İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Stichomythie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

STICHOMYTHIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch stichomythía = das Zeile-für-Zeile-Hersagen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE STICHOMYTHIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stichomythie  Stichomythi̲e̲ [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STICHOMYTHIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STICHOMYTHIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Stichomythie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

stichomythia

Stichomythie

Tiyatro parçaları söz konusu olduğunda, ayetten ayetle konuşmanın diyalogik bir değişimi, özellikle kısa cümlelerin birbirini hızla takip ettiği zamanlı bir efsane olarak tanımlanır. Bu üslup cihazının yardımı ile izleyicilere konuşmanın ciddiyeti veya aciliyeti bildirilir. Tek tek ayet çizgisinin birkaç kişiye yayıldığı bu etkinin artması, antilab'tır. İki ayette bir diyaloga distikomi denir, hemisferik hemisferlerde. Stichomythie'ye basitleştirilmiş biçimde hatta konuşma denir. Genellikle Yunan tragedyasında kullanılır, Örneğin, Sofokles'in Kral Oedipus'unda. Çoğu zaman anagnorisis sürecine hizmet eder, gerçek bulma ve sorguya benzer durumlarda veya anlaşmazlıklarda kullanılır. Goethe'nin Faust trajedisinin ilk bölümünde, "Garten" sahnesindeki aşağıdaki alıntıda olduğu gibi Stichomythie'nin örnekleri de var: Faust: Bu nedir? Devekuşu mu? Margarete: Hayır, sadece bir oyun. Faust: Nasıl? Margarete: Git! Bana güleceksin Als Stichomythie wird bei Theaterstücken ein dialogischer Rednerwechsel von Vers zu Vers bezeichnet, bei dem also besonders kurze Sätze rasch aufeinander folgen. Mit Hilfe dieses Stilmittels wird den Zuschauern die Heftigkeit oder Dringlichkeit der Unterredung signalisiert. Eine Steigerung dieses Effekts, bei der sich die einzelne Verszeile auf mehrere Personen verteilt, ist die Antilabe. Ein Dialog in Doppelversen wird Distichomythie, in Halbversen Hemistichomythie, genannt. Die Stichomythie wird vereinfacht auch Zeilenrede genannt. Sie findet vor allem in der griechischen Tragödie Gebrauch, z. B. im König Ödipus von Sophokles. Oft dient sie dem Prozess der Anagnorisis, also der Wahrheitsfindung, und wird in verhörähnlichen Situationen oder in Streitgesprächen verwendet. Auch in Goethes Faust-Tragödie erster Teil gibt es Beispiele für Stichomythie, wie im folgenden Auszug aus der Szene "Garten": Faust: Was soll das? Einen Strauß? Margarete: Nein, es nur ein Spiel. Faust: Wie? Margarete: Geht! Ihr lacht mich aus.

Almanca sözlükte Stichomythie sözcüğünün tanımı

canlı konuşma, ısıtılmış sözcük değişimi ya da benzerleri için bir ifade aracı olarak, bir ayet dramasında hızlı, aralıklarla değişen konuşma ve karşı-konuşmayı değiştirme. schnelle, versweise wechselnde Rede und Gegenrede in einem Versdrama als Ausdrucksmittel für ein lebhaftes Gespräch, einen heftigen Wortwechsel o. Ä.
Almanca sözlükte «Stichomythie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STICHOMYTHIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angiopathie
Angiopathi̲e̲
Antipathie
Antipathi̲e̲ 
Apathie
Apathi̲e̲
Arthropathie
Arthropathi̲e̲
Distichomythie
Distichomythi̲e̲
Empathie
Empathi̲e̲
Enzephalopathie
Enzephalopathi̲e̲
Forsythie
[fɔrˈzyːt͜si̯ə]  , auch: […ti̯ə), österreichisch, schweizerisch: [fɔrˈziːt͜si̯ə] 
Hemistichomythie
Hemistichomythi̲e̲
Homöopathie
Homöopathi̲e̲
Kardiomyopathie
Kardiomyopathi̲e̲
Myopathie
Myopathi̲e̲
Neuropathie
Neuropathi̲e̲
Osteopathie
Osteopathi̲e̲
Paramythie
Paramythi̲e̲
Polyneuropathie
Polyneuropathi̲e̲
Psychopathie
Psychopathi̲e̲
Smoothie
[ˈsmuːðiː] 
Sympathie
Sympathi̲e̲ 
Telepathie
Telepathi̲e̲

STICHOMYTHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Stichjahr
Stichkampf
Stichkanal
Stichkappe
Stichler
Stichlerin
Stichling
Stichloch
Stichomantie
Stichometrie
Stichprobe
stichprobenartig
Stichprobenprüfung
stichprobenweise
Stichpunkt
stichpunktartig
Stichreim
Stichsäge
stichst
Stichstraße

STICHOMYTHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agnathie
Alkoholembryopathie
Allelopathie
Allopathie
Chrestomathie
Dysgnathie
Embryopathie
Encephalopathie
Enteropathie
Eugnathie
Gastropathie
Hepatopathie
Immunopathie
Isopathie
Mastopathie
Myelopathie
Nephropathie
Philomathie
Prognathie
Soziopathie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Stichomythie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Stichomythie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STICHOMYTHIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Stichomythie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Stichomythie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Stichomythie» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

stichomythia
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esticomitia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

stichomythia
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

stichomythia
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

stichomythia
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Стихомифия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

stichomythia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

stichomythia
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Stichomythie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

stichomythia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Stichomythie
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

stichomythia
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

stichomythia
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

stichomythia
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

stichomythia
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

stichomythia
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

stichomythia
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

stichomythia
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

stichomythia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

stychomytia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Стіхоміфія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

stichomythia
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

stichomythia
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stichomythia
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stichomythia
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stikomyti
5 milyon kişi konuşur

Stichomythie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STICHOMYTHIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Stichomythie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Stichomythie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Stichomythie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STICHOMYTHIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Stichomythie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Stichomythie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Stichomythie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STICHOMYTHIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Stichomythie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Stichomythie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Rolle der Stichomythie in Konrad Flecks "Flore und ...
Im Rahmen dieser Arbeit wird untersucht, welche Funktion das Stilmittel der Stichomythie in mittelhochdeutscher Epik hat.
Christoph Alexander Helmut Hauer, 2014
2
Die Stichomythie in Der Griechischen Tragödie und Komödie: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Adolf Gross, 2010
3
Formen und Funktionen von Redeszenen in der ...
Narrative Funktionen der Stichomythie Stichomythien in mittelhochdeutscher Epik sind für Vortragende Bravourstücke, für Dichter rhetorische Glanzpartien, die einem dem ornatus verpflichteten Stilideal angemessen sind. Virtuell sind sie  ...
Nine Miedema, Franz Hundsnurscher, 2007
4
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Da sich nun niemand zeigt, so treten sie vor den Tempel, bleiben hier stehen und jetzt beginnt erst die Stichomythie, die von Orestes mit den zwei Versen 69, 70 eingeleitet wird. Die zwei Verse 67, 68, die von Orestes und Pylades gesprochen  ...
5
ZEITSCHRIFT FUR DIE OSTERREICHISCHEN GYMNASIEN
Aber es gibt auch viele Stellen, welche trotz der in ihnen stattfindenden Störung der Stichomythie dennoch ganz unverdächtig sind; aber in allen lässt sich für die Abweichung vom Gesetze ein Erklärungsgrund aufstellen. Die Fälle, in denen ...
J.G. SEIDL, 1858
6
Personentransformation: zur Konstruktion und Dekonstruktion ...
Um einen entsprechenden Ausdruck für die sich immer mehr verschärfende Kommunikation zwischen „Er“ und „Sie“ zufinden, benutzt von Düffel die Form der Stichomythie.357 Diese schon im antiken Theater grundlegende Dialogform ist ...
Danijela Kapusta, 2011
7
Poetik der wehselrede: Dialogszenen in der ...
Zudem bietet die Stichomythie ein Kontrastprogramm zu den bislang aufgewiesenen, eher impliziten Strukturprinzipien von Gesprächen, denn die Form der stichischen Rede hört man in der Aufführung sofort heraus. Man kann sagen, dass ...
Anja Becker, 2009
8
Jesaja 24-27: ein dramatischer Text: die Frage nach den ...
1.1 Die Gattung Stichomythie im attischen Drama W. Jens hat schon in den fünziger Jahren eine ähnliche Texteinrichtung als eine abgrenzbare besondere Form des Dialogs in den attischen Tragödien beschrieben: die Stichomythie ...
Stefan Ark Nitsche, 2006
9
Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides
Pelasgos veranlaßt die Danaiden in einer Stichomythie dazu. die Altäre zu verlassen (504—15) und versichert seine Hilfe für Danaos in der Stadt (516-23). Form und Gehalt dieser Szene der Entscheidung verdienen Aufmerksamkeit.
Martin Hose, 1991
10
Walter Jens
Zwar hat er sich früh, von Walter Rehm angeregt, auch und lebenslang für Thomas Mann interessiert,1 den Einstieg in die Wissenschaft jedoch nimmt er über das Drama. Die Dissertation über Die Stichomythie in der frühen grie— chischen ...
Joachim Kramer Knape, Olaf Kuschel Karl-Josef Dietmar Till, 2014

«STICHOMYTHIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Stichomythie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Théâtre Daniel Sorano ou le Sénégal en scènes Entre mémoire ...
Abdoulaye Diop Dany, le mari et Assy Dieng Ba, l'épouse, en altercations permanentes, se livrent à une stichomythie salée qui ne peut manquer de déclencher ... «Africultures, Eki 16»
2
RDC, Moïse Katumbi au Parlement européen : « Kabila doit quitter ...
Et pour cause, l'unique objectif de cette stichomythie, d'ailleurs, serait d'offrir un prétexte au « maintien au pouvoir du Président Kabila en toute illégalité. «Afrik.com, Eyl 16»
3
Quiz bac: Êtes-vous au point pour l'épreuve de littérature?
Savez-vous ce qu'est un stasimon ou une stichomythie? De quel fait divers Flaubert s'est-il inspiré en écrivant Madame Bovary? Ce roman a-t-il subi un procès ... «Le Figaro, Haz 16»
4
Enfance ou l'impossible mise en mots
10Cette espèce de stichomythie ne vise pas à ressaisir des bribes de passé qui se sont échappées par les mailles du temps, mais plutôt à éviter le péril d'une ... «Revues.org, Kas 15»
5
Georges Bernanos, profession de joie
... une «abréviation familière pour «braconnier»» mais ce lecteur est censé savoir ce qu'est «la stichomythie» évoquée par une éditrice dans une note ridicule. «Libération, Eki 15»
6
Griechisches Drama als Ein-Mann-Show
Inzwischen arbeitet der vielseitige Künstler, dessen Wortschatz im Interview von "geil" und "Bock haben" bis zu "flamboyant" und "Stichomythie" reicht, schon an ... «Berliner Morgenpost, Eyl 15»
7
Kartable : une encyclopédie scolaire mais pour quoi faire ?
... que 'François Villiers' (sic) est connu pour être spécialiste de la ballade et 'du verset', que 'le dialogue est une stichomythie lorsque la cadence est élevée et ... «Actualitté.com, Eki 14»
8
Un film qui vient de loin
Le conflit des répliques – avec quelques passages proches de la stichomythie – exhibe aussi les différences dans le jeu des protagonistes : le pouvoir expressif ... «Revues.org, Şub 14»
9
Walter Jens ist tot Der Wortzerteiler aus Tübingen
1944 promovierte Jens in Freiburg über „Die Stichomythie in Sophokles' Tragödien der Mannesjahre“. Stichomythie bezeichnet den Wechsel von Rede und ... «taz.de, Haz 13»
10
Caussade. Les champions de l'orthographe
Les pièges tendus à déjouer étaient nombreux, tels que : parallélépipède, dénivellation, stichomythie, prosopopée, conglomérat, chlorophylle ou encore ... «LaDépêche.fr, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stichomythie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/stichomythie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z