İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "austeridad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AUSTERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra austeridad procede del latín austerĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AUSTERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aus · te · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSTERIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «austeridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte austeridad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kemer sıkma tanımı sade bir kalite. Sözlükdeki kemer sıkmanın başka bir anlamı da duyular ve tutkular için birer ipucudur. La definición de austeridad en el diccionario castellano es cualidad de austero. Otro significado de austeridad en el diccionario es también mortificación de los sentidos y pasiones.

İspanyolca sözlükte «austeridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSTERIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

AUSTERIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austero
austral
australiana
australiano
australopiteco
austriaca
austríaca
austriaco
austrida
austrina
austrino
austro
austrohúngara
austrohúngaro

AUSTERIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde austeridad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUSTERIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «austeridad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
austeridad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUSTERIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «austeridad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde austeridad sözcüğünün zıt anlamlıları

«austeridad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSTERIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile austeridad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen austeridad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «austeridad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

简朴
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

austeridad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

austerity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तपस्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تقشف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

строгость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

austeridade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কঠোরতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

austérité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penjimatan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Strenge
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

厳格
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

내핍 생활
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

austerity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nghiêm khắc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிக்கன
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

काटेकोरपणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tasarruf
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

austerità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

surowość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

строгість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

austeritate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λιτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

soberheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

åtstramning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nøysomhet
5 milyon kişi konuşur

austeridad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSTERIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «austeridad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
austeridad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «austeridad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSTERIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «austeridad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «austeridad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

austeridad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AUSTERIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

austeridad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Solón
La austeridad es una de las grandes virtudes de un pueblo inteligente.

«AUSTERIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

austeridad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. austeridad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testimonios de la crisis
La crisis financiera y las políticas de austeridad son así el desenmascaramiento del carácter ilusorio de la trascendencia con la cual el régimen político intenta vestirse. Dicho de otra manera, los límites del Estado en la crisis financiera son los ...
‎1988
2
Análisis de problemas y toma de decisiones
La palabra austeridad nos remite frecuentemente a carencia: si algo es austero quiere decir que le faltan muchas cosas: un coche austero, una fiesta austera. En otros casos nos conduce a algo sombrío, triste o severo: una casa austera, ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
3
Urbanismo y Austeridad
Giuseppe Campos Venuti (Roma, 1926), arquitecto, es catedrático de Urbanismo en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Milán.
Giuseppe Campos Venuti, 1981
4
Por qué la austeridad mata. El coste humano de las políticas ...
Tras una década de investigaciones, David Stuckler y Sanjay Basu nos demuestran que incluso ante las peores catástrofes económicas los efectos negativos en la salud pública no son inevitables.
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
5
Vivir (bien) con menos: sobre suficiencia y sostenibilidad
¿ES POSIBLE LA AUSTERIDAD VOLUNTARIA EN UN MUNDO QUE SE HUNDE EN LA INSOSTENIBILIDAD ECOLÓGICA?1 Joaquim Sempere2 La austeridad voluntaria (AV) ha existido en la historia humana principalmente como ejercicio ...
José Antonio Moreno Jurado, Jorge Riechmann, 2007
6
Bimbo: estrategia de éxito empresarial
La austeridad y el servicio son dos factores de singular relevancia para el crecimiento del grupo. Analicemos primero la austeridad. Si una empresa despilfarra sus recursos en lujos y situaciones ostentosas, será difícil que logre un lugar ...
Roberto Servitje Sendra, 2004
7
Hechos y dichos espirituales de los ilustres y heroycos ...
Juan Salvador Trados. muy notable, •«••□ lib.pri.fol.349-$-t* Austeridad. lib.pri.fol .;340.^.$i Austeridad de vida de t'ray Vgo dePâty era* ìib.pri.fol.340. $ i- Austeridad. . . lib.pri.fol.374.
Juan Salvador Trados, 1581
8
Austeridad: Historia de una idea peligrosa
“La austeridad, nos dice Mark Blyth, profesor de la Brown University, es una idea peligrosa: no funciona en el mundo real en que habitamos.
Mark Blyth, 2014
9
Hechos y dichos espirituales de los illustres y heroycos ...
austeridad: La austeridad ha de fer discreta. ., , lib.i.fol.ij3.^.io., . Austeiidadde vida. lib.i.fol.364.^1. Austeridad. . Ub.^.fol.380.^.6, Austeridad. lib.i.fol.393.§-+- Austeridad del. Obispo sauLuys. lib.i.foL3i3-§.i3. Austeridad enel corner, lib.i.fol.i. 63- ...
Juan Salvador ((O.F.M.)), 1581
10
Contribución a la crítica de la política social
La dificultad de la austeridad y de la buena administración Al final del punto precedente hemos aludido a la respuesta airada y crítica que pueden originar la percepción de gastos superfluos o excesivos o de corrupción en un estado que se ...
Juan Manuel Cobo Suero, 1993

«AUSTERIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve austeridad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Echenique aboga por el fin de una austeridad que perjudica la ...
El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, ha abogado hoy por "poner fin a las políticas de austeridad" que, según ha dicho, han hecho ... «El Periódico de Aragón, Haz 16»
2
El Nobel Deaton: “Austeridad más corrupción crean una bomba ...
Angus Deaton, Nobel de Economía en 2015, ha advertido este lunes en Valencia de que la mezcla de recortes y escándalos políticos como la que se ha vivido ... «EL PAÍS, Haz 16»
3
Margallo: “Nos hemos pasado cuatro pueblos en el tema de la ...
Austeridad sí, pero no matando la gallina de los huevos de oro [es decir, el crecimiento económico]”. Con estas contundentes frases, pronunciadas en una ... «EL PAÍS, May 16»
4
Por austeridad, se congelan rentas, bonos y sueldos altos
La máxima dirigencia de la COB destacó la política de austeridad para garantizar la estabilidad económica. Arce explicó que los ahorros de salarios irán a ... «La Razón, May 16»
5
Decenas de miles de británicos se manifiestan contra la austeridad ...
Miles de personas han participado este sábado en Londres en una manifestación contra las políticas de austeridad del Gobierno del primer ministro británico, ... «El Periódico, Nis 16»
6
El Plan B contra la austeridad celebrará el 28 de mayo su primera ...
Todavía no tienen nombre. Provisionalmente seguirá llamándose Plan B. Y tiene la intención de aunar todas las fuerzas políticas, movimientos sociales y ... «eldiario.es, Şub 16»
7
Santos ordena más austeridad a su equipo de gobierno
Cada entidad tiene el compromiso de seguir haciendo una austeridad inteligente y seguir ahorrando recursos, porque infortunadamente se nos han disminuido ... «ElEspectador.com, Oca 16»
8
Tsipras aprueba unos Presupuestos para 2016 marcados por la ...
El Gobierno de coalición de Syriza se enfrenta a una serie de obstáculos dado que tiene que implementar más medidas de austeridad y más reformas ... «Libre Mercado, Ara 15»
9
Seguimiento desigual en la primera huelga bajo el Gobierno de ...
Pero la rendición de Tsipras ante la imposición de nuevas medidas de ahorro a cambio de un nuevo rescate y la continuación de las políticas de austeridad tras ... «EL PAÍS, Kas 15»
10
La ley de austeridad republicana, que propone Morena (documento)
La iniciativa de ley de austeridad republicana, que propuso la banca de Morena, tiene como objetivo “reducir de manera sostenida el costo de la administración ... «Aristeguinoticias, Eyl 15»

AUSTERIDAD İÇİN RESİMLER

austeridad

REFERANS
« EDUCALINGO. Austeridad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/austeridad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z