İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schwammerl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHWAMMERL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mit süddeutsch Verkleinerungssuffix gebildet zu ↑Schwamm.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHWAMMERL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schwammerl  [Schwạmmerl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWAMMERL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWAMMERL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schwammerl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mantar

Schwammerl

Schwammerl, Avusturya'daki büyük mantarların ve Bavyera lehçesinin adıdır. İsviçreliye Schwämmli veya Schwümm denir. Vogtland lehçesinde süngerler, diğer Doğu-Francon lehçelerinde sünger ve Thuringian-Upper Sakson lehçelerinde Schwämmel konuşulur. Buradaki anlamı, biyolojik anlamda mantarların hepsi değil, yenilebilir mantarların meyve cesetleri ve yenilenebilir ya da zehirli akrabaları değil. Örnek olarak, "Pfifferling" için Eierschwammerl adı verilmektedir. Temel kelime süngeri, "Eski Mantar, Meerschwamm" anlamına gelen eski Eski Alman Almanyası swammından gelir ve bataklık ve Yunan somfollarıyla ilgilidir. Hochdeutschen'de, ilk anlamda evin süngeri haricinde, Latince boletustan mantar tarafından yerinden edildi. Bavyera'da, Alemannik'te veya hoparlörde serpilmiş, küçücük bir mantar olarak varlığını sürdürdü. Schwammerl ist die Bezeichnung für Großpilze in Österreich und im bairischen Dialekt. Schweizerisch spricht man von Schwämmli oder Schwümm. Im vogtländischen Dialekt spricht man von Schwamme, in anderen ostfränkischen Dialekten sagt man Schwamm und in den thüringisch-obersächsischen Dialekten Schwämmel. Gemeint sind damit nicht alle Pilze im biologischen Sinn, sondern die Fruchtkörper essbarer Pilzarten und ihrer ungenießbaren oder giftigen Verwandten. Beispielhaft ist der Name Eierschwammerl für „Pfifferling“. Das zugrunde liegende Wort Schwamm stammt von althochdeutsch swamp, altenglisch swamm mit der Bedeutung „Pilz, Meerschwamm“ und ist verwandt mit Sumpf und griechisch somphós. Im Hochdeutschen ist es in der ersten Bedeutung außer beim Hausschwamm durch das aus dem Lateinischen boletus entstandene Pilz verdrängt worden. Im Bairischen hat es im Diminutiv als Schwammerl überlebt, im Alemannischen umgelautet ä oder in Lautverschiebung ü.

Almanca sözlükte Schwammerl sözcüğünün tanımı

Mantar. Pilz.
Almanca sözlükte «Schwammerl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHWAMMERL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bummerl
Bụmmerl
Dummerl
Dụmmerl
Eierschwammerl
E̲i̲erschwammerl
Kammerl
Kạmmerl
Schmerl
Schmẹrl
Wammerl
Wạmmerl
Wimmerl
Wịmmerl

SCHWAMMERL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schwall
Schwallbrause
schwallen
Schwalm
Schwälmer
Schwälmerin
schwamm
schwammartig
Schwämmchen
Schwammdose
schwämme
Schwammgummi
schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan

SCHWAMMERL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schwammerl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHWAMMERL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schwammerl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schwammerl sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schwammerl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHWAMMERL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schwammerl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schwammerl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schwammerl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

蘑菇
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

seta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mushroom
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुकुरमुत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فطر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

грибной
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cogumelo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাশরুম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

champignon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cendawan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schwammerl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

キノコ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

버섯
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jamur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nấm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காளான்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मशरूम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mantar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fungo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

grzyb
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

грибний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ciupercă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μανιτάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sampioen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svamp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sopp
5 milyon kişi konuşur

Schwammerl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWAMMERL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Schwammerl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schwammerl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schwammerl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHWAMMERL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schwammerl» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schwammerl» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schwammerl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHWAMMERL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schwammerl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schwammerl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Schwammerl"
R.H. Bartsch. hochab in ihm, er fah immer noaz den gewaltigen Vogl und hörte ihn hinreißend fingen, fah feine braven Mufiker, die verwirrend fchönen Frauen in ihren hellen Kleidern, die Vornehmheit der Herren, und troßdemr folch ein Sieg ...
R.H. Bartsch
2
Musik und Biographie: Festschrift für Rainer Cadenbach
Schubert im Spiegel literarischer Biographien: Rudolf Hans Bartsch Schwammerl und Peter Härtling Schubert „Gott hatte ihn lieb. Er hatte ihm ein seligvolles Herz geschenkt, und die Kraft, sich der Harmonien seiner Himmel auf Erden zu ...
Cordula Heymann-Wentzel, Johannes Laas, 2004
3
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Schwammerl. Spaghetti mit Herrnpilzen Herrnpilze putzen (nicht waschen !), kleinschneiden, und in Butter in der Pfanne andünsten, am Schluß salzen. Wer will, kann auch noch Knoblauch drübergatschen oder kleingeschnitten mitdünsten.
Paul Vockenhuber, 2009
4
Pilztyp: Schimmelpilz, Baumpilz, Nematophage Pilze, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Weihnachtszauber
»Frau Schwammerl, wissen Sie mir keinen Armen? Einen verschämten würdigen , recht braven Armen?« »Wa–as?« »Einen Armen sag ich! Ich will heut Wohltäter spielen!« »Wohltäter spielen?« »Bitt Sie um Gottes willen, Frau Schwammerl, ...
Adolf Schwayer, 2010
6
Epprechtstein: Ein Fichtelgebirgs-Krimi
Seit den frühen Morgenstunden ist er auf Schwammerl-Tour, doch was er heute hoch oben auf dem Epprechtstein vorfindet, lässt seinen Sinn für die Schönheiten der Natur für immer verblassen.
Matthias W. Seidel, 2013
7
Genagelt
Deichsler will wissen, wer Brandner so brutal umgebracht hat - und das nicht nur, weil er selbst der Hauptverdächtige ist ... Leonhard F. Seidl ist nahe des oberbayerischen Isentals aufgewachsen.
Leonhard F Seidl, 2014
8
Freiwillig für Krems
Der Ortsteil Gneixendorf durchläuft gerade einen explosiven Bevölkerungszuwachs: Einfamilienhäuser wachsen wie Schwammerl im Regen, die Gedesag stampft Wohnblock um Wohnblock aus dem Boden. Eine Herausforderung für die ...
Gerhard Urschler, Markus Fasching, 2011
9
Iff. Interdisziplinäre Wissenschaft im Wandel
Aber er spielt nicht Golf, deswegen ist er beim iff, sondern er geht gerne wandern , Schwammerl suchen. Ich habe jetzt einfach so gesponnen.« »Ein engagierter Wissenschaftler, der das Privileg hat, dort zu forschen, wo das Interesse liegt, mit  ...
Markus Arnold, 2009
10
Aspekte 3 ejercicios con CD-ROM
Wenn ich Leuten erzähle, dass ich im Pilzverein bin, denken sie immer, dass man da gemeinsam Schwammerl kocht. Aber wir arbeiten sehr wissenschaftlich – die Pilze werden gesammelt, mithilfe von Mikroskop und Fachliteratur bestimmt , ...
‎2010

«SCHWAMMERL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schwammerl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Schwammerl, das Vordach am Hauptbahnhof, wird abgerissen
Nicht alle Münchner lieben ihn, aber jeder kennt ihn: den Schwammerl. Doch bald ist er Geschichte. Das historische Vordach des Hauptbahnhofs soll ... «tz.de, Kas 16»
2
Schwammerl am Münchner Hauptbahnhof wird abgerissen
Schaut doch ganz gut aus, oder? Der noch nicht vergammelte Schwammerl mit „Hauptbahnhof“-Schrift, hier noch ohne störenden Aufzugs-Einbau und ... «Abendzeitung, Kas 16»
3
Friedrich, der Schwammerl, ist wieder da
Friedrich, der Schwammerl, ist wieder da. Schwammerlsucher fanden den 1,70 Meter hohen Pilz im Wald von Trefling — und brachten ihn zurück in den ... «Mittelbayerische, Eki 16»
4
Beim Schwammerl-Suchen verirrt: Nacht im Freien verbracht
Bei der Suche nach Schwammerln hat sich ein 76-Jähriger Dienstagnachmittag in einem Waldstück bei Sankt Radegund (Bezirk Braunau) verirrt und musste ... «Kurier, Eki 16»
5
Schwammerl-Sucht Glückspilze in Bayerns Wäldern
Schwammerl-Sucht Glückspilze in Bayerns Wäldern. Pilze sind ein Wunderwerk der Natur. Mit 850 Millionen Jahren gehören sie zu den ältesten Organismen ... «Bayerischer Rundfunk, Eki 16»
6
Was Schwammerl-Freunde alles entdecken
Im Endeffekt gibt es mehr essbare als ungenießbare Schwammerl“, stellte der Pilzexperte Stefan Traurig vor vielen Interessierten fest, die sich am Samstag beim ... «Mittelbayerische, Eki 16»
7
Das etwas andere Schwammerl-Rezept
Aber wenn's keine richtigen Schwammerl gibt, dann nimmt man halt einfach andere! Und so geht's: Einfach Korb raus, ins Auto rein, am Waldrand parken und ... «Mittelbayerische, Eyl 16»
8
Ab in die Pilze - Jetzt ist Schwammerl-Saison
Durch den vielen Regen der letzten Wochen sprießen die leckeren Schwammerl nur so aus der Erde. Und wer sich auf Pilzsuche begibt, liegt total im Trend. «Antenne Bayern, Eyl 16»
9
Pilz-Saison: Wenn der Schwammerl-Sammler zum Störenfried wird
Das Schwammerl-Thema behandelt auch ein Brief, der unsere Redaktion erreicht hat. Der Autor ist Förster im südlichen Kreis München. Auch ihm fallen jedes ... «Merkur.de, Ağu 16»
10
Interview: Pilz-Experte: Jetzt ist Hochsaison für Schwammerl
Menschen und Tiere lieben Schwammerl aus unterschiedlichen Gründen. Diese Kröte, die Helmut Betzmeier beim Schwammerlsuchen im Bergheimer Wald traf ... «Augsburger Allgemeine, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schwammerl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwammerl>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z