İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Spinnstube" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPINNSTUBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Spinnstube  Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINNSTUBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPINNSTUBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Spinnstube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Spinnstube

Spinnstube

Spinnstube

"Spinnstube" terimi, özellikle keyifli işçilik yardımı ile, uzun kış yazlarını birlikte geçirme alışkanlığını ifade eder. Kış aylarında, eğirme odaları evlenmemiş kadınlar için buluşma yerleri idi. Genellikle bir kızın yılı çeyizine döndü ve diğer el işleri yapmaya başladı. Ortak çalışma yalnızca toplumsallaşma için değil, bu sayede hem çam fıstığı, mumlar veya yağ lambaları şeklindeki henüz elektrikle mevcut olmayan ışık hem de ısıtma ve yakacak odunu ortak kullanımla kurtarabiliriz. "Deniz feneri veya eğirme evleri, çok canlı bir köy kültürünün, iş ve yaşamı uzlaştırmayı hedef alan yerleridir. Dönen oda bir ya da diğer avluda dönüşümlü olarak tutulur, kadınlar ve kızlar dönerler, erkekler müzik yapar ya da türküler söylenir, cadılar ve hayaletler anlatılır ve her tür şort devam eder. Der Begriff Spinnstube bezeichnet den ehemals weitverbreiteten Brauch, lange Winterabende gemeinsam vor allem mit geselligen Handarbeiten zu verbringen. Die Spinnstuben waren in den Wintermonaten Treffpunkte der unverheirateten Frauen. Üblicherweise traf sich ein Mädchenjahrgang, um für seine Aussteuer zu spinnen und andere Handarbeiten zu verrichten. Die gemeinsame Arbeit diente nicht nur der Geselligkeit; auf diese Weise konnte sowohl das noch nicht elektrisch verfügbare Licht in Form von Kienspänen, Kerzen oder Öllampen wie auch Heiz- und Feuerholz durch die gemeinschaftliche Nutzung gespart werden. „Licht- oder Spinnstuben sind Orte einer sehr lebendigen dörflichen Kultur, die darauf abzielte, Arbeit und Leben miteinander zu versöhnen. Die Spinnstube wird abwechselnd auf dem einen oder anderen Hof abgehalten, die Frauen und Mädchen spinnen, die Burschen machen Musik, oder es werden Volkslieder gesungen, Hexen- und Gespenstergeschichten erzählt und allerlei Kurzweil dabei getrieben.

Almanca sözlükte Spinnstube sözcüğünün tanımı

Kış akşamlarında kadınların ve kızların bir araya geldiği oda. Raum, in dem an Winterabenden Frauen und Mädchen zum Spinnen zusammenkommen.
Almanca sözlükte «Spinnstube» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPINNSTUBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

SPINNSTUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrad
Spinnrocken
Spinnstoff
Spinnweb
Spinnwebe
Spinnwirtel

SPINNSTUBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Spinnstube sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Spinnstube» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPINNSTUBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Spinnstube sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Spinnstube sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spinnstube» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Spinnstube
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Spinnstube
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Spinnstube
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Spinnstube
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Spinnstube
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Spinnstube
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Spinnstube
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Spinnstube
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Spinnstube
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Spinnstube
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Spinnstube
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Spinnstube
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Spinnstube
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Spinnstube
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Spinnstube
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Spinnstube
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Spinnstube
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Spinnstube
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Spinnstube
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Spinnstube
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Spinnstube
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Spinnstube
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Spinnstube
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Spinnstube
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Spinnstube
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Spinnstube
5 milyon kişi konuşur

Spinnstube sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPINNSTUBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «Spinnstube» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Spinnstube sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Spinnstube» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPINNSTUBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Spinnstube» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Spinnstube» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Spinnstube sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPINNSTUBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Spinnstube sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spinnstube ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frauenleben im 19. Jahrhundert: Empire und Romantik, ...
Eheeinleitung: Spinnstube und Mädchentracht Das Spinnen nahm eine sehr große Rolle im Leben der ländlichen Frauen ein und führte zur Einrichtung der winterlichen Spinnstuben, die seit Jahrhunderten Orte des geselligen Lebens der  ...
Ingeborg Weber-Kellermann, 1991
2
Die Spinnstube: ein Volksbuch für d. Jahr ...
2. Auflösung. der. Räthsrl. in. der. Spinnstube. von. Annu. 1866. Das die Nuß krachende Eichhörnchen ist ein recht passend Bild über ein Räthsel, aber ich, für mein Theil, hab's meiner Lebtage nicht leiden können, wenn mir ein Anderes die  ...
W. O. ¬von Horn, 1867
3
Die Spinnstube nach Geschichte und Sage: Von K. A. Barack
Von K. A. Barack Karl August Barack. können, oder nicht, ganz einerlei, er muß sich dazu «erstehen, wenn er nicht bei seiner Schönen in Ungnade fallen will. Dann wird ge» sungen, erzählt, es werden scherzhafte Spiele aufgeführt.
Karl August Barack, 1870
4
Die Spinnstube ...
Und, Gottlob! die Spinnstube hat ja nie vergeblich uni Einlaß bitten dürfen. Sie hat noch stets Thüren gesunden, die sich ihr willig öffneten diesseits und auch jenseits des Oceans, wo nur immer srommes deutsches Wesen eine Heimstätte hat ...
5
Das Artländer Trachtenfest
Kursus im Spinnen' durchmachen müssen, daher ,klappte' diese Aufführung auch so gut."42 Üblicher Handlungsablauf bei der Szene „Spinnstube" war, daß zunächst die jungen Frauen singend an ihren Spinnrädern in der Stube sitzen.
Jutta Böning
6
Das historische Auge: Kunstwerke als Zeugen ihrer Zeit : von ...
Oder in Lebensräumen von einer sehr speziellen Öffentlichkeit, nämlich in der ländlichen Spinnstube. Hier fand häusliche, »protoindustrielle« Arbeit statt, daneben vergnügte man sich mit Tanz und bei Speis und Trank.447 Bis zum Abend, ...
Bernd Roeck, 2004
7
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
K besucht, c,. Die Stunden von z bis 6 Uhr sind zur Vakanz, Abendessen und Prä - xaratton auf die künftige Morgen - Schule bestimmt. 10. Um 6 Uhr werden in der Spinnstube die Licht« aufgestecket, und Müs- ftn die Kinder von 6 bis is Uhr ...
8
Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...
Das war die Lichtseite der Spinnstube; aber, liebe Leser, ich habe auch eine Schattenseite kennen gelernt, nämlich wie da oft rohe und schlechte Witze gerissen wurden, welche die Röthe der Scham auf keusche Wangen jagten; wie da ...
Alfred Estermann, 1987
9
Patriotische Phantasien
V. Die. Spinnstube,. eine. Oßnabrückische. Geschichte. gelinde, wir wollen sie nur so nennen, ihr 3aufnah< ^ me war sonst Gertraud , war die alteste Tochter redlicher Eltern, und von Jugend auf dazu gewöhnt wor» den, das Nöthige und ...
Justus Möser, Johanne Wilhelmine Juliane Möser von Voigt, 1780
10
Märchen und Mythos in der Antike?: Versuch einer ...
(Ov., Her. 9,84)134 Hier schließt sich ein Katalog verschiedener Heldentaten des Heros an, die dieser nach Deianiras Meinung angesichts seines lächerlichen Verhaltens in der „Spinnstube" der Omphale lieber hätte für sich behalten sollen.
Georg Heldmann, 2000

«SPINNSTUBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spinnstube teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schwätzen, häkeln und Gutes tun
In der Spinnstube Sindersfeld bringt sie sich mit ihren Fähigkeiten ein - und genießt dabei die gesellige Frauenrunde. Regina Freidhof näht, kocht und bastelt ... «Oberhessische Presse, Eyl 16»
2
In Wetzdorf läuft das Spinnrad wie „Schmidt's Katze“
Im Pfarrhaus von Wetzdorf treffen sich regelmäßig Frauen zur „Spinnstube“, um verschiedenen Hand- und Bastelarbeiten nachzugehen. Ein Schwatz bei Kaffee ... «Ostthüringer Zeitung, Tem 16»
3
Mit Kostümen singt es sich auch gut
Den Glanzpunkt lieferten sie sich jedoch mit der humorigen stimmungsvollen Spinnstube. Ausgerüstet mit den entsprechen Utensilien, wie Spinnrad, ... «Badische Zeitung, Tem 16»
4
Alte Bräuche zum Anfassen
Die Klöppelgruppe des Harzklubs Wernigerode präsentierte die alte Handarbeit des Klöppelns bei der Frühlings-Spinnstube, der ersten von vier ... «Volksstimme, May 16»
5
Auftakt für „Ab in die Mitte!“
Auf dem für den Verkehr gesperrten Teil der Bahnhofstraße zeigen die Damen der Spinnstube Hombressen, wie Dornröschen sich an der Spindel stechen ... «HNA.de, May 16»
6
Ein ganzes Dorf - das Freilichtmuseum Cloppenburg
Zwischen April und Oktober sind Bäckerei und Töpferei täglich geöffnet, die Drechslerei, Spinnstube und Kupferschmiede öffnen an Aktionstagen, bestimmten ... «NDR.de, May 16»
7
Spinnstube in Rödelheim: Altes Handwerk neu belebt
16.02.2016 Von ALEXANDRA FLIETH Wolle spinnen ist ein altes Handwerk, das immer mehr in Vergessenheit gerät. Es ist die Leidenschaft von Anna Gallinat, ... «Frankfurter Neue Presse, Şub 16»
8
„Jahr ohne Sommer“: Denkwürdig düstere Landesgeschichte
... Baden-Württemberg) und ein Erziehungsinstitut für Mädchen (das heutige Katharinen-Stift) bis hin zu Beschäftigungsprogrammen, etwa in Spinnstuben. «Stuttgarter Nachrichten, Oca 16»
9
Handspinngilde - eines der ältesten Handwerke
Wir sitzen oft stundenlang im Wohnzimmer zusammen und spinnen", sagt sie. ,,Angelehnt an die historischen Spinnstuben treffen wir uns gerne mit Freunden in ... «Kreisbote, Oca 16»
10
Spremberger Kulturbund begeht in diesem Jahr das 70-jährige ...
Zu den Abteilungen gehören die Numismatiker, die Philatelisten, die Freunde der Kakteen und Sukkulenten, der Chor Liedertafel, die Spinnstube, die Redaktion ... «Lausitzer Rundschau, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spinnstube [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spinnstube>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z