İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hündisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HÜNDISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hündisch  [hụ̈ndisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜNDISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÜNDISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hündisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hündisch sözcüğünün tanımı

terbiyesizce aşağılayıcı; itaatkar vasat, kötü. terbiyesizce aşağılayıcı; Birine köpek dostu olmak için itaatkâr örnek. sich würdelos erniedrigend; unterwürfig gemein, niederträchtig. sich würdelos erniedrigend; unterwürfigBeispieljemandem hündisch ergeben sein.

Almanca sözlükte «hündisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÜNDISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

HÜNDISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hundserbärmlich
Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmäßig
hundsmiserabel

HÜNDISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hündisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HÜNDISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hündisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hündisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«hündisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÜNDISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hündisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hündisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hündisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

崇洋媚外
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

adulador
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fawning
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चापलूस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متودد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

подхалимаж
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bajulação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পদানত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

flagorneur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat menjilat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hündisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

へつらいます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아양 부리는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

fawning
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nịnh hót
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

fawning
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

fawning
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaltaklanan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

servile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lizusostwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підлабузництво
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lingușitor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

fawning
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kruiperige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

beskäftighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

smiskende
5 milyon kişi konuşur

hündisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÜNDISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «hündisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hündisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hündisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÜNDISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hündisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hündisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hündisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÜNDISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hündisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hündisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Von dem geistlichen Liede besonders den ältern Kirchenliedern
Dann'heißr es: Hündisch ist mein Zorn und Eifer, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geifer, Hündisch ist mein, Raub und Fraß. Ja wenn ich mich ganz genau, Als ich billig soll, beschau', Halt' ich mich in vielen ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, Johann David Carl Wilhelmi, 1824
2
Leben und Linder von P. Gerhardt: Herausgegeben von E. C. G. ...
Hündisch ist mein Zorn und Eifer, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zanck und Geifer, Hündisch ist mein Raub und Fraß, Ia wenn ich mich recht genau Als ich billig sol, beschau, Halt ich mich in vielen Sachen Erger als die ...
Paulus Gerhardt, 1841
3
Leben und lieder von Paulus Gerhardt
S Hündisch ist mein Zorn und Eiser, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zanck und Geiser, Hündisch ist mein Raub und Fraß Ia wenn ich mich recht genau Als ich billig sol, beschau, Halt ich mich in vielen Sachen Erger als die ...
Paul Gerhardt, Emanuel Christian Gottlieb Langbecker, 1841
4
¬Das Geistliche Altenburg in seinem Beten. Das ist: ...
Hündisch ist mein Forrr und Eifer, hündisch ig mein Grimm und Haß '. hündisch ist mein Jinck 'und Geifer, hündisch ist mein Raub und Fraß. )a, wenn ich mich recht genau, als ich billig soll, beschau) halt ich mich Key » ielenSachen arger, alS ...
Carl Andreas Redel, Martin Luther, 1760
5
Chronik von Berlin von Entstehung der Stadt an bis heute: ...
So lautete der zweite Vers in dem Liede: „Herr! ich will gar gerne bleiben, wie ich bin, dein armer Hund" folgendermaßen: „Hündisch ist mein Zorn und Eiser, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geifer, ' Hündisch ist ...
Carl Eduard Geppert, 1841
6
Reformblätter aus der bernischen Kirche
Das schönste aber ist Nr. 256, Vers 2 : Hündisch ist mein Zorn und Eifer, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geifer, Hündisch ist mein Raub und Fraß; Ja, wenn ich mich recht genau, Als ich billig soll, beschau, Halt' ...
7
Paul Gerhardts Geistliche Andachten in hundert und zwanzig ...
Hündisch ist mein Zorn und Eifer, Hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zanck und Geifer, Hündisch ist mein Raub und Fraß. Ja wenn ich mich recht genau Als ich billig sol, beschau. Halt ich mich in vielen Sachen Erger als die ...
Paul Gerhardt, 1869
8
Geistliche Lieder
Hündisch ist mein Zorn und Eiser, hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geiser, hündisch ist mein Raub und Fraß. Ia, wenn ich mich recht genau, als ich billig soll, beschau, halt ich mich in vielen Sachen ärger, als die ...
Paul Gerhardt, 1853
9
Paulus Gerhardts geisliche Lieder getreu nach der bei seinen ...
Hündisch ist mein Zorn und Eiser, hündisch ist mein Neid und Haß, Hündisch ist mein Zank und Geiser, hündisch ist mein Raub und Fraß, Ia, wenn ich mich recht genau, als ich billig soll, beschau, halt ich mich in vielen Sachen ärger, als die ...
Paul Gerhardt, 1861
10
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
Davon ist der ste Vers folgender: „ Hündisch ist mein Zorn und Eifer , hündisch ist mein Neid »nd Haß, hündisch ist mein Zank und Geifer, hündisch ist mein Raub und Fraß, ja, wenn ich mich recht genau, als ich billig sol, beschau, halt ich mich  ...
Heinrich Christian Boie, 1781

«HÜNDISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hündisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Treburer „Bunte Hunde“ Ratgeber für Haustier und Halter
Erwachsene, souveräne Hunde sind anwesend, die Welpen ein Beispiel für erwünschtes Verhalten sind, erzieherisch eingreifen und ganz „hündisch“ zu ... «Main-Spitze, Eyl 16»
2
"Polizeiruf" vom BR: Unter Raubtieren
Hunde würden dagegen „hündisch“ neben ihrem Herrchen oder Frauchen verhungern, so der Zoologe, der mit seinem strubbeligen Bart ebenfalls leicht ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
3
'The Night Manager' mit Tom Hiddleston im ZDF: Eine Thriller-Serie ...
Und Tom Hollander verkörpert ideal den frettchenartigen Major Lance Corcoran, der seinem obersten Boss hündisch ergeben ist. Dieser Boss ist Hugh Laurie ... «VIP.de, Star News, Ağu 16»
4
Ängstliche Hunde: Sorgenkinder im Tierheim
Denn es ist ungeheuer schwierig, Menschen zu finden, die bereit sind, sich auf ein Leben mit einem vierbeinigen Angsthasen einzulassen und »hündisch« zu ... «Gießener Allgemeine, Ağu 16»
5
Medienkrise: Journalismus immer besser!
... keinen Gegenwind durch die ihr hündisch ergebenen Pressebengels erfährt und nie erfahren hat, aus genau diesem Grund schlagen immer mehr darob bitter ... «eigentümlich frei, May 16»
6
Kritischer Freund der Tellensöhne
... spanischen Künstler Eduardo Arroyo eine Ausstellung und versammelt dazu etliche seiner Schweizer Freunde. Hündisch: «Saint Bernard Tonnelet», 1965. «Der Bund, May 16»
7
Frohe Pfingstbotschaft: Journalismus immer besser!
... weil also diese Rampensau der Rechten einfach keinen Gegenwind durch die ihr hündisch ergebenen Pressbengels erfährt und nie erfahren hat, aus genau ... «Die Achse des Guten, May 16»
8
Michail Bulgakow: Der Hund ruft nach zwei Bier
("Das hündische Herz" ist eine schräge Erzählung, also kann man hier an dieser ... Hündisch bedeutet im Russischen noch weniger Gutes als im Deutschen, ... «Kurier, Nis 16»
9
Abgründig hündisch
Eigentlich ist es ein bisschen arg blöd, aber als Illustration zur Einstimmung brauchte ich hier ein Bild-Zitat, und dazu bietet sich der Titel dieser australischen ... «Telepolis, Şub 16»
10
"U-u-u-u-u-huh-huh-huuuuh"
Und doch bleibt in der Schwebe, welcher Natur sein "hündisches Herz" gehorcht, während er dreist seinen Platz in einer durch Krieg, Revolution, Bürgerkrieg, ... «Badische Zeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. hündisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hundisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z