İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Marterl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARTERL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu veraltet Marter = Darstellung des gegeißelten Christus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MARTERL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Marterl  [Mạrterl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTERL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARTERL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Marterl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Marterl

Bildstock

Bildstock

Helgenstöckli olarak İsviçre'de "Marterl" veya "Marterl, Materle, Materla, Wegstock veya Kreuz" olarak da bilinen bir heykel dini bir simgedir. Alp ülkelerinde, heykeller ve mutterlerin kurulması ve yetiştirilmesi popüler dindarlığın yaygın bir şeklidir. Motivasyon, kavşak noktasındaki motivasyona benzer: Yolda dua için bir ivme, hayatta kalan tehlikeler ya da kazazede şükran işareti olarak ya da özel kazaları ya da önemli kişileri hatırlamak. Resim çerçeveleri ahşap, taş veya duvar taşından yapılmıştır. Genellikle, çiçekler yatırılır veya mumlar yanar. Tahmin için başka bir isim de kontrol sütunudur. Ein Bildstock, in Österreich und Bayern auch als Marterl oder Marter, Materle, Materla, Wegstock oder Kreuz bezeichnet, in der Schweiz als Helgenstöckli, ist ein religiöses Kleindenkmal. In den Alpenländern ist die Errichtung und Pflege von Bildstöcken und Marterln eine weitverbreitete Form der Volksfrömmigkeit. Die Motivation ist jener bei Wegkreuzen ähnlich: als Anstoß zum Gebet unterwegs, als Zeichen der Dankbarkeit für überstandene Gefahren oder Seuchen, bzw. zur Erinnerung an besondere Unglücksfälle oder an bedeutende Personen. Bildstöcke sind aus Holz, Stein oder Mauerwerk gefertigt. Oft werden bei ihnen Blumen niedergelegt oder Kerzen abgebrannt. Eine andere Bezeichnung für Bildstock ist Betsäule.

Almanca sözlükte Marterl sözcüğünün tanımı

Resimli ve kitabeli tahta, tahta ya da taştan yapılmış haçlar ya da kutsal resim içeren sütunlar. Tafel mit Bild und Inschrift, Pfeiler aus Holz oder Stein mit Kruzifix oder Heiligenbild.
Almanca sözlükte «Marterl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARTERL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Achterl
Ạchterl
Barterl
Bạrterl
Betthupferl
Bẹtthupferl
Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Haferl
Ha̲ferl
Husserl
Hụsserl
Kasperl
Kạsperl
Kerl
Kẹrl 
Kipferl
Kịpferl 
Momenterl
Momẹnterl
Nockerl
Nọckerl
Perl
[pəːl] 
Pickerl
Pịckerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schwammerl
Schwạmmerl 
Schöberl
Schö̲berl
Stifterl
Stịfterl
Stüberl
Stü̲berl
Taferl
Ta̲ferl
Zuckerl
Zụckerl

MARTERL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll
Marterwerkzeug
Martha
martialisch
Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin

MARTERL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bankerl
Baunzerl
Busserl
Fleckerl
Fleischpflanzerl
Häferl
Kammerl
Leiberl
Mistkerl
Packerl
Prachtkerl
Sackerl
Schmerl
Spoerl
Stamperl
Stockerl
Teufelskerl
Vanillekipferl
Waggerl
Weinzierl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Marterl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MARTERL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Marterl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Marterl sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Marterl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARTERL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Marterl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Marterl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Marterl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Marterl
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Marterl
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Marterl
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Marterl
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Marterl
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Marterl
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Marterl
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Marterl
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Marterl
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Marterl
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Marterl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Marterl
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Marterl
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Marterl
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Marterl
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Marterl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Marterl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Marterl
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Marterl
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Marterl
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Marterl
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Marterl
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Marterl
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Marterl
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Marterl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Marterl
5 milyon kişi konuşur

Marterl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARTERL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Marterl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Marterl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Marterl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARTERL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Marterl» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Marterl» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Marterl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARTERL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Marterl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Marterl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Symbole
reagierten Christen aus dieser Region sehr schnell und weitsichtig damit, daß sie das Franziskus-Marterl im Forst nahe dem Baugelände aufstellten ... Im Gefühl der Bedrohung griffen sie, deren Sache nicht theoretische Überlegungen sind, ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Passauer Land: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
99 Ein Marterl erinnert an einen Verstorbenen. Meist steht es an der Stelle, an welcher den Unglücklichen der Tod, meist durch Gewalt oder durch einen Unfall, ereilte. Das aufgestellte Marterl dient der Erinnerung an den Toten, ...
Claudia Schmid, 2011
3
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Nachklang: Das Marterl für den Wildschützen Mathias Schwarz Im Reichraminger Hintergebirge in Anzenbach an einem zur Enns fließenden Bach fällt dem aufmerksamen Wanderer ein Marterl auf, nämlich ein Kreuz, unter dem ein Bild zu ...
Roland Girtler, 1998
4
Der aufblasbare Kaiser
«Gleich sind wir beim Marterl», sagte Wuwa und blieb stehen, um seine Armbanduhr zu lesen. Sportmann rannte in ihn hinein. Er quoll über wie ein angeschlagenes Fass, ein Schimpfschwall stürzte aus ihm heraus: «Gleich! Gleich, dein ...
Michael Ziegelwagner, 2014
5
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Zur Erinnerung an den Wildschützen Schwarzer Hias hat Hans Reitmayr, der aus Laussa stammt, in Anzenbach im Reichraminger Hintergebirge an einem zur Enns fließenden Bach an einer Felswand gleich bei der Straße ein Marterl aus ...
‎2004
6
Hochgef_ühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Kaum eine Wegkreuzung, an der nicht ein hölzernes Marterl steht. An so manchem Bauernhaus hängt seit Generationen ein geschnitzter Jesus und natürlich bekrönt ein Gipfelkreuz fast alle Berge. An der Alten Königsseerstraße steht so ein ...
Christoph Merker, 2013
7
Heimatbuch Oberwerrn
Ähnlich dem Bildstock am Wernsteg ist auch dieses Bildnis Beispiel des ländlichen Barocks. Auf einem gemauerten Sockel mit Abdeckplatte erhebt sich ein Marterl ganz ähnlich dem in der Wiese (I, 2); wohl vom gleichen Meister hergestellt.
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
8
In der Natur der Alpen: Gedichte, Texte, Erinnerungen
Der. Marterl-Maler. Esistmeine Arbeit, ichmachesie mit Herz. Doch es ist auch mein Fluch, denn ich male für Tote, um Ihrer zu gedenken. Ehrenvoll an dem Platz, wo sie zuTode kamen, wo sie abstürzten, wo sie erschlagen wurden von ...
René Deter, 2014
9
Semiotische Begründbarkeit kartographischer Signaturen: ...
However cartography is missing such a basis of comparison at the moment, as its theories, rules and vocabulary are concentrating on the map. The problem that has been outlined above is the starting point of this book.
Florian Hruby, 2008
10
Reichraming
Die Bauern des Landls sollen das Marterl gesetzt haben, weil eine Seuche über die Feldfrüchte gekommen war. Die Anregung kam von Johanna Haselmeier (um 1870), das Marterl selbst dürften die Bauern gemeinsam geschaffen haben.
Adolf Brunnthaler, Helmut Begsteiger, 2000

«MARTERL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Marterl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gedenkstätte in Bad Wörishofen: Das rätselhafte Marterl
Denn auf dem Marterl ist nicht nur ein stattliches steinernes Kreuz mit einem frommen Spruch zu finden. Auf dem kleinen Denkmal findet sich auch ein Bild, das ... «Augsburger Allgemeine, Eki 16»
2
Kein Strafgericht
Die Teilnehmer gedachten der in den vergangenen Monaten verstorbenen Marterl-Besucher, die Sprecher Wolfgang Nowak namentlich nannte: Senta Böckl, ... «Onetz.de, Eki 16»
3
Sühnekreuze und „Marterl“ – Ostmährens religiöse Kleindenkmäler
Es sind nicht immer nur die großen Sakralbauten, die unsere Bewunderung verdienen. Auch Sühnekreuze, Betsäulen, Glockentürmchen oder Kapellen legen ... «Radio Prag, Eyl 16»
4
Das "Marterl" als Zeichen der Mahnung
Blauer Himmel und strahlender Sonnenschein, das war die würdige Kulisse für die mittlerweile traditionelle Marterlandacht der Bundespolizei am ... «Wochenblatt.de, Eyl 16»
5
Marsch, marsch zum Marterl
(rdo) Lange hatten sich die Mitglieder des Trachtenvereins Almfrieden das Marterl im Weidener Osten gewünscht. Seit 60 Jahren steht es nun am Fischerberg ... «Onetz.de, Eyl 16»
6
Unfall mitten im Ort: Gegen Marterl und Mast gekracht
Anschließend riss das Fahrzeug noch ein Beton-Marterl mit, ehe es dadurch regelrecht ausgehoben wurde und in ca. zwei Metern Höhe gegen einen Baum ... «NÖN.at, Eyl 16»
7
Brauneck: Marterl für verunglückten Robert Eggersberger eingeweiht
Nun wurde nahe der Unglücksstelle am Brauneck, im Bereich der Kotalm, ein Marterl errichtet, das an den „Robbs“ erinnert. Rund 100 Verwandte, Freunde und ... «Merkur.de, Ağu 16»
8
Karlshuld: Ein Marterl für alle zu früh verstorbenen Kinder
Zum Gedenken an ihn und alle viel zu früh verstorbenen Kinder stifteten sie das Marterl, das am Durchgang zwischen dem alten und neuen Teil des ... «Augsburger Allgemeine, Tem 16»
9
Baldramsdorf - Warum ein tonnenschweres Marterl versetzt werden ...
Eine Murenkatastrophe forderte 1983 in Schüttbach vier Todesopfer. Das 1984 aufgestellte Marterl, das an sie erinnert, wurde nun per Kran und Tieflader um 50 ... «Kleine Zeitung, Haz 16»
10
Motorradfahrer prallte mit Kopf gegen Marterl
NOEN, Erwin Wodicka. Er war laut Landespolizeidirektion NÖ nach einem Überholmanöver zu Sturz gekommen und mit dem Kopf gegen ein Marterl geprallt. «NÖN Online, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marterl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/marterl>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z