İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sterbebett" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STERBEBETT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sterbebett  Stẹrbebett [ˈʃtɛrbəbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERBEBETT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STERBEBETT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sterbebett» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sterbebett

ölüm döşeği

Sterbebett

Bir ölüm döşeçi, canı sıkan ya da yaşlı bir erkeğin hayatı sona erdiğinde geri çekildiği son kampdır. "Ölüm yatağı" terimi genellikle sembolik bir bağlamda kullanılır ve ölmekte olan kişinin hâlâ kendisi için miras veya dinsel ritüeller gibi önemli şeyleri aldığı ölüm öncesi zamanı ifade eder. Ölenlerin bazıları, yaşamın son aşamasında başarısızlık veya hata geçmişine sahiptir. Akrabalar ve arkadaşlar, ölen yatakta ölen adamı ziyaret etmek için son bir şans verilir. Hukuki koşullar altında, entelektüel olarak bunu yapabilecek kapasitede oldukları sürece, insanlar ölümünden önce son durana kadar mülklerini düzenleyebilir. Dinsel aidiyetlerine bağlı olarak, ölüm katında, Katolik sadık hastalığı ve toplumu veya ölümlü kişinin Müslümanlarla Mekke yönünde yönlendirilmesi gibi farklı ritüelleri vardır. Ölen yatak, Ortaçağ ve modern zamanların görsel sanatlarının sıkça resmedilmiş bir motifidir. Als Sterbebett wird das letzte Lager bezeichnet, auf das sich ein schwerkranker oder altersschwacher Mensch zurückzieht, wenn sein Leben zu Ende geht. Der Begriff Sterbebett wird häufig in einem symbolhaften Kontext verwendet und verweist auf die unmittelbar vor dem Tod liegende Zeit, in der der Sterbende eventuell noch für ihn bedeutende Dinge erledigt oder empfängt, wie zum Beispiel Erbangelegenheiten oder religiöse Rituale. Manche Sterbende ziehen in der letzten Lebensphase eine Bilanz über Versäumnisse oder Fehler. Angehörigen und Freunden bietet das Sterbebett eine letzte Gelegenheit, den Sterbenden aufzusuchen. Juristisch können Personen, soweit sie geistig dazu in der Lage sind, bis zum letzten Moment vor dem Tod ihren Nachlass regeln. Am Sterbebett finden je nach Religionszugehörigkeit unterschiedliche Rituale statt, wie beispielsweise Krankensalbung und Sterbekommunion bei katholischen Gläubigen oder die Ausrichtung des Sterbenden in Blickrichtung nach Mekka bei Muslimen. Das Sterbebett ist ein häufig dargestelltes Motiv der Bildenden Kunst des Mittelalters und der Neuzeit.

Almanca sözlükte Sterbebett sözcüğünün tanımı

Ölmekte olan birinin yattığı yatak Bir kişinin ölüm döşeğinde oturan örnekler ölüm döşeğinde uzanır. Bett, in dem ein Sterbender liegtBeispielean jemandes Sterbebett sitzen, gerufen werdenauf dem Sterbebett liegen.
Almanca sözlükte «Sterbebett» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STERBEBETT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Etagenbett
[eˈtaːʒn̩…]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Ruhebett
Ru̲hebett [ˈruːəbɛt]
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett

STERBEBETT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sterbe
Sterbeablass
Sterbeamt
Sterbebegleiter
Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebuch
Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr

STERBEBETT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Federbett
Feldbett
Gleisbett
Hotelbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Strombett
Totenbett
Unterbett

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sterbebett sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sterbebett» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STERBEBETT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sterbebett sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sterbebett sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sterbebett» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

临终
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lecho de muerte
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

deathbed
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मृत्युशय्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فراش الموت
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

смертное ложе
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

leito de morte
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মৃত্যুশয্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lit de mort
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ranjang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sterbebett
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

臨終
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

죽음의 자리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

deathbed
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giường người chết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மரணப்படுக்கையிலிருந்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मृत्युशय्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ölüm döşeği
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

letto di morte
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

łoże śmierci
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

смертне ложе
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

patul de moarte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιθανάτιος κλίνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sterfbed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dödsbädd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dødsleie
5 milyon kişi konuşur

Sterbebett sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STERBEBETT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Sterbebett» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sterbebett sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sterbebett» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STERBEBETT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sterbebett» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sterbebett» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sterbebett sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STERBEBETT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sterbebett sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Jeder Sekundenschlag Reißt uns dem Sterbebett näher.
2
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Jeder Sekundenschlag / Reißt uns dem Sterbebett näher.
3
Marina von Whitman
Machiavelli hat einst gesagt, als ihn der Priester auf dem Sterbebett anhielt, dem Teufel und dessen Lehren abzuschwören: Dies, Monsignore, erwiderte Machiavelli, ist nicht die Zeit, sich neue Feinde zu machen.
4
Paul Ernst
Unser Leben hat den Sinn, die Aufgabe zu lösen. Aber das ist nicht eine kurze Rechnung. Das Rechnen der Aufgabe nimmt das ganze Leben in Anspruch, erst auf dem Sterbebett können wir sie abschließen.
5
Paul Mommertz
Für manche kommt alles zu spät, sie gewinnen das Große Los auf dem Sterbebett.
6
Anonym
Lawrence's erster Roman Der weiße Pfau erschien 1911. Er konnte ihn seiner Mutter noch auf deren Sterbebett geben. Sein Vater kämpfte sich durch eine halbe Seite und fragte dann Lawrence, wieviel er für das Buch bekommen habe. Fünfzig Pfund, Vater, war die Antwort. Fünfzig Pfund! Un' dabei haste in deim ganzen Leben nich' einen Tag richtig gearbeitet!
7
Georg Christoph Lichtenberg
Einer zeugt den Gedanken, der andere hebt ihn aus der Taufe, der dritte zeugt Kinder mit ihm, der vierte besucht ihn am Sterbebett, und der fünfte begräbt ihn.

«STERBEBETT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sterbebett sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sterbebett ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poemes d'amour: An das Mysterium Frau
AN MEINEM STERBEBETT WACHST DU EINST AN MEINEM STERBEBETT BITTE ICH DICH MEINEN LETZTEN ATEMZUG IN DICH AUFZUNEHMEN WACHST DU EINST AN MEINEM STERBEBETT BITTE ICH DICH MEINE AUGEN ZU ...
Günter Schmieder, 2014
2
Am Ende ist da nur Freude: Was Sterbenden auf dem Weg ins ...
Wenn Sie die Vorstellung, dass ein verstorbener Freund oder Angehöriger Sie an Ihrem Sterbebett besucht, unmöglich oder lächerlich finden, dann denken Sie einmal darüber nach, was mir als Vater klar geworden ist: Wir schützen unsere ...
David Kessler, 2011
3
Wir bleiben, wenn du gehst: Gebete, Lesungen und Lieder am ...
Im zweiten Teil des Bandes folgen Andachten für Angehörige nach dem Versterben ihrer vertrauten Person. Eine unersetzbare kleine Agende für jede/n PfarrerIn, die ans Sterbebett gerufen wird!
Friederike Schuppener, 2004
4
Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen ...
Lieder am Sterbebett Nach dem typischen Ablauf des Sterbens im 17. Jahrhundert soll hier die Verwendung und seelsorgliche Bedeutung von Liedern am Sterbebett untersucht werden, ebenfalls vorwiegend anhand von Leichenpredigten,90 ...
Lukas Lorbeer, 2012
5
Die Apokalypse des Mose:
Dialog zwischen Adam und Eva am Sterbebett (Apc Mos 31) 31,1 A(3M)TaÜTa " b ei iv ^eaa> TÜJV uiaiv CKOIUÜ)U€1>OU TOÜ ' iv TTJ vöaci) auToüc, däXXr|i> 8e eixe uiav £K TOÜ acdjmTOS 'aÜTOü" 31,2 '" Xeyei bTaJ 'A8d|ib f| Euer Sid TI  ...
Jan Dochhorn, 2005
6
Ueber die Beziehungen der darstellenden Kunst zur Heilkunst
Bosse, A., das Sterbebett des Sünders. ' Bromley, W., der Tod des Admirals Nelson n. Davis. Bry, J. T. de, 'l`riumph des Todes n. Titian. Burghmair, H., der Todesengel. Bürkner, H., der Tod .im Ballsaal zu Paris n. Rethel. Byfield, J., the Dance ...
Karl Friedrich Heinrich Marx, 1861
7
Abhandlungen
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Bolswert, Scheltius, der Tod des Frommen und der Tod des Gottlosen. Bosse, A. , das Sterbebett des Sünders. Bromley, W., der Tod des Admirals Nelson n. Davis. Bry, J. T. de, Triumph des Todes n.
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1862
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
e-r S. sein the death-knell ls beard Totenglocke: die Totenglocke läutet death's to be at death's door Sterbebett: auf dem Sterbebett liegen . To_d: dem Tod(e) nahe sein o T0_d: kurz vor dem Tod(e) stehen/(sein) . Zügen: in den letzten Zügen ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften ...
Rosse, A., das Sterbebett des Sünders. Rromley, W. , der Tod des Admirals Nelson n. Davis. Bry, J. T. de, Triumph des Todes n. Titian. Burghmair, H., der Todesengel. Bürkner, H. , der Tod im Ballsaal zu Paris n. Relhel. Byfield, J., tbe Dance of ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1862
10
Wilhelm II:
... indem er zum Sterbebett des Nationalidols eilte, hatte man doch in der kaiserlichen Umgebung schon seit Jahren die Gefahr erkannt, daß «der Gewaltige» sonst «Millionen Herzen mit in sein Grab nehmen» könnte, die « aufhören werden, ...
John C. G. Röhl, 2001

«STERBEBETT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sterbebett teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein herzzerreißender Abschied – Hündin besucht Herrchen auf dem ...
Ein herzzerreißender Abschied – Hündin besucht Herrchen auf dem Sterbebett im Krankenhaus – Dog visits dying owner in hospital to give heartbreaking ... «Doro Schreier, Ara 16»
2
Boxer-Hündin am Sterbebett | Hier verabschiedet sich Mollie von ...
Mit hängenden Ohren schnuppert Boxer-Hündin Mollie ein letztes Mal an ihrem Herrchen, drückt ihre feuchte Schnauze gegen seinen Brustkorb. «BILD, Ara 16»
3
Und Houdini schweigt auf dem Sterbebett . . .
Und den "Zauberer Houdini", der am Sterbebett ums Verrecken keinen Trick verrät? "Den habe ich immer gern gespielt", sagt Grünwald. Aber dass er beim ... «donaukurier.de, Kas 16»
4
Schwerer Stand im Ständerat: Rentenalter 67 auf Sterbebett
Schwerer Stand im Ständerat Rentenalter 67 auf Sterbebett. Um die Hauptvorlage nicht zu gefährden, soll das Stimmvolk an der Urne separat über ... «BLICK.CH, Eyl 16»
5
Finanztransaktionssteuer am Sterbebett
Jahrelang wurde die Einführung einer Steuer auf Transaktionen als Lehre aus der Finanzkrise versprochen. Die Idee ist wohl endgültig begraben. Wien – Es ist ... «derStandard.at, Eyl 16»
6
Tagebuch vom Sterbebett
Eine alte Dame stirbt. Ihre Tochter weicht in den letzten Tagen nicht von ihrer Seite – und schreibt alles auf, was ihre Mutter sagt. Daraus wird ein ... «sz-magazin.de, Haz 16»
7
Die elf Dinge, die Menschen auf dem Sterbebett am wichtigsten sind
Wenn wir an den Tod denken, kommen uns zuerst alle möglichen Horrorszenarien darüber in den Sinn, wie wir von dieser Welt gehen könnten. Doch eine ... «VICE.com, Nis 16»
8
Aliens, Morde und Nazi-Gold: 8 Geständnisse auf dem Sterbebett
«Aliens sind real und sie kommen regelmässig auf die Erde», sagt Boyd Bushman 2014 kurz vor seinem Tod in einem Youtube-Video. Seine Aussagen ... «Blick am Abend, Şub 16»
9
Dortmunds Top-Torjäger : Aubameyang: Real - ein Versprechen am ...
Seinem Opa hat er 2014 am Sterbebett ein besonderes Versprechen gegeben. Real ruft. Porto - Um seine goldenen Geschosse muss sich Pierre-Emerick ... «Abendzeitung München, Şub 16»
10
BVB-Star Aubameyang versprach seinem Opa am Sterbebett | »Ich ...
32 Spiele, 30 Tore. Pierre-Emerick Aubameyang (26) ist in der Form seines Lebens. Im Sommer hat Auba seinen Vertrag bei Borussia Dortmund verlängert, bis ... «BILD, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sterbebett [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sterbebett>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z