzig tief sein.
2
Johann Geiler von Kaysersberg
Die Franzosen sind witzig vor der Tat, die Welchen bei der Tat, die Deutschen nach der Tat.
3
Johannes Agricola
Wer vor zwanzig Jahren nicht hübsch wird Und vor dreißig Jahren nicht stark Und vor vierzig Jahren nicht witzig, Vor fünfzig Jahren nicht reich: An dem ist alle Hoffnung verloren.
4
Marie Marquise de Sevigne
Ich fürchte nichts so sehr als einen Mann, der den ganzen Tag über witzig ist.
5
Otto Weiß
Wie witzig gewisse Leute sind, merkt man daran: Sie lachen – während sie langweilig sprechen.
6
Richard Brinsley Sheridan
Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bißchen Bosheit; Die Malice eines guten Witzes ist der Widerhaken, den ihn haften macht.
7
Richard Brinsley Sheridan
Es ist unmöglich, witzig zu sein ohne ein bisschen Bosheit. Die Bosheit eines guten Witzes ist der Widerhaken, der ihn haften lässt.
8
Uwe Ochsenknecht
Als Entertainer in der Showbranche hat Hella von Sinnen nichts verloren. Ich finde sie nicht witzig, nicht komisch. Nur vorlaut, blöd, völlig Scheiße.
9
Will Rogers
Es ist nicht schwer, witzig zu sein, wenn die ganze Regierung für dich arbeitet.
10
Lord Thomas Babington Macaulay
Ohne ein bisschen Bosheit kann man unmöglich witzig sein.

«WITZIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

witzig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. witzig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tierisch Witzig
Vergessen Sie mal den Alltag. Lachen Sie ber die lustigen Witze, Spr che und Gedichte aus unserer Tierwe
Marlies Gilli, 2003
2
Scheißleben: Alles wahr, alles witzig, solange es nicht dir ...
Die Idee ist einfach: Statt sich über die kleinen (auch manchmal größeren) Ärgernisse des Alltags alleine zu ärgern, stellt man sie ins Internet und lacht oder leidet gemeinsam mit anderen über das SL – Scheißleben.
Maxime Valette, Guillaume Passaglia, Pénélope Bagieu, 2009
3
Warum Schiller wirklich witzig war und nicht immer geil ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,3, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sprachwandel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich im ...
Malte Schröder, 2010
4
Analyse der Optimierungsmöglichkeiten des Working Capital ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur BWL, insb.
Sebastian Witzig, 2010
5
Die Einteilung Hispanoamerikas in Dialektzonen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Sprachgeographie bedeutet in der Sprachwissenschaft eine dialektologische ...
Eva-Maria Witzig, 2011
6
Sternenzeit: Geschichten zwischen den Jahren
Sternenzeit" ist ein Geschichten und Bilderbuch: Die Kalligraphin und Malerin Ina Hiesener Kalcev ladt in aufwendigen, filigranen Zeichnungen zum Hingucken ein. Die Szenerie bekommt Gestalt und Gesicht.
Matthias Witzig, Ina Hiesener Kalcev, 2011
7
El Bitz: Eine Pferdegeschichte
"El Bitz" Spa am Lesen eines Buches ist darin dokumentiert, dass Du es nicht wieder aus der Hand gibst bevor Du nicht die letzte Seite erreicht hast... Matthias Witzig versteht es, seine Leser und Leserinnen zu fesseln.
Matthias Witzig, Ina Hiesener Kalcev, 2012
8
"La Virgen Triste" von Julián del Casal - eine Gedichtanalyse
1893 schrieb Julián del Casal das Gedicht „La Virgen Triste“ , dass er Juana Borrero widmete und in dem er den frühen Tod der Künstlerin vorhersagte.
Eva-Maria Witzig, 2011
9
Besonderheiten des guatemaltekischen Spanisch: Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Sowie Hispanoamerika sprachlich weder einen homogenen Raum [bildet, noch] ein ...
Eva-Maria Witzig, 2011
10
Warum die israelisch-arabischen Friedensverhandlungen nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1, Universitat Bremen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Internationalen ...
Malte Witzig, 2007

«WITZIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve witzig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schnipo Schranke: Ehrlich, witzig, Pop
Die Fans feiern die Musikerinnen für die als ehrlich und witzig empfundenen Zeilen. Was sich im Liedtext nach Punk anhört, kommt aber eingepackt in ... «shz.de, Oca 17»
2
Lippenleser So witzig wird Trumps Amtseinführung synchronisiert
So witzig kann Synchronisation sein! Denn manchmal ist das was wir sehen, nicht das was wir hören… Auf dem Youtube-Account „Bad Lip Reading“ ... «Express.de, Oca 17»
3
Witzig oder verrückt? Shia LaBeouf brüllt Nazi nieder
Shia LaBeouf macht gerne mal mit verrückten Experimenten auf sich aufmerksam. So auch mit seiner jüngsten Aktion - als er einen Nazi schlicht niederbrüllt. «freenet.de, Oca 17»
4
So witzig stellen sich die Niederlande vor
Der Komiker Arjen Lubach aus den Niederlanden erklärt in einem kurzen Video sein Land. Das macht er im Stil von Donald Trump – und landet damit einen Hit ... «Stuttgarter Nachrichten, Oca 17»
5
FC Bad Dürrheim testet ohne Witzig
Fußball: (daz) Verbandsligist FC Bad Dürrheim steigt am Mittwoch mit einer Partie gegen den württembergischen Landesligisten FC Holzhausen in die ... «SÜDKURIER Online, Oca 17»
6
Mission „Haare ab“ Wie witzig ein Vater seine Tochter vom ...
Ich weiß nicht, wie es euren Kindern geht, aber meine Tochter hatte Zeit ihres Lebens Angst vorm Friseur. Sie hat vor vielen Dingen Angst, aber wenn Scheren ... «Berliner Zeitung, Oca 17»
7
Von witzig bis ernst: Diese Sprüche kloppte das Jahr 2016
Von witzig bis ernst: Diese Sprüche kloppte das Jahr 2016. 31.12.2016 - 07:00 Uhr. 0. 0. An Silvester ein beliebter Ort, um aufs alte Jahr zurückzublicken: die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ara 16»
8
Witzig“: Koch schwimmt zu WM-Gold über Nebenstrecke
Eigentlich wollte Marco Koch diese Strecke nicht schwimmen - nun ist er Kurzbahn-Weltmeister über 100 Meter Brust. Nun will der 26-Jährige in Kanada seinen ... «Ostsee Zeitung, Ara 16»
9
Kreativ, witzig und originell
chön. Ja wirklich – die insgesamt 76 Aussteller beim mittlerweile 7. „Handfest-Markt“ in der Garage des Wendler-Areals haben ausgesprochen schöne Dinge ... «Südwest Presse, Kas 16»
10
"19-Jähriger punktgleich mit HSV": Witzig oder drüber?
Eigentlich ein fast alltäglicher Vorfall. Die Polizei im Emsland hat Anfang der Woche einen 19-Jährigen kontrolliert und dabei festgestellt, dass der junge Mann ... «NDR.de, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. witzig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/witzig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z