İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Selbstmitleid" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SELBSTMITLEID SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Selbstmitleid  Sẹlbstmitleid [ˈzɛlpstmɪtla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTMITLEID SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SELBSTMITLEID SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Selbstmitleid» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kendine acıma

Selbstmitleid

Öz-yazık, talihsizliğe, kendi başarısızlığına ve yetersizliğe olumsuz tepki verecek bir davranış olarak anlaşılır. Öz-eleştiri eksikliği ve olumsuz olayların birikimi de dahil olmak üzere üst düzey unsurları ayık olarak dikkate almayı reddetme eklenir. Unter Selbstmitleid wird ein Verhalten verstanden, auf Missgeschicke, eigenes Versagen und Unfähigkeit negativ zu reagieren. Mangelnde Selbstkritik und die Weigerung, übergeordnete Gesichtspunkte einschließlich der Häufung von ungünstigen Zufällen nüchtern einzubeziehen, kommen hinzu.

Almanca sözlükte Selbstmitleid sözcüğünün tanımı

kendini acıyarak istifaya. resignierendes Sich-selbst-Bemitleiden.
Almanca sözlükte «Selbstmitleid» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SELBSTMITLEID SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Beileid
Be̲i̲leid 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Herzeleid
Hẹrzeleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kleid
Kle̲i̲d 
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Mitleid
Mịtleid 
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
leid
le̲i̲d 
zuleid
zule̲i̲d, zu Le̲i̲d, zule̲i̲de, zu Le̲i̲de

SELBSTMITLEID SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Selbstlosigkeit
Selbstmedikation
Selbstmord
Selbstmord begehen
Selbstmordabsicht
Selbstmordanschlag
Selbstmordattentat
Selbstmordattentäter
Selbstmordattentäterin
Selbstmörder
Selbstmörderin
selbstmörderisch
Selbstmordgedanke
selbstmordgefährdet
Selbstmordkandidat
Selbstmordkandidatin
Selbstmordkommando
Selbstmordrate
Selbstmordversuch

SELBSTMITLEID SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Damenkleid
Federkleid
Haarkleid
Kinderkleid
Kommunionkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Puppenkleid
Samtkleid
Seidenkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Unterkleid
Wickelkleid
Winterkleid

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Selbstmitleid sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Selbstmitleid» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SELBSTMITLEID SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Selbstmitleid sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Selbstmitleid sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Selbstmitleid» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

自怜
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lástima de sí mismo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

self-pity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आत्मतरस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الشفقة على الذات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жалость к себе
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pena de si mesmo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্ব-দু: খের বিষয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

apitoiement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

diri kasihan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Selbstmitleid
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

自己憐憫
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자기 연민
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

poto-tega
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tủi thân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுய இரக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची दु: ख हलके
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kendine acıma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

autocommiserazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

użalanie się nad sobą
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жалість до себе
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

autocompătimire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μεμψιμοιρία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

selfbejammering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

självömkan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

selvmedlidenhet
5 milyon kişi konuşur

Selbstmitleid sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SELBSTMITLEID» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Selbstmitleid» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Selbstmitleid sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Selbstmitleid» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SELBSTMITLEID» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Selbstmitleid» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Selbstmitleid» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Selbstmitleid sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SELBSTMITLEID» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Selbstmitleid sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John W. Gardner
Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.
2
Marlo Morgan
Menschen leben nicht, wenn sie wütend, traurig, voller Selbstmitleid oder Angst sind.
3
Benjamin Franklin
Wer sich dem Selbstmitleid ergibt, kann auch nur von dieser Seite Sympathie erwarten.
4
Gerd de Ley
Alle medelijden is zelfmedelijden. Alles Mitleid ist Selbstmitleid.
5
Rainer Kaune
Wenn's dich schüttelt und rüttelt, dann gilt: Kein Selbstmitleid! Ertragen! Rücken gerade! Kopf hoch! Weiter!
6
Gerhard Kocher
Es gibt kein tiefer empfundenes Gefühl als Selbstmitleid.
7
Anke Maggauer-Kirsche
Selbstmitleid bringt uns nicht weiter wohl aber Erbarmen
8
André Brie
Selbstmitleid ist für den Kummer wie Salz für die versalzene Suppe.
9
Manfred Hinrich
Fremdes Leid ist dem Selbstmitleid fremd.

«SELBSTMITLEID» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Selbstmitleid sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Selbstmitleid ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Über Leben und Sterben: Reflexionen über die Letzten Dinge
Leid ist verwurzelt im Selbstmitleid, und um das Leid zu verstehen, muß zunächst eine schonungslose Operation an allem Selbstmitleid stattfinden. Ich weiß nicht, ob Sie beobachtet haben, wie leid Sie sich selbst tun, zum Beispiel wenn Sie ...
Jiddu Krishnamurti, 1998
2
Das Gewinner-Prinzip: Wege zur persönlichen Spitzenleistung
Das vierte Hauptproblem in Beziehungen ist Selbstmitleid. Es tritt auf, wenn Sie sich wegen etwas leid tun, das Ihr Partner entweder für Sie getan oder Ihnen angetan hat oder nicht. Menschen, die Selbstmitleid empfinden, lernen dies meist ...
Brian Tracy, 2000
3
Krise als Chance: Wie man Krisen löst und zukünftig vermeidet
Da hilft kein Selbstmitleid, aber die Zukunft gehört uns. Hier ist noch alles möglich, deshalb sollten wir niemals unsere Kraft durch Selbstmitleid vergeuden. Schließlich haben wir unser Schicksal selbst verursacht, und wir sind die einzigen, die ...
Kurt Tepperwein, 2011
4
Die Botschaft deiner Seele: Das 3-Säulen-Prinzip der ...
Dies praktizieren Sie, bis Sie Erleichterung verspüren. Selbstmitleid Wir befreien uns von Selbstmitleid, indem wir den »Rucksack der Vergangenheit« absetzen. Die Vergangenheit können wir nicht ändern. Da hilft kein Selbstmitleid, aber die ...
Kurt Tepperwein, 2012
5
Buch der Laster
Auf den ersten Blick ähnelt Selbstmitleid dem Zustand chronischer Traurigkeit. Doch leidet der Wehklagende allein an sich selbst, am Untergang seines Selbstbildes. Der Verlust drückt ihn nieder, er läßt Kopf und Schultern hängen, senkt den ...
Wolfgang Sofsky, 2009
6
Das Glück im Nichts: Aufzeichnungen aus einem Tagebuch
b) Das Selbstmitleid Der Schock erzeugt ein maßloses Selbstmitleid. Dem Betroffenen geht es schlecht. Er schaut immer wieder ins schwarze Nichts. Das erzeugt ständig schwere seelische Schmer— zen, die er als unerträglich empfindet.
Bertold Schlünder, 2013
7
Die Heilkraft der Wertschätzung: 10 Wege zu einem ...
Selbstmitleid loslassen Die Vergangenheit können Sie nicht verändern. Da hilft kein Selbstmitleid, doch die Zukunft gehört Ihnen. Dort ist noch alles möglich, deshalb sollten Sie niemals Ihre Kraft durch Selbstmitleid vergeuden. Erkennen Sie ...
Kurt Tepperwein, 2013
8
Botschaften der Liebe: eine Entdeckungsreise zur inneren ...
Juni 2001 Habe kein Selbstmitleid, diese Energie ist negativ und wird dich in eine dunkle Depression führen, du wirst dich selber und deine Umgebung nicht mehr wahrnehmen können, eine schwere Schwingung wird dich umhüllen.
Jasmin Schellenberg, 2004
9
Die Philosophie bei Johnny Cash
Selbstmitleid nimmt die schmerzerfüllte, sorgenbehaftete Welt nicht als das, was sie ist oder niemals sein kann. Stattdessen hofft oder wünscht sich das Selbstmitleid, vielleicht als reine Fantasie, dass wiederhergestellt wird, was niemals ...
John Huss, David Werther, 2009
10
Das Leben macht Geschenke, die es als Problem verpackt
Das Schädlichste, was man angesichts eines Problems oder einer Lebenskrise tun kann ist, sich in Selbstmitleid zu ergehen. Wenn wir in dieser Phase verharren, wirkt sich das früher oder später zerstörerisch auf Körper, Geist und Seele aus: ...
Karl Rabeder, 2013

«SELBSTMITLEID» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Selbstmitleid teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FC Basel Keinen Grund für Selbstmitleid
FC Basel Keinen Grund für Selbstmitleid ... bei der einzigen Niederlage in der Hinserie habe Heusler sich ertappt, wie er in Selbstmitleid zu verfallen schien. «www.verlagshaus-jaumann.de, Ara 16»
2
„Nicht in Selbstmitleid versinken“
Wir müssen lernen, nicht in Selbstmitleid zu versinken. Das Arbeitsbild wird sich ändern. Viele meiner besten Mitarbeiter waren Quereinsteiger. Man kann in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ara 16»
3
Serie: Selbst gemacht: Kein Selbstmitleid, kein Aufgeben
Bettina Schwarz hat eine behinderte Tochter – doch den Kopf in den Sand zu stecken, kommt für sie nicht in Frage. Die 44-Jährige macht sogar die Kleidung ... «svz.de, Ara 16»
4
„In Selbstmitleid zu verfallen bringt nichts. Ich helfe lieber anderen.“
„In Selbstmitleid zu verfallen bringt einfach nichts. Es kann jeder schaffen, wenn er nur selber mithilft", betont sie. Ihr hilft es vor allem, anderen Menschen zu ... «Tips - Total Regional, Kas 16»
5
Eine Bremse, die sich lösen lässt
Bemitleiden Sie sich selbst? Eine solche Frage beantworten sicher die wenigsten mit «Ja». Und doch ist Selbstmitleid weit verbreitet, obwohl es das Leben ... «jesus.ch, Kas 16»
6
Wasserburg - Tatkraft - oder Selbstmitleid?
Mut, Tatkraft, Widerstand und Auflehnung wären Optionen - Selbstmitleid, Egoismus, Feigheit und Rückzug aber auch . . . Am Theater Wasserburg spielen Sveta ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
7
02:25 Uhr Selbstmitleid ist Zeitverschwendung Mit Bestsellerautor ...
Buchautor Claude Cueni war an Leukämie erkrankt und wartete schreibend auf den Tod. Doch der Basler starb nicht, sondern schrieb weitere Romane. «ARD.de, Kas 16»
8
Jamie-Lee Kriewitz: Keine Zeit für Selbstmitleid
Die Musikerin war vor zwei Monaten für Deutschland beim Eurovision Song Contest angetreten, konnte ihr Heimatland allerdings nicht stolz machen: Ihr Song ... «VIP.de, Star News, Ağu 16»
9
Generation Y: OOOOOOOOCH!
Die Generation Y ist die Generation Selbstmitleid. Babyboomer Stefan Willeke wehrt sich gegen die Vorwürfe seines jungen Kollegen Alard von Kittlitz. «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Sarrazins Buch als Topseller - Eine deutsche ...
... haben, sondern der erfolgreichste und zugleich seltsamste Vertreter einer rechtskonservativen deutschen Gegenwartsbefindlichkeit namens Selbstmitleid. «Süddeutsche.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Selbstmitleid [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/selbstmitleid>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z