İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Spruchweisheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPRUCHWEISHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Spruchweisheit  [Sprụchweisheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRUCHWEISHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPRUCHWEISHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Spruchweisheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vecize

Sentenz

Cümle, önceden açıklanmış bir durumu veya bilgiyi bir cümleyle özetleyen ve genel bir anlamı yükselten pek çok somut vakaya uygulanabilen özlü bir biçimde özenle formüle edilmiş, yetkili bir ifadedir. Cümle genellikle yerli bir edebi eser, düşünce ya da drama ile değiştirilir. Cümle genellikle çok unutulmaz. Bunun nedeni, diğer şeylerin yanı sıra, sözdizimsel yakınlıkları ve kısa duyarlıkları gereğidir. Birçok sözde kanatlı kelimeler cümlelerdir. Özlü sözcüğün aksine, cümle genel olarak anlaşılır. Die Sentenz ist ein knapper, treffend formulierter, autoritätshaltiger und auf viele konkrete Fälle anwendbarer Sinnspruch, der eine vorher geschilderte Situation oder Erkenntnis in einem Satz zusammenfasst und zu allgemeiner Bedeutung erhebt. Sentenzen sind zumeist aus einem ursprünglichen literarischen Kontext der Prosa, Gedankenlyrik oder des Dramas herausgelöst. Sentenzen sind oft sehr einprägsam. Das liegt unter anderem an ihrer syntaktischen Geschlossenheit und kurzen Präzision. Viele so genannte geflügelte Worte sind Sentenzen. Im Gegensatz zum Aphorismus ist die Sentenz allgemein verständlich.

Almanca sözlükte Spruchweisheit sözcüğünün tanımı

bilgelik bilgelik formüle ettiğinden. als Spruch formulierte Weisheit.
Almanca sözlükte «Spruchweisheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPRUCHWEISHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altersweisheit
Ạltersweisheit
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Binsenweisheit
Bịnsenweisheit [ˈbɪnzn̩va͜isha͜it]
Bosheit
Bo̲sheit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Gewissheit
Gewịssheit 
Glaubensgewissheit
Gla̲u̲bensgewissheit
Kathederweisheit
Kathe̲derweisheit [kaˈteːdɐva͜isha͜it]
Kessheit
Kẹssheit
Krassheit
Krạssheit
Lassheit
Lạssheit
Lebensweisheit
Le̲bensweisheit
Schulweisheit
Schu̲lweisheit [ˈʃuːlva͜isha͜it]
Selbstgewissheit
Sẹlbstgewissheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Siegesgewissheit
Si̲e̲gesgewissheit
Ungewissheit
Ụngewissheit
Volksweisheit
Vọlksweisheit [ˈfɔlksva͜isha͜it]
Weisheit
We̲i̲sheit 

SPRUCHWEISHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Spruch
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichter
Spruchdichterin
Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Sprudel
Sprudelkopf

SPRUCHWEISHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Gelegenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Spruchweisheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SPRUCHWEISHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Spruchweisheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Spruchweisheit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Spruchweisheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPRUCHWEISHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Spruchweisheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Spruchweisheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Spruchweisheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

古老的智慧
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

proverbial sabiduría
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

proverbial wisdom
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लौकिक ज्ञान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حكمة المثل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

народная мудрость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sabedoria proverbial
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রবাদতুল্য জ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

la sagesse proverbiale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebijaksanaan pepatah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Spruchweisheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ことわざの知恵
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

속담의 지혜
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kawicaksanan proverbial
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trí tuệ ngôn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பழமொழி ஞானம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

म्हणीसंबंधीचा शहाणपण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

meşhur bilgelik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

proverbiale saggezza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przysłowiowa mądrość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

народна мудрість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

înțelepciunea proverbială
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παροιμιώδη σοφία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

spreekwoordelike wysheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ökända visdom
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

velkjente visdom
5 milyon kişi konuşur

Spruchweisheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPRUCHWEISHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Spruchweisheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Spruchweisheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Spruchweisheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPRUCHWEISHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Spruchweisheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Spruchweisheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Spruchweisheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPRUCHWEISHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Spruchweisheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Spruchweisheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Edda: Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge ...
Die Edda zieht mit ihren Geschichten über die nordischen Helden und Götter seit jeher die Leser in ihren Bann. Die Sonderausgabe bietet ein großes Leseabenteuer zum kleinen Preis.
‎2010
2
Altenglische Spruchweisheit...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leon Kellner, 2012
3
Wurzeln der Weisheit: die ältesten Sprüche Israels und ...
Das Menschenverständnis der Spruchweisheit Es gibt kein Buch im Alten Testament, das so ausführlich und so differenziert das Verständnis des Menschen im alten Israel entfaltet wie das Buch der Proverbien. Voraussetzung ist dabei das ...
Claus Westermann, 1990
4
Zitate von A bis Z: Spruchweisheit
Spruchweisheit Karl Schön. Zitate von A bis Z Spruchweisheit Zitate von A bis Z Spruchweisheit Das AlterziehtmehrRunzeln in unserem Verstand als in unserem Antlitz. (de Montaigne, Essays). Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den  ...
Karl Schön, 2013
5
Religion und Wahrheit: religionsgeschichtliche Studien : ...
Hans-Joachim Klimkcit Wahrheit in der indischen Spruchweisheit In den letzten Jahrzehnten hat sich die Wissenschaft intensiv mit der Spruchweisheit des Alten Orients einschließlich Israels, Ägyptens und Mesopotamiens beschäftigt.
Bärbel Beinhauer-Köhler, 1998
6
Lauter Worte über Worte: runde und spitze Gedanken über ...
Japanisches Sprichwort ♢ Vom Doktor, vom Dichter und vom Narren haben wir alle eine kleine Portion. Chilenische Spruchweisheit ♢ Der Dichter ist der wahrhaftigste Geschichtsschreiber. Englische Spruchweisheit ♢ In jedem Manne stirbt ein ...
Christoph Gutknecht, 1999
7
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
Die Spruchweisheit war somit aktualisiert und daher auch Personen verständlich, die einen anderen ethnischen Hintergrund hatten, als die Sprechergruppe, zu deren Sprichwortschatz der Spruch ursprünglich gehört hatte. Auf diese Weise ...
Sonja Fuchs, 1996
8
»Von hier nach dort«Synthetisches Zeug: Der ...
Aber redet Sokrates hier allen Ernstes der Spruchweisheit das Wort? Dem widerspricht die Beharrlichkeit, mit der er ansonsten auf dem Dialog insistiert. Man darf nicht übersehen, dass die Frage nach der Form der philosophischen Rede eine ...
Brigitte Theophila Schur, 2013
9
Solidarität - ein christlicher Grundbegriff?: soziologische ...
In den Weisheitssprüchen gilt generell und diskussionslos: Jedem Armen muss unterschiedslos geholfen werden.67 (2) Die alttestamentliche Spruchweisheit beschreibt eine kontrafaktische Welt.68 Die harschen Sprüche der prophetischen  ...
Michael Krüggeler, 2005
10
Sprüche
Daraus ergibt sich ein anderes hermeneutisches Spannungsfeld zwischen den Teilen und dem Ganzen als in der Spruchweisheit. Man hat mit gewissem Recht die Weisheit von Sprüche 1–9 – und in ähnlichen Texten – als die „theo- logische  ...
‎2012

«SPRUCHWEISHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Spruchweisheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Einzigartige Vereinsgründung - Fußball verbindet
Dass die Wahrheit auf dem Platz liegt, ist eine Spruchweisheit aus dem Fußballuniversum. Der neue Fußballverein, der da kurz vor Weihnachten in ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
Mitten in Starnberg - Nichts ist umsonst
Weihnachten ist vorbei und im Leben gibt es leider wieder nichts mehr geschenkt. Das ist eine Spruchweisheit, die für viele Lebensbereiche gilt, natürlich ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
3
70 Köche feierten mit Sternekoch Martin Herrmann Geburtstag
Dass viele Köche den Brei verderben können, lehrt eine alte Spruchweisheit. Wieviele Köche sich jedoch auf einer betagten hölzernen Hüttentreppe drängen ... «baden online, Ara 16»
4
Wie viele Köche passen auf eine historische Hüttentreppe?
Dass viele Köche den Brei verderben können, lehrt uns die Spruchweisheit. Wie viele Köche sich jedoch auf einer betagten hölzernen Hüttentreppe drängeln ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Ara 16»
5
„Ernst und Heinrich“ begeistern mit schwäbisch-internationalem ...
Es folgt ein Videoanruf bei den Experten schwäbischer Spruchweisheit, Jogi Spitz und Heppe Sulzer. Allerdings sind die beiden keine geringeren als Mantel ... «Schwäbische Zeitung, Ara 16»
6
Wetteraussichten für den Burgenlandkreis: Frau Holle hat sich aus ...
... aber durch große farbige Hochblätter auszeichnet, unterstreicht eine Spruchweisheit: „Leuchtet der Adventsstern im Fenster rot, der Winter mit strenger Kälte ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ara 16»
7
Wann ist die beste Zeit für die besten Entscheidungen?
Dass Morgenstund Gold im Mund habe, mag für etwa ein Viertel der Menschheit stimmen, ein anderes Viertel wird die Spruchweisheit schlicht verschlafen. «DiePresse.com, Ara 16»
8
Macht auf die Tür
Liebesbrief und Spruchweisheit. Walnuss und Pistazie. Badezusatz und Elchschwamm. Taschentuch und Schnupftabak. Vanillewaffel und Zimtstern. Kardamom ... «sz-online, Kas 16»
9
Zum 12. Mal Giengener Musiknacht am 12. November
Und in Giengen bewahrheitet sich diese Spruchweisheit nun auch. Wieder steht eine Musiknacht im Blickpunkt. Und auch hier schien der Fall schon erledigt zu ... «Südwest Presse, Kas 16»
10
Angriffe gegen Polen
Kurz bevor er das Flugzeug nach London bestieg, gab Außenminister Witold Waszczykowski noch eine polnische Spruchweisheit zu Gehör: „Das Auge des ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spruchweisheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/spruchweisheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z