İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sparpaket" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPARPAKET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sparpaket  [Spa̲rpaket] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARPAKET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPARPAKET SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sparpaket» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tasarruf

Sparpaket

Genel olarak, "tasarruf paketi" terimi, belirli bir tasarruf hedefi elde etmek için bir takım tedbirleri ifade eder. Bütçe açığının azaltılmasını karakterize etmek için ağırlıklı olarak siyaset alanında kullanılır ve genel olarak kamuoyunda olumsuz bir lezzete sahiptir. 1996'da Sparpaket, Almanya'da yılın kelimesi oldu. 2010 yılında yine borç freni bağlamında halka seslendi. Sparpaket bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch ein Bündel von Maßnahmen, um ein bestimmtes Einsparungsziel zu erreichen. Es wird vor allem im Bereich der Politik verwendet, um die Verringerung des Budgetdefizites zu kennzeichnen, und hat in der Öffentlichkeit meistens einen negativen Beigeschmack. 1996 war Sparpaket das Wort des Jahres in Deutschland. Im Jahr 2010 wurde es erneut im Rahmen der Schuldenbremse in der Öffentlichkeit behandelt.

Almanca sözlükte Sparpaket sözcüğünün tanımı

Tasarruf paketi tedbirleri. Paket von Sparmaßnahmen.
Almanca sözlükte «Sparpaket» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPARPAKET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktienpaket
Ạktienpaket [ˈakt͜si̯ənpakeːt]
Angebotspaket
Ạngebotspaket
Ekelpaket
E̲kelpaket
Gesamtpaket
Gesạmtpaket
Geschenkpaket
Geschẹnkpaket [ɡəˈʃɛŋkpakeːt]
Gesetzespaket
Gesẹtzespaket
Hilfspaket
Hịlfspaket
Komplettpaket
Komplẹttpaket
Konjunkturpaket
Konjunktu̲rpaket
Kraftpaket
Krạftpaket
Lunchpaket
Lunchpaket
Lösungspaket
Lö̲sungspaket
Maßnahmenpaket
Ma̲ßnahmenpaket [ˈmaːsnaːmənpakeːt]
Muskelpaket
Mụskelpaket
Postpaket
Pọstpaket [ˈpɔstpakeːt]
Programmpaket
Progrạmmpaket
Rettungspaket
Rẹttungspaket
Softwarepaket
Sọftwarepaket
Steuerpaket
Ste̲u̲erpaket [ˈʃtɔ͜yɐpakeːt]
Wertpaket
We̲rtpaket [ˈveːɐ̯tpakeːt]

SPARPAKET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sparkasse
Sparkassenbuch
Sparkaufbrief
Sparkonto
Sparkurs
Sparlampe
spärlich
Spärlichkeit
Sparmannie
Sparmaßnahme
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre
sparren
Sparrendach

SPARPAKET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Becket
Blanket
Carepaket
Cricket
Emerging Market
Esspaket
Expresspaket
Fresspaket
Futterpaket
Lifejacket
Over-the-Counter-Market
Paket
Phuket
Racket
Rundum-sorglos-Paket
Schnellpaket
Sprengstoffpaket
Staket
Supermarket
Ticket

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sparpaket sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sparpaket» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPARPAKET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sparpaket sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sparpaket sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sparpaket» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

简朴
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

austeridad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Austerity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तपस्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تقشف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

аскетизм
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

austeridade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কঠোরতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

austérité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penjimatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sparpaket
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

厳格
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

내핍 생활
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

austerity
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nghiêm khắc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிக்கன
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

काटेकोरपणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tasarruf
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

austerità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

surowość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

аскетизм
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

austeritate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λιτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

soberheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

åtstramning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nøysomhet
5 milyon kişi konuşur

Sparpaket sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPARPAKET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Sparpaket» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sparpaket sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sparpaket» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPARPAKET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sparpaket» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sparpaket» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sparpaket sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPARPAKET» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sparpaket sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sparpaket ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
säuhäfeli-säudeckeli: Luzerner Geschichten über Parteifilz, ...
Sparpaket in der Höhe von' ' Grüne verspielen ihre Verkehrskompetenz Unveröffentlicht Zu urgrünen Inhalten gehören die. Sparpaket: Linke auf verlorenem Posten GROSSER STADTRAT Das “ich das v-Blue Balls ' cm Sommer ...
Philipp Federer, 2013
2
Nachdenken über Sozialismus
Die rot-grüne Bundesregierung hat ihr Sparpaket geschnürt mit der Begründung, daß nur über eine Haushaltssanierung die Handlungsfähigkeit des Staates gesichert werden kann, und daß es unmoralisch sei, nachfolgenden Generationen ...
Klaus Höpcke, 2000
3
Zukunftsperspektiven der Finanzierung öffentlicher Aufgaben
Der Vergleich der zweiten und dritten Spalten zeigt, wie das Sparpaket die Barwerte der lebenslangen Nettosteuerleistungen fur alle Generationen erhöht. Im Basisjahr 1995 vor der Reform erhielten Neugeborene mehr Transfers, als sie an ...
Engelbert Theurl, 2002
4
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
Vergleich.de Hartz-IV-Empfänger trifft das Sparpaket der Bundesregierung hart. Gerade die Streichung des Elterngelds für diese Gruppe sendet aus Sicht des Armutsforscher Butterwegge ein verheerendes Signal. Das Milliarden-Sparpaket  ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011
5
Mitten aus dem Leben - Geschichten aus meinem Tagebuch
Freitag 12.06.2010 Das Sparpaket. Nachdem die Bundesregierung ihr Sparpaket bekannt gemacht hatte, beschloss der Discounter LIDL zusammen mit der BILD- Zeitung ein ebensolches unter das Volk zu bringen. In der BILD-Ausgabe des ...
Reinhard Heinrich
6
Politik und Medien: zur Interaktionsdynamik zweier sozialer ...
7.3.2.2 Fallbeispiel „Sparpaket" Ein zweites Beispiel der Verschlagwortung ist das Eichelsche „Sparpaket". Die Bundesregierung erklärte zum Ziel, den Staatshaushalt zu sanieren, um in Kürze ein ausgeglichenes Budget vorweisen zu ...
Daniel Delhaes, 2002
7
Die Gewalt des neoliberalen Staates
Nach einem vorläufigen Scheitern konnte anschließend doch in abgeschwächter Form ein entsprechendes ausgabenseitiges Sparpaket geschnürt werden {Unger 2000, 289). Das zweite, noch weiter reichende Sparpaket wurde von den ...
Nikolaus Dimmel, 2008
8
Eine ökonomische Analyse von Reformmodellen für die Deutsche ...
8.4.96a Solidarität auf der Kippe Jürgen Forster 6./7./8.4.96b Rentner genießen ihren Ruhestand o.V. 16.4.96 Kohl sucht Rückendeckung für das Sparpaket o.V. 18.4.96 Blüm und Seehofer ringen um neue Rentenformel o.V. Altersversorgung  ...
Bernhard Utz, 1997
9
Der Wohlfahrtsstaat in der Krise: Eine vergleichende ...
Dies betrifft aber nur das erste Sparpaket, das Sparpaket des Frühjahres 2012 ist in die Berechnungen nicht eingeflossen. lnsgesamt summierten sich die beiden Sparpakete auf 17% des BIP [Kwasniewski, 2012]. Dies kann nur vor den ...
Philipp Kramp, 2013
10
Sprachlügen: Unworte und Neusprech von »Atomruine« bis »zeitnah«
Sparpaket. Sparen giltalsTugend, für schlechte Zeiten vorsorgen kann man schließlich nie genug. Und wer freut sich nicht über ein Paket, wir bekommen schließlich alle gern Geschenke. Alles prima also. Doch halt, beim Sparpaket ist Vorsicht ...
Kai Biermann, Martin Haase, 2012

«SPARPAKET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sparpaket teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heftige Ausschreitungen in Rio de Janeiro wegen Sparpaket
In Rio de Janeiro verschärfen sich die Konflikte um ein Sparpaket der Regionalregierung. Hunderte Demonstranten lieferten sich im Zentrum der Stadt ... «Berliner Zeitung, Ara 16»
2
Linz berät über 20-Mio.-Euro-Sparpaket
Finanzreferent Vizebürgermeister Christian Forsterleitner (SPÖ) will sich ein Sparpaket absegnen lassen, das bis zu 20 Millionen Euro pro Jahr sparen soll. «ORF.at, Eki 16»
3
Voestalpine schnürt neues Sparpaket
Details für das neue Sparpaket wollte der Voestalpine-Chef noch nicht nennen. Die Gespräche würden voraussichtlich bis in den Februar hinein laufen. «DiePresse.com, Eyl 16»
4
Grosse Unterschiede zwischen den Fraktionen zum Sparpaket
LUZERN ⋅ Der Kantonsrat ist in die Debatte über das Konsolidierungsprogramm eingestiegen. Beim Eintreten zeigten sich erneut die grossen Unterschiede, ... «Neue Luzerner Zeitung, Haz 16»
5
Sparpaket geht ans Parlament
Bundesrat Ueli Maurer erklärt vor den Medien, wo der Bundesrat in den nächsten Jahren sparen will. (KEYSTONE/LUKAS LEHMANN) ... «St. Galler Tagblatt, May 16»
6
Sparpaket in Griechenland: „Am Schluss verkaufen sie noch die ...
AthenDie Griechen schlucken schwer am gewaltigen Sparpaket, das ihre Regierung geschnürt hat. Tanken, Rauchen, Telefonieren, Essen - für die Griechen ... «Handelsblatt, May 16»
7
Griechenland: Abstimmung über neues Sparpaket
Das Sparpaket hat ein Volumen von insgesamt 5,4 Milliarden Euro. Das Parlament entscheidet am Sonntagabend über Pensionskürzungen, mit denen 1,8 ... «nachrichten.at, May 16»
8
Jahrhundert-Sparpaket ohne Folgen
Jahrhundert-Sparpaket ohne Folgen. Mit 145 Massnahmen wollte der Regierungsrat im Jahr 2004 den Finanzhaushalt um 2,5 Milliarden Franken verbessern. «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
9
Kanton Luzern
Am Mittwoch präsentierte die Regierung, die in corpore vor die Medien trat, nun dieses neue Sparpaket. Die Luzerner Regierung schlägt 29 Massnahmen vor, ... «20 Minuten, Mar 16»
10
Griechisches Parlament stimmt Sparpaket zu
Das Parlament in Athen hat ein weiteres Reformpaket akzeptiert. Schuldner, die mit ihren Raten im Rückstand sind, könnten nun ihr Haus verlieren. Zudem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sparpaket [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sparpaket>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z