İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verbohrtheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERBOHRTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verbohrtheit  [Verbo̲hrtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBOHRTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERBOHRTHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verbohrtheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verbohrtheit sözcüğünün tanımı

becerememe. das Verbohrtsein.

Almanca sözlükte «Verbohrtheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERBOHRTHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

VERBOHRTHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verbodmung
verbogen
verbohren
verbohrt
verbolzen
verborgen
Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotsschild

VERBOHRTHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verbohrtheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERBOHRTHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verbohrtheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verbohrtheit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verbohrtheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERBOHRTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verbohrtheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verbohrtheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verbohrtheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

固执
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

testarudez
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

stubbornness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

упрямство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

teimosia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জেদীতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

opiniâtreté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kedegilan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verbohrtheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

頑固
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고집
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

stubbornness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự cứng đầu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிடிவாதமும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आडमुठेपणाने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

inatçılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

testardaggine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

upór
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

упертість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

încăpățânare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πείσμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hardkoppigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

envishet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stahet
5 milyon kişi konuşur

Verbohrtheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBOHRTHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «Verbohrtheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verbohrtheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verbohrtheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERBOHRTHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verbohrtheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verbohrtheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verbohrtheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERBOHRTHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verbohrtheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl von Ossietzky
Adolf Hitler mag in seinen Anfängen in ehrlicher Verbohrtheit gehandelt haben. Heute ist er nur noch eine Kreatur der Industrie.
2
Michel de Montaigne
Halsstarrigkeit und Verbohrtheit ist der sicherste Beweis von Dummheit. Gibt es ein Geschöpf, das so sicher, entschieden sich selbst vertrauend, feierlich und ernsthaft wäre wie der Esel?
3
Peter Sirius
Es gibt Leute, die über Oberflächlichkeit klagen, wenn man ihre Verbohrtheit nicht teilt.

«VERBOHRTHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verbohrtheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verbohrtheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Persönliche religiöse Konstruktsysteme und religiöse Lehren: ...
Das theologische Konstrukt thematisiert eine Verbohrtheit im Gegensatz zu einer offenen Prüfung, wobei mir nach der Zusatzbemerkung nicht ganz klar ist, welcher von beiden Polen der positive ist. Sollte die Verbohrtheit im Sinne einer  ...
Michael A. Schmiedel, 2014
2
Genetisierung der Zeugung: eine Diskurs- und ...
Immer wieder stellen sich dem Fortschritt insbesondere in Deutschland „ Unkenntnis, irrationale Ängste vor der Gentechnik und ideologische Verbohrtheit ” 169 in den Weg, der Heilung und Prävention ermöglicht. Die Entwicklung von ...
Bettina Bock von Wülfingen, 2007
3
Strategisches Controlling kreisfreier Kommunen: Konzeption ...
Verbohrtheit führt dazu, dass durch die Integration zu vieler Einschränkungen und Beziehungen innerhalb der Modellstruktur, die sich aus dem Modell ergebenden Wirkungen bzw. Mechanismen nicht mehr zu verstehen sind. Der Hunger des ...
Andreas Hartung, 2008
4
Natürliche Heilmittel von A - Z
Kubebenfrüchte. Doping, Fröhlichkeit,Genialität, Hitzigkeit, Hysterie, Klimakterium, Lernschwierigkeiten, Nervenschwäche, Neurasthenie, sexuelle Überreizung, Sinnlichkeit, Sportlernerven, Stumpfsinn, Überreizbarkeit, Verbohrtheit.
Gerold Knobloch, 2013
5
Integrale Bewegung: Das Praxisbuch zum Unterricht und ...
Auch die großen Forscher, das heißt die wahren Entdecker, machen ihre Entdeckungen nicht im Zustand der Verbohrtheit.Denn Ernsthaftigkeit und Verbissenheit engen unsere Wahrnehmung ein. Wie sollenund könnenwiretwas Neues ...
Martin Schmid, 2011
6
Öffentliche Sicherheit im Kulturkonflikt: zur Entwicklung ...
Dabei machen die Beamten einen bemerkenswerten stadtsoziologischen Unterschied. Ideologische Verbohrtheit gelte für die in Frankfurt tätigen Sozialarbeiter, nicht aber für deren Kollegen im benachbarten Main- Taunus- Kreis, die sehr viel ...
Hans-Gerd Jaschke, 1997
7
... schwer genug wird es uns ohnedies schon gemacht: ...
Juni formulierte das Blatt die Lehren so: „Jedenfalls müssen wir uns ebenso frei von nationalistischer Verbohrtheit wie von blindem Vertrauen zu den Besatzungsbehörden halten. Die Arbeiterklasse kann sich auf keinen anderen verlassen als ...
Hartmut Roehr, 2006
8
Geschichte der Fridericiana: Stationen in der Geschichte der ...
Diese Unwägbarkeit ist letztlich darin begründet, dass die Folgen von Weigels ideologischer Verbohrtheit nicht dingfest zu machen sind, auch wenn diese Verbohrtheit schon beträchtlich war. Wie eine Reihe „brauner“ Rektorkollegen beseelte ...
Günther Grünthal, Klaus Nippert, Peter Steinbach, 2007
9
Deutscher Habitus bei Peter Weiss: Studien zur "Ästhetik des ...
Hodann beobachtet bei den deutschen Arbeitern aber gerade jene Empfänglichkeit, die zu „Dumpfheit und Verbohrtheit" führt. Die Möglichkeit, diese in den Menschen zu fördern - im Gegensatz zu der Möglichkeit, daß die faschistische ...
Matthias Köberle, 1999
10
Die medizinische Sozialisation: Rekonstruktion zur ...
Die Zuordnung des Begriffs der „Verbohrtheit“ (Z. 11) zum Verhalten der Angehörigen zeigt eine deutliche Wertung im Sinne eines negativen Verhaltens. Gleichfalls hätte auch den Ärzten eine gewisse „Verbohrtheit“ unterstellt werden können ...
Swantje Reimann, 2013

«VERBOHRTHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verbohrtheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eine Absicht, die nicht verstimmt
... jeweils kurz eingestreute Reflektieren über die allgemeine Verbohrtheit, über das den Geschlechtern zugeordnete Verhalten, über die ... «Vorarlberger Nachrichten, Oca 17»
2
Schulz schrottet SPD
Wie man an Angela Merkel eindrucksvoll sehen kann, macht sich eine harte Verbohrtheit immer wieder bezahlt. Besonders aber die Verweigerung einer ... «MMnews, Oca 17»
3
Analyse des amerikanischen Traums
Dass die Tellerwäscher-zum-Millionär-Illusion noch immer verfängt, hat wohl weniger mit Verbohrtheit als mit einem unbedingten Willen zur Hoffnung zu tun. «Bergsträßer Anzeiger, Oca 17»
4
„Verlassene Eltern und Großeltern“
Sicher sind aber Geschichten darunter, die vielleicht nur aus Verbohrtheit resultieren und sich bereinigen ließen. Nicht zuletzt auch zum Wohle der Enkel. «IKZ, Oca 17»
5
Krawall auf der Theaterbühne des Hechinger „Museums“
Reinhild Solf zeigt sie zunächst als farblose, alte Frau, die aber immer mehr die Oberhand gewinnt, erschreckend eindringlich in ihrer Verbohrtheit. Solf gelang ... «Südwest Presse, Oca 17»
6
Auf und Ab einer linken Utopie
... seine Beratungsresistenz, sein Freund-Feind-Schema, seine ökonomische Verbohrtheit, vor allem aber seine korrupte Entourage, deren Bereicherung er im ... «derStandard.at, Oca 17»
7
Warum Sozialdemokraten Obama nachtrauern sollten
Aber spricht dies gegen Obama oder nicht vielmehr gegen Trump und die ideologische Verbohrtheit der republikanischen Mehrheit im Kongress? «vorwärts.de, Oca 17»
8
Arnsberg: Verlassene Eltern treffen sich
Sicherlich sind aber auch Geschichten darunter, die vielleicht nur aus der Verbohrtheit beider Seiten resultieren und sich bereinigen ließen. Nicht zuletzt auch ... «FOCUS Online, Oca 17»
9
Theater, bei dem alles stimmt
... die Stellung der Frau im Islam, um Liebe, Vernunft, Pragmatismus, Verbohrtheit und um die allzu menschliche Vorliebe für Widerspruch und Inkonsequenz. «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
10
Dobrindts Mautmädchenrechnung geht nicht auf
Christian Dürr, Sprecher der FDP-Fraktionsvorsitzendenkonferenz, kritisierte die Verbohrtheit der CSU: "Dass dieser Maut-Murks unsinnig und ein ... «Portal Liberal, Oca 17»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verbohrtheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verbohrtheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z