İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schwitzbad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHWITZBAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schwitzbad  Schwịtzbad [ˈʃvɪt͜sbaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWITZBAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWITZBAD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schwitzbad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

buhar banyosu

Schwitzbad

Ter banyosu, sıcak hava, buhar veya su ile güçlü terlemeye neden olması beklenen bir banyodur. 1798 yılında, Adelung'un Yüksek Almanca diyalektiği için kullanılan dilbilgisi-eleştirel sözlüklerinden birinde ter banyosu "banyo" olarak tanımlandı; çünkü banyodaki meyve suları terleyerek temizleniyor ve bunun için rahatça düzenlenmiş bir yer; ter banyosu "olarak adlandırılır. Buna ek olarak terleme tedavileri olarak adlandırılan soğuk algınlığı veya romatizma hastalıklarında, örneğin şifalı çaylar şeklinde kaynak araçları kullanılır. Tedavileri terleme için diğer yöntemler ısı kaynağı, ısı birikimi ve diyatermisidir. Spa tesisleri ve saunalar, termal banyolar, Banja, Hamam, Sentō, Sudatoria ve Hint ter zırhları gibi termal banyolarda terleme banyolarının yapıldığı yerler arasındadır. Ein Schwitzbad ist ein Bad, dass durch Heißluft, Dampf oder Wasser starkes Schwitzen bewirken soll. Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart definierte 1798 ein Schwitzbad als „ein Bad, da man die Säfte des Leibes durch Schwitzen reiniget, und der Ort, der dazu bequem eingerichtet ist; das Schweißbad.“ – Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 3. Leipzig 1798, S. 1756. In sogenannten Schwitzkuren werden insbesondere bei Erkältungen oder rheumatischen Erkrankungen zusätzlich schweißtreibende Mittel zum Beispiel in Form von Heiltees eingesetzt. Weitere Methoden bei Schwitzkuren sind neben Wärmezufuhr, Wärmestauung und Diathermie. Zu Orten, an denen Schwitzbäder durchgeführt werden, zählen unter anderem Badehäuser und Thermalbäder wie Saunen, Thermen, Banja, Hamam, Sentō, Sudatorien und indianische Schwitzhütten.

Almanca sözlükte Schwitzbad sözcüğünün tanımı

Sıcak hava, buhar veya su banyosu oluşturan güçlü terleme. starkes Schwitzen bewirkendes Heißluft-, Dampf- oder Wasserbad.
Almanca sözlükte «Schwitzbad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHWITZBAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Herzbad
Hẹrzbad
Salzbad
Sạlzbad [ˈzalt͜sbaːt]
Schmelzbad
Schmẹlzbad [ˈʃmɛlt͜sbaːt]
Sitzbad
Sịtzbad [ˈzɪt͜sbaːt]
Sturzbad
Stụrzbad
Zusatzbad
Zu̲satzbad

SCHWITZBAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren
Schwirrflug
Schwirrholz
Schwirrvogel
Schwitzbläschen
Schwitze
schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser

SCHWITZBAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Hallenbad
Islamabad
Karlsbad
Kurbad
Naturbad
Ostseebad
Schaumbad
Schlammbad
Schwimmbad
Solebad
Sonnenbad
Stadtbad
Strandbad
Wannenbad
Wellenbad

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schwitzbad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHWITZBAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schwitzbad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schwitzbad sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schwitzbad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHWITZBAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schwitzbad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schwitzbad sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schwitzbad» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

蒸气浴
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

baño de vapor
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

steam bath
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भाप स्नान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حمام البخار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

паровая баня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

banho de vapor
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাষ্পস্নান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bain de vapeur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mandi wap
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schwitzbad
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

スチームバス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

증기 목욕
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

perlu uap
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tắm hơi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீராவிக் குளியல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्टीम बाथ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

buhar banyosu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bagno a vapore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kąpiel parowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

парова лазня
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

baie de aburi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατμόλουτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stoombad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ångbad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dampbad
5 milyon kişi konuşur

Schwitzbad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWITZBAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «Schwitzbad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schwitzbad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schwitzbad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHWITZBAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schwitzbad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schwitzbad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schwitzbad sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHWITZBAD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schwitzbad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schwitzbad ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Andersen, Hans Christian: In Jahrtausenden In: Andersen, Hans Christian: Sämtliche Märchen und Geschichten Majakowski, Wladimir Mysterium buffo / Die Wanze / Das Schwitzbad Russ. Mit einem Geleltwort von Hugo Huppert Verlag ...
Olaf R. Spittel, 2000
2
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
nvQiifàço;, Waizen tragend od. hervorbringend, Od. nïçl", V - ( пГо) das trockne' Dampfbad oder Schwitzbad, Hdt. 4, 70. al der Ort dazu, cew. ni(/i<4t¡Q¡nv □ auch eine Badewanne, nwloç. S) überh. Dampf, Dunst, Bähung. 4) = »ivotv- 11XI ).
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
[Ä] Ktoi¡q><ign, r,v~ (""P0"*» <f 4<'^ poet. at. nvçotpiços, Waizen tragend od. hervorbringend. Od nvyii' , ñ, '"ùf) Has trockne Dampfbad oder Schwitzbad. Hdt. 4 , 73. 2) der Ort dazu, gew. itVQiaxiiQf V : auch eine Badewanne, nitlof. 3) üherh.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
T»fi ara', duren em trockenes Schwitzbad ' od. Dampfbad erhitzen , erwärmen und in den Schweifs bringen. [Man warf einen glühenden Stein ins 'Waoer о. 'von den aufsteigenden Dämpfen gi rieih de/ Körper in Schweift.] a) fibeth. erwärmen ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
5
Wer herrscht in Russland?: der Kreml und die Schatten der Macht
In seinem ersten Tagebuch beschrieb er den Vorgang, der sich in einer Moskauer Sauna zutrug, wie folgt: «Meine Mitarbeiter und Freunde, Iljuschin und Suchanow, schleppten mich in ein ganz normales Schwitzbad irgendwo in Moskau.
Margareta Mommsen, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
Schwitzbad, s. Schweißbad, oben, S. t51, ein Bad, in welchem man die Säfte des Leibes durch Schwitzen reiniget, und der Ort, der dazu bequem eingerichtet ist; man nennt es auch ein Dampf» oder D unstbad, s. Th. 8, S. 736 u. f. Schwiybank,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
7
Archiv für medizinische Erfahrung
Das Schwitzbad sei ein Mittel, welches alle diefenigen Mittel der ältern und neuern ärztlichen Verordnungen in sich vereinige, welche dahin abzwek- ken. die Haut zu lösen, die straffe Muskelfaser zu erweichen, Müdigkeit, Schmerz und Durst ...
Ernst Horn, 1816
8
Die Saho-sprache
-it das rauch-, schwitzbad. yn'cdsiä cans. ins schwitzbad schicken oder auch ein schwitzbad jemandem zubereiten. vyä'ad-r't гей. = yâ'ad. Yd'aqöb, Ya"göb nom. pr. m. Yci'tuicâ nom. pr. eines heiligen berges bei Ilafála; am fuss dises berges ...
Leo Reinisch
9
Geschichte der Krankenpflege, Band 1: Die Entwicklung der ...
Das allgegenwärtige Schwitzbad der Eingebornen wird von Smith 1) folgendermaßen beschrieben: Sie werden manchmal von Wassersucht, Schwellungen, Reißen und andern derartigen Leiden geplagt; um dieselben zu heilen, errichten sie ...
Mary Adelaide Nutting, Lavinia Lloyd Dock
10
Bäder und Badewesen in Vergangenheit und Gegenwart
Noch ist das heisse Schwitzbad zu erwähnen, das in Rom durch Agrippa in Mode kam. Während das laue Schwitzbad im Tepidarium eine Stärkung und Erholung war, war das heisse Schwitzbad eine angreifende Kur, durch die man die ...
Julian Marcuse, 2012

«SCHWITZBAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schwitzbad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Sauna wird eingespart
Denn sie wollten wissen, ob sie auch künftig im Hallenbad ein Schwitzbad nehmen können. Enttäuscht verließen sie das Rathaus. Denn: Nach der Sanierung ... «General-Anzeiger, Ara 16»
2
SAUNA UND DAMPFBAD
Nehmen Sie vor dem Schwitzbad eine leichte Mahlzeit zu sich und treten Sie erst eine halbe Stunde später den ersten Saunagang an. Wichtig ist auch, sich mit ... «Trierischer Volksfreund, Ara 16»
3
Gesundheitslexikon: Laconium
Diese hatten in der Regel mehrere Räume, einer davon hieß Laconium. Dabei handelt es sich um ein mäßig warmes Schwitzbad, sozusagen die sanfte Art der ... «Frauenzimmer, Ara 16»
4
Gesundheitslexikon: Tecaldarium
Da Ihre Muskeln sich durch die Wärme lockern, ist ein Aufenthalt in diesem Schwitzbad auch bei Verspannungen ideal. Die verbesserte Durchblutung von Haut, ... «Frauenzimmer, Ara 16»
5
Das sind die besten Saunen im Berliner Umland
Das Schwitzbad in der Sauna fördert die Gesundheit und dient der Entspannung, und wenn es dazu auch noch ein Schwimmbad, einen Whirlpool oder ein ... «Berliner Morgenpost, Ara 16»
6
Lepra – die Strafe Gottes für einen ausschweifenden Lebensstil
Nun hatte die Benediktiner-Nonne auch eine Therapie im Stil mittelalterlicher Heilkunst parat: eine im Schwitzbad einzureibende Salbe aus Storchen- und ... «Apotheken Umschau, Ara 16»
7
Was Männer sonst nicht zeigen
Zumal das nordische Schwitzbad hier in ungewöhnlicher Funktion gezeigt wird: als Ort, an dem harte Männer auftauen, und wo nicht nur der Schweiß rinnt, ... «Zitty, Kas 16»
8
Saunieren wie in Russland - allerdings in Uhingen
Deshalb hat der Uhinger Gastwirt Eduard Ovtschinnikov eigenhändig ein Schwitzbad aus massiven Holzstämmen gebaut. INGRID ZEEB | 18.04.2016 0 0. «Südwest Presse, Nis 16»
9
Baden wie im alten Rom | Deutschlands schönste Thermen
Historisch: eine Hommage an das römische Schwitzbad. Und wenn Sie nicht wissen, was sich hinter den Wörtern Tepidarium, Sudatorium, Sanarium verbirgt, ... «BILD, Kas 15»
10
Krankheiten ausschwitzen? Dann ab zum Sport!
Bei Fieber ist das Schwitzbad allerdings sehr gefährlich. Wer also einen Virusinfekt hat, sollte sich sowohl von der Sauna als auch vom Sporttreiben fern halten. «galileo.tv, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schwitzbad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwitzbad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z