Almanca sözlükte "sitzen lassen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SITZEN LASSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sitzen lassen  [sịtzen lassen, sịtzenlassen]

SITZEN LASSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte sitzen lassen sözcüğünün tanımı

Sonuçta, evlenmeyin, bir randevuyu bırakın ve birisini boşuna bekleyen bir şeyin meydan okumaz / bekleymesini bekleyin. Sonuçta, evlenmeyin, konuşma esasına göre modası geçmiş kullanın.

schließlich nicht heiraten im Stich lassen eine Verabredung nicht einhalten und jemanden vergeblich warten lassen etwas unwidersprochen lassen können/wollen. schließlich nicht heiratenGebrauchumgangssprachlich veraltet.

ALMANCA SITZEN LASSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse sitzen

du lässt sitzen

er/sie/es lässt sitzen

wir lassen sitzen

ihr lasst sitzen

sie/Sie lassen sitzen

Präteritum

ich ließ sitzen

du ließest sitzen

er/sie/es ließ sitzen

wir ließen sitzen

ihr ließt sitzen

sie/Sie ließen sitzen

Futur I

ich werde sitzenlassen

du wirst sitzenlassen

er/sie/es wird sitzenlassen

wir werden sitzenlassen

ihr werdet sitzenlassen

sie/Sie werden sitzenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sitzengelassen

du hast sitzengelassen

er/sie/es hat sitzengelassen

wir haben sitzengelassen

ihr habt sitzengelassen

sie/Sie haben sitzengelassen

Plusquamperfekt

ich hatte sitzengelassen

du hattest sitzengelassen

er/sie/es hatte sitzengelassen

wir hatten sitzengelassen

ihr hattet sitzengelassen

sie/Sie hatten sitzengelassen

Futur II

ich werde sitzengelassen haben

du wirst sitzengelassen haben

er/sie/es wird sitzengelassen haben

wir werden sitzengelassen haben

ihr werdet sitzengelassen haben

sie/Sie werden sitzengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse sitzen

du lassest sitzen

er/sie/es lasse sitzen

wir lassen sitzen

ihr lasset sitzen

sie/Sie lassen sitzen

Futur I

ich werde sitzenlassen

du werdest sitzenlassen

er/sie/es werde sitzenlassen

wir werden sitzenlassen

ihr werdet sitzenlassen

sie/Sie werden sitzenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sitzengelassen

du habest sitzengelassen

er/sie/es habe sitzengelassen

wir haben sitzengelassen

ihr habet sitzengelassen

sie/Sie haben sitzengelassen

Futur II

ich werde sitzengelassen haben

du werdest sitzengelassen haben

er/sie/es werde sitzengelassen haben

wir werden sitzengelassen haben

ihr werdet sitzengelassen haben

sie/Sie werden sitzengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe sitzen

du ließest sitzen

er/sie/es ließe sitzen

wir ließen sitzen

ihr ließet sitzen

sie/Sie ließen sitzen

Futur I

ich würde sitzenlassen

du würdest sitzenlassen

er/sie/es würde sitzenlassen

wir würden sitzenlassen

ihr würdet sitzenlassen

sie/Sie würden sitzenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sitzengelassen

du hättest sitzengelassen

er/sie/es hätte sitzengelassen

wir hätten sitzengelassen

ihr hättet sitzengelassen

sie/Sie hätten sitzengelassen

Futur II

ich würde sitzengelassen haben

du würdest sitzengelassen haben

er/sie/es würde sitzengelassen haben

wir würden sitzengelassen haben

ihr würdet sitzengelassen haben

sie/Sie würden sitzengelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sitzenlassen

Infinitiv Perfekt

sitzengelassen haben

Partizip Präsens

sitzenlassend

Partizip Perfekt

sitzengelassen

ALMANCA DİLİNDE «SITZEN LASSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «sitzen lassen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

sitzen lassen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

alleinlassen · verlassen · versetzen

SITZEN LASSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sitzen lassen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sitzen lassen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sitzen lassen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 甩
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: dejar plantado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: To sit down
• Almanca - Hintçe Çevirmen: jilt
• Almanca - Arapça Çevirmen: هجر أو نبذ الحبيب
• Almanca - Rusça Çevirmen: кокетка
• Almanca - Portekizce Çevirmen: dar o fora em
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রেমে হতাশ করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: plaquer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menolak cinta
• Almanca: sitzen lassen
• Almanca - Japonca Çevirmen: ふります
• Almanca - Korece Çevirmen: 바람둥이 여자
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: jilt
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bỏ rơi
• Almanca - Tamil Çevirmen: காதலனுக்கு ஆசை காட்டிப் பின் கைவிடு
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्रथम लग्नाचे वचन देऊन नंतर प्रियकाराचा त्याग करणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: terketmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Sedersi
• Almanca - Lehçe Çevirmen: porzucić
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: кокетка
• Almanca - Romence Çevirmen: Să stai jos
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κοκέτα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: coquette
• Almanca - İsveççe Çevirmen: jilt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: jilt

ALMANCA DİLİNDEN «SITZEN LASSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sitzen lassen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Grethe Weiser

Es gibt genug charakterfeste Männer, die eine Frau nicht sitzen lassen, vor allem in Bussen und Bahnen.

2

Johann Georg Hamann

Die selbstverschuldete Unmündigkeit ist ein ebenso schiefes Maul, als er dem ganzen schönen Geschlecht macht, und das meine 3 Töchter nicht auf sich sitzen lassen werden.

3

Sei Shōnagon

Die Männer sind merkwürdig und sonderbar. Die Art, wie sie die Schönste sitzen lassen und sich irgendetwas Mittelmäßiges nehmen, ist im höchsten Grade befremdend.

4

Anonym

Management by Helikopter: Über alles schweben, von Zeit zu Zeit Bodenkontakt aufnehmen, viel Staub aufwirbeln und dann wieder abheben. Management by Jeans: An den wichtigsten Stellen die größten Nieten plazieren. Management by Champignon: Die Mitarbeiter im Dunkeln sitzen lassen und mit Mist bestreuen; wenn sich Köpfe zeigen, sofort absäbeln.

5

Anonym

Management by Champignon bedeutet die Mitarbeiter im Dunkeln sitzen lassen und mit Mist bestreuen; wenn sich Köpfe zeigen, sofort absäbeln.

«SITZEN LASSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sitzen lassen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sitzen lassen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... Schwaben siedend heiß Sightseeingtour sie sind sitzen geblieben (nicht versetzt worden), wir sind auf den Blumen sitzen geblieben die Lehrer haben ihn sitzen lassen, er wird sie sitzen lassen (im Stich lassen), ich habe ihn sitzen lassen, ...

‎2003

Die deutsche Rechtschreibung

im Stich gelassen; den Vorwurf nicht auf sich sitzen lassen oder: sitzenlassen sjt| zen|blei|ben auch: sjt|zen blei|ben intr. 17, ugs. l. nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden 2. auf einer Ware sitzenbleiben oder: sitzen bleiben: k sie  ...

Michael Müller, 2007

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Auf Rechnung sitzen, einem Amt« aufRechnung vorstehen, s, dag man demElgenthümer die Einnahmen und Ausgaben 'berechnet. Sitzen lassen, sowol ohne seinen Willen zurücklassen, in- Stiche lassen, darum kommen, z. B. im Spiele viel ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Auf Rechnung sitzen, einem Amte aufRech»ung vorstehen, s« daß man dem Eigentümer die Einnahmen und Ausgaben berechnet. Sitzen lassen, sowol ohne seinen Willen zurücklassen, in Stiche lassen, darum kommen, z. B. im Spiele viel  ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

D. im Spiele viel Geld sitzen lassen , als auch vorsätzlich verlassen und zurücklassen: er ist davon gegangen und hat seine Frau sitzen lassen; sirzen bleiben, von weiblichen Personen, unverheirathet bleiben; in noch weite« rer Bedeutung ...

Theodor Heinsius, 1822

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

B. im Spiele viel Geld sitzen lassen , als auch »orsetzlich »er» lassen und zurücklassen: er ist davon ge, gangen und hat seine Frau sitzen lassen; sitzenbleiben, von weiblichen Personen , un« »crheirathet bleiben; in noch weiterer Bed:u» ...

Theodor Heinsius, 1830

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

... ihren Produkten sitzen geblieben. sitzen lassen (lässt sitzen) - ließ sitzen - hat sitzen (ge)lassen 1 . Er ist auf und davon und hat seine Familie 2. Von wegen Hochzeit! Mein Verlobter hat sitzen (ge)lassen! sollen - sollte - hat gesollt/sollen 1 .

Johannes Schumann, 2001

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Sitzen lassen, bedeutet theils ohne seinen Willen zurück lassen, theils auch mit seinem Willen, z.B. ein Mädchen sitzenlassen, sie nicht heirachen , wie man vers prochen. Es kommt bei vornehmenHerren nicht daraufan, ihre W eiber sitzen zu ...

Johann Georg Krünitz, 1831

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

bedeutet theils ohne seinen Willen zurück fassen, viel Gel!, im spiele sitzen lassen. die Belagerer haben viele Mannschaft vorder Stadt flgen gelassen. Theils yorsetzlich verlassen. «» kommt den vsrnehmen Herren nicht darauf an, ihre Weiber ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...

шхЕ'Гащ ion. unifica, part. ep. штате, fut. шх81,03 dor. naůtân'a), mit der Nebenf. xußtgá'vœ (intr. , 1) trans. niedersetzen, sich setzen oder sitzen lassen, hinsetzen , hinverlegen, zwei, und zwar ‚шоке abseits. also wegstellen oder son', è'v пи ...

Gustav Eduard Benseler, 1872

«SITZEN LASSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sitzen lassen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Pronold will Kritik im Fall Uekermann nicht auf sich sitzen lassen

Dass die Bundesvorsitzende der Jusos, Johanna Uekermann, lediglich auf dem unsicheren Listenplatz 26 für die Bundestagswahl ... «Passauer Neue Presse, Ara 16»

Obama sinnt auf Rache für Hackerangriffe

Will die Hackerangriffe nicht auf den USA sitzen lassen: Der scheidende Präsident Barack Obama kündet Vergeltung an. (KEYSTONE/AP/MANUEL BALCE ... «St. Galler Tagblatt, Ara 16»

Herhausen: Kommunen nicht auf Kosten sitzen lassen

Wuppertal / Düsseldorf. Die Kommunen dürfen bei der Integration von Flüchtlingen und Asylbewerbern vom Land nicht allein gelassen werden – das fordert der ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Ara 16»

Staatsdoping-Kommentar: Das ist erst der Anfang!

Russland wird die Schmach, allein am Doping-Pranger zu stehen, nicht auf sich sitzen lassen. Gut möglich, dass die Wahrheit mit Hilfe von Cyberangriffen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»

Rostock: Mann lässt toten Bruder einen Monat lang mit am ...

Er ließ die Leiche des 45-Jährigen auf einem Stuhl am Küchentisch sitzen, weil ihm der ... hätte er den Toten vermutlich noch länger am Tisch sitzen lassen. «RTL Online, Ara 16»

Urlauber in Antalya sitzen lassen | Reisebüro-Chef zockt Kunden ab

Stuttgart – Stellen Sie sich vor, Sie wollen in den Urlaub und am Flughafen sagt man Ihnen, dass Sie nicht auf der Passagierliste stehen. So ging es Urlaubern, ... «BILD, Eyl 16»

Edeka: Gabriel will Vorwürfe nicht auf sich sitzen lassen

Edeka: Gabriel will Vorwürfe nicht auf sich sitzen lassen. Sigmar Gabriel fordert von Richtern Korrekturen in der Entscheidung zur Erlaubnis für die Fusion von ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»

SPD-Chef will Richterschelte nicht auf sich sitzen lassen: Fall Edeka ...

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) will im Fall Edeka/Tengelmann die harsche Richterschelte nicht auf sich sitzen lassen. Der SPD-Chef ... «Abendzeitung München, Tem 16»

DFB konnte Mehmet-Scholl-Attacken nicht auf sich sitzen lassen

München und Evian-les-Bains - Mehmet Scholl hat Bundestrainer Joachim Löw verbal zur Bratwurst gemacht. Der DFB musste die Attacken des notorischen ... «Sport1.de, Tem 16»

AUFSTEIGER: "Das wollten wir nicht auf uns sitzen lassen"

Mit einer starken Rückrunde die Konkurrenz hinter sich gelassen: Der FC Dettighofen wird Meister der Fußball-Kreisliga B 4. «Badische Zeitung, Haz 16»