İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sterbeglocke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STERBEGLOCKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sterbeglocke  Stẹrbeglocke [ˈʃtɛrbəɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERBEGLOCKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STERBEGLOCKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sterbeglocke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Sterbeglocke sözcüğünün tanımı

Birinin ölümüne ya da defnedilmesine neden olan Bell. Glocke, die bei jemandes Tod oder Begräbnis geläutet wird.

Almanca sözlükte «Sterbeglocke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STERBEGLOCKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

STERBEGLOCKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebett
Sterbebuch
Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr
Sterbekasse
Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz

STERBEGLOCKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sterbeglocke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sterbeglocke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STERBEGLOCKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sterbeglocke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sterbeglocke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sterbeglocke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

丧钟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

campana funeral
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

funeral bell
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अंतिम संस्कार की घंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جرس الجنازة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

похоронный колокол
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sino funeral
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ঘণ্টা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cloche funèbre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

loceng pengebumian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sterbeglocke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

弔鐘
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

장례식 종
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lonceng panguburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chuông tang lễ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இறுதி மணி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दफन घंटा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

cenaze çanı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

campana a morto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dzwon pogrzebowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

похоронний дзвін
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

clopot funerar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κηδεία καμπάνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis klok
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

begravning bell
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

begravelse bjelle
5 milyon kişi konuşur

Sterbeglocke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STERBEGLOCKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «Sterbeglocke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sterbeglocke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sterbeglocke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STERBEGLOCKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sterbeglocke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sterbeglocke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sterbeglocke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STERBEGLOCKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sterbeglocke sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Hölderlin
Laß allen Tugenden die Sterbeglocke läuten! Ich höre ja dich, dich, deines Herzens Lied, du Liebe!, und finde unsterblich Leben, indessen alles verlischt und welkt.

«STERBEGLOCKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sterbeglocke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sterbeglocke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schutzgeist der Jugend: Ein Andachtsbuch für Jünglinge und ...
Sterbeglocke. geläutet. wird. Nun hat sie's vollbracht die hingeschie- dene Seele ihre Wanderschaft auf Erden, ihr Tagwerk, ihr Leiden, ihren Kampf. Herr! verleih ihr die ewige Ruhe, und laß das ewige Licht ihr leuchten. Sey ihr, und uns allen ...
Matthäus Reiter, 1825
2
Einhundertsechzig Entwürfe zu Grab- oder Leichenreden ...
Nimm ihn auf in deine Vaterarme und verwandle seine Leiden in Freuden, seinen Kampf in Sieg und Triumph und statt des irdischen gib himmlischen Wirkungskreis und Beruf !" Thema: Die Sterbeglocke. Text: «Herr, gib ihm die eroige Ruhe ...
Johann Baptist Hafen, 1869
3
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Sollte diesem Ersuchen innerhalb der vorgestreckten Frist nicht in beiderlei Richtungen nachgekommen werden, so sehen wir uns in die Nothwendigkeit versetzt, das Läuten der Sterbeglocke selbst zwangsweise bethatigen zu lassen.
4
Vollständiges Gebet- und Erbauungsbuch: für katholische ...
.Fegfeuers leiben, muß, so errette, sie bald, und) gi.eh! ihr. die 'Freuden des Himmels zu genießen^ ' > ^ ^ ^'^6 So wird man aber auch nZr'><iyst die ^ Sterbeglocke läuten l. Und vielleicht .noch bäldcr, als ichs glaube. Ich bin zwar noch' ...
Karl Alois Nack, 1838
5
Die Tanzmamsell
XIV. Die. Sterbeglocke. Die heikle Affäre hatte einen luftigen Staub aufgewirbelt, durch den langgesichtige Menschen hindurchsahen und sich redlich bemühten, den infamen Staub noch dichter und kompakter zu machen. Sie hatten ihre helle  ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Das Buch für alle: Ill. Blätter zur Unterhaltung u. ...
Ich wollte bitten, Herr Schulmeifter, daß Sterbeglocke geläutet werde. Horn blickte verwundert auf, Oho ! rief er." Die Sterbeglocke koftet Geld. Ich weiß es. Kann Sie denn auch bezahlen? Das will ich meinen, Zwei Thaler . . . Hlier find fie .
7
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Wenn in der Stadt irgend Jemand gefiorben ift. fo kommt natürlih von dem betreffenden Haufe eine Perfon und läßt die Sterbeglocke läuten. Sobald die Sterbeglocke geläutet wird. fo frägtIemand von der Leihenbefiattungsanfialt erft nah. wer ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
8
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Arzneien für arme Brechruhrkranke von Privatärzten und Wundärztenz Einftellung der Gepränge beim Verfehen mit den heil. Sterbefakramenten auf die Dauer der Brechruhrz die Sterbeglocke ift nur des Morgens und Abends Einmal zu läuten ...
Pascal Joseph “von” Ferro, Eduard-Vincenz Guldener von Lobes, Heinrich Böhm, 1843
9
Niemand ist eine Insel: Menschsein im Schnittpunkt von ...
Donne selbst könnte sich in seiner Krankheit Illusionen über seinen Zustand machen und wüsste nicht, dass man die Sterbeglocke für ihn hat läuten lassen. Was für einen Unterschied macht es, für wen die Glocke läutet? Diese Frage, die  ...
Christian Polke, Frank Martin Brunn, Alexander Dietz, 2011
10
Schauspiele. Erstes Bändchen. Miß Nelly Randolf. Libusse, ...
Schweig - Sterbeglocke -.. du oerräthfi mich dem Himmel ! - Schweig I '- weg von meiner Stirne Mord ! - 201-5011. Duhier? Trim. Unruhe wohnt in meinem Haufe. - - Unruhe in meinem Herzen. Ich fliehe mein Haus - meinem Herzen kann ich ...
Carl Franz Guolfinger Ritter von Steinsberg, 1781

«STERBEGLOCKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sterbeglocke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mit Glockenklang ins neue Jahr
Die Sterbeglocke soll den Ton „d“, die „Josefi-Glocke“ den Ton „h“, die Marien-Glocke den Ton „a“, die Florian-Glocke den Ton „fis“, die Pankratius-Glocke den ... «Mittelbayerische, Oca 17»
2
Wenn die Silvesterstunde schlägt in Gelsenkirchen. . .
Ihre große Schwester, die „Sterbeglocke“ bringt 940 Kilogramm auf die Waage und hat die Inschrift: „Ich lebe und Ihr sollt auch leben + Johannes 14 Vers 19“. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ara 16»
3
Lob und Dank für die Mitarbeiter in der Pfarrei
Per Fernbedienung kann die Mesnerin bei einem Todesfall von zu Hause aus die Sterbeglocke läuten. Innen werden die Bänke (mit Heizung) wieder geteilt und ... «Mittelbayerische, Ara 16»
4
Damals musste niemand alleine Sterben
Wenn damals die kleinste Glocke – man nannte sie Sterbeglocke – vom Kirchturm zu hören war, horchten die Leute auf, denn meistens verkündete sie traurige ... «Mittelbayerische, Kas 16»
5
Kirchenkunst aus drei Epochen
... plastische Werke aus dieser Zeit wie die Grabtafel der Herren von Zirkendorf und ein Marienbildnis. Die Marien- oder Sterbeglocke wurde um 1500 gegossen. «Onetz.de, Eyl 16»
6
Dem Himmel ein Stück näher
Die fünfte und kleinste Glocke ist die Sterbeglocke, die nur dann läutet, wenn ein Angehöriger der Pfarrei verstorben ist. Die kleine Glocke wurde bereits im Jahr ... «Onetz.de, Ağu 16»
7
Entsetzen nach furchtbarem Unfall
... betrieb, mitten aus dem Leben. Als gegen 11.15 Uhr die Sterbeglocke in der katholischen Stadtpfarrkirche läutete, wurde die Nachricht traurige Gewissheit. «Onetz.de, Tem 16»
8
„Apostolin der Apostel“ im Mittelpunkt
... wurde besonders der Geistlichen gedacht, die in der Vergangenheit in den verschiedenen Pfarreien des Dekanats wirkten, dazu läutete die Sterbeglocke. «Mittelbayerische, Tem 16»
9
Nach 70 Jahren läutet wieder eine Glocke in der Bucherser Kirche
KARLSTIFT. Die ursprüngliche Wandlungs- und Sterbeglocke ist nach dem Zweiten Weltkrieg durch Nachkriegswirren abhanden gekommen. Nun gibt es ... «Tips - Total Regional, May 16»
10
Wir stammen alle von Flüchtlingen ab
Dieser ist kein Kirchturm, obwohl seine Glocken täglich läuten und die Sterbeglocke den Tod eines Pfarrkindes ansagt. Noch weniger ist er der im Jahr 1614 ... «Mittelbayerische, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sterbeglocke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sterbeglocke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z