İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Starrsinn" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STARRSINN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Starrsinn  Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARRSINN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STARRSINN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Starrsinn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

inatçılık

Starrsinn

Starninler uzlaşmazlık, bencilce veya hatta zihinsel hareketsizlikle karakterize olan bir kişinin akılsızlığını ifade eder. Benzer anlamlar yağ başı, yağ kafatası veya baş kötüye kullanılmasıdır. Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn oder auch geistiger Unbeweglichkeit geprägt ist. Ähnliche Bedeutung haben die Schimpfwörter Dickkopf, Dickschädel, oder Starrkopf.

Almanca sözlükte Starrsinn sözcüğünün tanımı

inatçı davranış. starrköpfiges Verhalten.
Almanca sözlükte «Starrsinn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STARRSINN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Bürgersinn
Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn]
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Opfersinn
Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

STARRSINN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Starrachse
Starre
starren
Starreporter
Starreporterin
Starrflügelflugzeug
Starrheit
Starrkopf
starrköpfig
Starrkrampf
starrsinnig
Starrsucht
Starrummel
Stars and Stripes
Start
Start-Stopp-Automatik
Start-Stopp-System
Start-und-Lande-Bahn
Start-up
Start-up-Unternehmen

STARRSINN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Starrsinn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STARRSINN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Starrsinn» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Starrsinn sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Starrsinn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STARRSINN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Starrsinn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Starrsinn sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Starrsinn» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

固执
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

testarudez
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

stubbornness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

упрямство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

teimosia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জেদীতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

opiniâtreté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kedegilan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Starrsinn
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

頑固
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고집
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

stubbornness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự cứng đầu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிடிவாதமும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आडमुठेपणाने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

inatçılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

testardaggine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

upór
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

упертість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

încăpățânare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πείσμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hardkoppigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

envishet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stahet
5 milyon kişi konuşur

Starrsinn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STARRSINN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Starrsinn» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Starrsinn sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Starrsinn» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STARRSINN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Starrsinn» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Starrsinn» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Starrsinn sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STARRSINN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Starrsinn sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Graf von Pocci
Die Menschen liebe! – sie sind deinesgleichen – Nur Liebe fesselt sie an dich – nicht Starrsinn.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Denkfaulheit, Oberflächlichkeit, Starrsinn sind weibliche, Genußsucht, Rücksichtslosigkeit, Roheit, sind männliche, Trotz, Eitelkeit, Neugier sind kindische Fehler.
3
Ottfried Fischer
Ich halte Papst Benedikt XVI. für einen hochintelligenten Menschen. Ich hoffe, dass er eher zur Altersweisheit als zum alten Starrsinn neigt. Dann kann er mit kleinen Schritten Zeichen setzen.
4
Robert Muthmann
Nur der Starrsinn braucht keine Argumente.
5
François de La Rochefoucauld
Kleinliche Begriffe erzeugen den Starrsinn, und nicht leicht reicht unser Glaube weiter als unser Auge.
6
François de La Rochefoucauld
Wir rühmen uns der Fehler, die den unsern entgegengesetzt sind; wenn wir schwach sind, prahlen wir mit unserm Starrsinn.
7
Willy Brandt
Schläue mischte sich mit Starrsinn, der Zweck heiligte manches Mittel, und die patriarchalische Verschlagenheit konnte entwaffnen.
8
Baltasar Gracián y Morales
Jeder Dumme ist fest überzeugt; und jeder Überzeugte ist dumm: je irriger sein Urteil, desto größer sein Starrsinn.
9
André Brie
Starrsinn – Alternative zum Unsinn.
10
Ambrose Bierce
Entschlossenheit ist Starrsinn, den wir billigen.

«STARRSINN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Starrsinn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Starrsinn ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Energie. 4. und. 7: Starrsinn. und. Ungeduld. Starrsinn und Ungeduld sind wie zwei Geschwister, die sich nicht gut verstehen. Jeder möchte den anderen übertrumpfen oder austricksen. Jeder möchte das Lieblingskind der Eltern ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
2
Nationaler Starrsinn oder ökologisches Umdenken?: politische ...
Enth. u.a.: S. 201-269: Die Ära Ogi ... . - S. 381-391: Die Amtszeit Ogis ....
Markus Höschen, 2007
3
Für Die Schilddrüse - Gegen Den Starrsinn!
F r die Schilddr se - Gegen den Starrsinn - Stop the Thyroid Madness!
Janie A. Bowthorpe, 2012
4
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
M oft ein gröbers Bsegehen, als fer sich den Starrsinn nicht ab, Hartnäekigkeit; aber beide gewöhnt, sp wird sie dem besten eher den Mann voraussetzt), Lehrgebäudes. Vitt. Starrkö pfigkeit ist bloß eine verächtliche Benennung des Staarsinns ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
5
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Der Starrsinn ist gewöhnlich der Fehler derie- nlgen, welche allzusehr auf sich selbst vertrauen und unwissend sind. ... denn der Starrsinn empört sich gegen Belehrung und macht, daß die Unwissenheit selbst auf ihre Fehler stolz ist und ...
6
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Der Starrsinn ist gewöhnlich der Fehler derjenigen, welche allzusehr auf sich selbst vertrauen und unwissend sind. ... Thüre; denn der Starrsinn empört sich gegen Belehrung und macht, daß die Unwissenheit selbst auf ihre Fehler stolz ist und ...
7
Lebe deinen traum
(Starrsinn) »Das dauert mir aber zu lange!« (Ungeduld) »Dann musst du dich eben in Geduld üben!« (Starrsinn) »Ich brauche eine Abwechslung!« (Ungeduld) »Und ich eine solide Plattform, auf der man alle Vorhaben in Ruhe wachsen ...
Silke Bottjer
8
Buch der Laster
Starrsinn Still und gewissenhaft führen sie ihr Leben, ohne Fehl und Tadel. Sie wirken kühl, unnahbar, korrekt in Wesen und Erscheinung. Kein Fehler entgeht ihnen. Sie überprüfen alles zweimal: das Gesicht im Spiegel, den Sitz der Kleidung ...
Wolfgang Sofsky, 2009
9
Jesus Messias, oder die Evangelien u. Apostelgeschichte in ...
und. Was. Starrsinn: Satans Sohn: Du Erstgebohrner der Hölle' Hauch des ewigen Mörders ist Lüge, Tauschung und Starrsinn: Starrsinn fesselte nun und verband zu Einer Rotte Merzig Söhne S<ltans- Sie stampften und gaben die Hand sich, ...
Johann Caspar Lavater, 1786
10
Bolin: Novelle
Das ist die Strafe für seinen Starrsinn. Strafe für den Starrsinn. Welchen Starrsinn denn? Für den Starrsinn, am Land zu halten, muss er jetzt zahlen. So ein Unsinn. Was hat der Starrsinn mit einem Feuer zu tun. Von allein ist das nicht in Brand ...
Ingo B. Stephan, 2004

«STARRSINN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Starrsinn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
HSV: Beiersdorfer ist nur noch trotzig und starrsinnig
Das Schlimme: In der aktuellen Krise scheint sich Beiersdorfer immer mehr in Trotz und Starrsinn zu flüchten. Dem Druck des Aufsichtsrats, zügig einen ... «DIE WELT, Ara 16»
2
Edward Snowden: Union und SPD werfen Whistleblower Starrsinn vor
Der Bundesgerichtshof wirbelt die Snowden-Affäre wieder auf, das ist auch für Angela Merkel problematisch. Union und SPD sind zunehmend genervt vom ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
3
"Maischberger": Zwischen Realitätsverweigerung und bodenlosem ...
Auch Oskar Lafontaine wechselte zwischen begründeter Systemkritik und bodenlosem Starrsinn hin und her. Der Linke-Politiker kritisierte, dass es den ... «DIE WELT, Kas 16»
4
Schmidt: Zwischen Einsicht und Starrsinn
Schwankte Schmidt bei seinen Statements doch zwischen Einsicht und Starrsinn. Zum einen erklärte er zu seinen verbalen Ausfällen gegenüber 1899-Trainer ... «kicker, Eki 16»
5
Der Starrsinn als junger Mann
Wer hätte gedacht, dass Erich Honecker mal mutig und ein Womanizer war? Martin Sabrow beleuchtet eine Jugend, die erst langweilig wurde, nachdem die ... «DIE WELT, Eyl 16»
6
Merkels zerknirschter Starrsinn
Nach den Wahlniederlagen in Berlin und Mecklenburg Vorpommern ist Merkel angefressen. In ihrer Selbstverteidigungsrede am 19. September auf der ... «Tichys Einblick, Eyl 16»
7
Merkel in der Krise: Starrsinn im Kanzleramt
Die ausserordentliche Stabilität, welche die Politik in Bund und Ländern lange auszeichnete, wirkt nicht mehr selbstverständlich. So viel Starrsinn zeitigt Folgen. «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
8
Fietz am Freitag: Seehofer erwartet den Kniefall von Merkel - und ...
Es muss schon sehr viel Starrsinn auf beiden Seiten im Spiel sein, wenn sich hier kein Kompromiss finden ließe. Das Vertrauen zwischen Seehofer und Merkel ... «FOCUS Online, Eyl 16»
9
Biografie - Starrsinn
Wie Gandhi mit seiner Frau und seinen Söhnen umsprang, zeugt von Engherzigkeit und Starrsinn. Wie so oft entpuppt sich ein vorbildhafter Menschheitslehrer ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
10
Der verkörperte Starrsinn
Der verkörperte Starrsinn. Noch kurz vor ihrem Tod empfing Margot Honecker einen kritischen Historiker und outete sich als „bekennende Stalinistin“. «sz-online, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Starrsinn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/starrsinn>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z