İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Selbstkasteiung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SELBSTKASTEIUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Selbstkasteiung  [Sẹlbstkasteiung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTKASTEIUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SELBSTKASTEIUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Selbstkasteiung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Selbstkasteiung

kangren

Kasteiung

Ortaçağda Alman zenginleştirmesinde işkence veya kendi işkence, daha iyi bir mal için gönüllü yoksunluk ve acı demektir. Küstümcülüğün bir biçimi olarak, aşırılık için kendisini özgürlüğe kavuşturmak amacıyla dürtüselliği veya şehvetliliği sınırlandırmaya ya da öldürmeye götürürse morluk oluşur. Bu tür morluklar, örneğin açlık ve gece namazı ile yiyecek veya uykudan çekilerek veya sert gömlek, penit veya bir cilicinin giyilmesi ile oluşur. Döşeme aynı zamanda bir tür ceza ve kefaret olabilir. Bazen, bu tür uygulamalar ağrının dayanıklılığını da beraberinde getirir. Kamusal alanda, bu tür kast, bayatlama maddeleri veya bayatlamcılar tarafından özellikle göz kamaştıran bir biçimde uygulandı. Hıristiyanlıkta kaste, aynı zamanda merhamet anlamında, Mesih'in çektiği acılarda fiziksel koordinasyon veya anlama da olabilir. Manevi anlamda, zihinsel acı içinde merhamet ile ilgili olan Compassio, moral bozukluğu olarak anlaşılamaz. İslam'da da moral bozukluğu var. Kasteiung oder Selbstkasteiung, im mittelalterlichen Deutsch Kestigung, bezeichnet freiwillige Entbehrungen und Leiden um eines höheren Gutes willen. Als eine Form der Askese erscheint Kasteiung, wenn man sie zur Beschränkung oder Abtötung der Triebhaftigkeit oder auch der Sinnlichkeit auf sich nimmt mit dem Ziel, innerlich frei zu werden für Höheres. Solche Kasteiung geschieht zum Beispiel durch den Entzug von Nahrung oder Schlaf durch Fasten und nächtliches Gebet oder auch das Tragen von härenen Hemden, Bußgürteln, oder eines Ciliciums. Kasteiung kann auch eine Art der Buße und Sühne sein. Zuweilen geht es bei solchen Praktiken auch um das Erdulden von Schmerzen. Im öffentlichen Raum wurde solche Kasteiung in besonders spektakulärer Form von den Flagellanten oder Geißlern praktiziert. Im Christentum kann Kasteiung auch im Sinne der Compassio, des körperlichen Mit- oder Nachvollzugs des Leidens Christi, erfolgen. Die Compassio im vergeistigten Sinn, in der es um das Mitleiden im seelischen Schmerz geht, kann hingegen nicht als Kasteiung verstanden werden. Auch im Islam gibt es die Selbstkasteiung.

Almanca sözlükte Selbstkasteiung sözcüğünün tanımı

öz kast. das Sich-selbst-Kasteien.
Almanca sözlükte «Selbstkasteiung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SELBSTKASTEIUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

SELBSTKASTEIUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Selbsthilfeorganisation
Selbsthypnose
Selbstinduktion
Selbstinserent
Selbstinserentin
Selbstinszenierung
Selbstironie
selbstironisch
selbstisch
Selbstjustiz
Selbstklebefolie
selbstklebend
Selbstkontrolle
Selbstkosten
Selbstkostenpreis
Selbstkostenrechnung
Selbstkritik
selbstkritisch
Selbstladegewehr
Selbstladepistole

SELBSTKASTEIUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Selbstkasteiung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Selbstkasteiung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SELBSTKASTEIUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Selbstkasteiung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Selbstkasteiung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Selbstkasteiung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

自虐
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

autoflagelación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

self-flagellation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आत्म-समालोचना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جلد الذات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

самобичевание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

auto-flagelação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্ব-করে বেত্রাঘাত!
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

auto-flagellation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dera diri
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Selbstkasteiung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

自責
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자기 채찍질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

poto-flagellation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tự đánh bằng roi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுய flagellation
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची flagellation
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kendini kırbaçlama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

autoflagellazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

samobiczowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

самобичування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

autoflagelare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αυτομαστίγωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

zelfkastijding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

självgisslandet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

selvpiskingen
5 milyon kişi konuşur

Selbstkasteiung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SELBSTKASTEIUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «Selbstkasteiung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Selbstkasteiung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Selbstkasteiung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SELBSTKASTEIUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Selbstkasteiung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Selbstkasteiung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Selbstkasteiung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SELBSTKASTEIUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Selbstkasteiung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Selbstkasteiung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buddhismus: Handbuch und kritische Einführung
5.2.1 Die Einstellung der frühen Buddhisten zu Askese und Selbstkasteiung Es ist üblich geworden, den frühen Buddhismus als eine religiöse Bewegung zu präsentieren, die sich von anderen Religionsgemeinschaften ihrer Zeit ins— ...
Oliver Freiberger, Christoph Kleine, 2010
2
Schattensprünge
SELBSTKASTEIUNG?SELBSTKASTEIUNG?SELBSTKASTEIUNG? SELBSTKASTEIUNG? Abschied Ein letzter Gruss Ein letzter Kuss Der letzte Schmerz Ringt mit der letzten Umarmung Und würde zugleich alles geben Für eine weitere Für ...
Barbara Schuhrk, 2006
3
"mit wachen und mit gebete, mit almuosen und mit vasten": ...
Die Selbstkasteiung der Sigune ergibt sich aus ihrer Trauer um den verstorbenen Geliebten, die sich nach und nach zu einer religiösen Haltung entwickelt, während jene der Mutter/Ehegattin des Gregorius aus ihrem jâmer um den toten  ...
Daniele Gallindo Gonçalves Silva, 2011
4
Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre
Als Mitte Juni 1348, gleichzeitig mit dem Schwarzen Tod, der erste Geißlerzug in Straßburg eintraf und siebenhundert Menschen auf öffentlichem Platz ihre weißen Gewänder ablegten, um sich zur Selbstkasteiung gemeinsam unter Gebeten ...
Louise Gnädinger, 1993
5
Übergewicht und seine seelischen Ursachen: Wie Sie ...
Die Psychotherapeutin Doris Wolf zeigt in diesem Ratgeber, wie seelisches Befinden und Essverhalten zusammenhängen, wie das Wunschgewicht ohne qualvolle Selbstkasteiung erreicht werden kann und wie Übergewichtige aus dem unseligen ...
Doris Wolf, 2011
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Erhabene sprach also: "Keinem Begierdenwohle sich hingeben, dem gewöhnlichen, gemeinen, alltäglichen, unheiligen, unheilsamen, und auch keiner Selbstkasteiung sich hingeben, der leidigen, unheiligen, unheilsamen: eben diese ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen (Erweiterte Ausgabe)
Das freiwillig, durch Selbstkasteiung, geschaffene Leid hatte bereits mit der Entwicklung der ethischen, strafenden und belohnenden, Gottheiten seinen Sinn gewechselt. Wenn ursprünglich der magische Geisterzwang der Gebetsformel durch ...
Max Weber, 2012
8
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
388 »'Keinem Begierdenwohle sich hingeben, dem gewöhnlichen, gemeinen, alltäglichen, unheiligen, unheilsamen, und auch keiner Selbstkasteiung sich hingeben, der leidigen, unheiligen, unheilsamen': das ist gesagt worden; und Warum ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Die Akte Golgatha: Roman
Mönche im Mittelalter, dachte Gropius, mögen so gelebt haben, Mönche oder Anhänger einer pervertierten Religion, die Selbstkasteiung und körperlichen Schmerz als Erfüllung menschlichen Daseins betrachteten. Während sie sich auf die ...
Philipp Vandenberg, 2014
10
Musiker und ihr vokales Repertoire: Untersuchungen zu Inhalt ...
Vergießen von Blut aus, was als eine Art Selbstkasteiung oder -mutilation zu deuten ist, durch die der ekstatische Zustand herbeigeführt wird.366 Im Fluch über Akkade werden unter den verschiedenen Handlungen eines Klageritus auch ...
Dahlia Shehata, 2009

«SELBSTKASTEIUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Selbstkasteiung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deutsche Zensurpraxis wird grundlegend reformiert
Religiös motiviert könnte man zu demselben Vorgang auch “Selbstkasteiung” sagen. Selbst die bundesdeutsche Regierung hat längst eingesehen, dass eine ... «NEOpresse, Ara 16»
2
Wer abgehängt ist und wer nicht, entscheidet die Gesellschaft
Sie beschuldigen sich in einem Akt öffentlicher Selbstkasteiung, bislang vom Abgehängten keine Notiz genommen zu haben, ja noch nicht einmal den Moment ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
3
Krise der Demokratie: Deutschland braucht mehr Eliten
Selbstkasteiung. Jetzt trifft so eine Elitenkritik bei akutem Unmut im Volk natürlich irgendwie immer den Nerv. Beim Fußball ist auch immer der Trainer schuld ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
4
Die mediale Selbstkasteiung ist völlig übertrieben
Nach dem Trump-Schock ist für die Medien in Deutschland die Stunde kritischer Selbsterkenntnis gekommen. Kommentatoren beklagen allenthalben, wie weit ... «XING Klartext, Kas 16»
5
Die neue Demut - Selbstkasteiung in den Mainstreammedien nach ...
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung, sagt der Volksmund. Einen Tag nach dem überraschenden Sieg Donald Trumps bei den US-Präsidentschaftswahlen ... «RT Deutsch, Kas 16»
6
Der Feind in meinem Mund
Dabei handelt es sich bei sämtlichen zeitgenössischen Ernährungstrends im Grunde um Anleitungen zur Selbstkasteiung. Egal ob „Detox“, „Low Carb“, ... «DIE WELT, Haz 16»
7
Der Speck muss weg – bloss wie?
... erst in den letzten vierzig Jahren erhalten. Eine Diät soll keine Selbstkasteiung sein. Ein gesunder Teller ist zur Hälfte mit vor allem grünem Gemüse belegt. «Jungfrau Zeitung, Nis 16»
8
Marina Abramovic in Athen - Dinge, die ich nicht mag
Die Zuschauer stehen auf, knipsen Fotos, schlendern in den nächsten Raum. Zacharopoulou aber wird ihre einsame Selbstkasteiung noch sieben Wochen lang ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
9
Selbstkasteiung für den Academy Award - Hört auf, für den Oscar zu ...
Wer die höchste Auszeichnung der Filmbranche gewinnen will, sollte für seine Rolle möglichst hungern, fett werden oder sich ein paar Rippen brechen. Was für ... «Süddeutsche.de, Şub 16»
10
Rohani in Europa: Der Westen muss standhaft bleiben!
Die westliche Selbstkasteiung ist doppelt fatal. Im Islam, dessen „Unvereinbarkeit“ mit dem Westen auch der afghanisch-amerikanische Historiker Tamim Ansary ... «Cicero Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Selbstkasteiung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/selbstkasteiung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z