Almanca sözlükte "Strafverfolgung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE STRAFVERFOLGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Strafverfolgung  [Stra̲fverfolgung]

STRAFVERFOLGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kovuşturma

Strafverfolgung

Kolluk, ceza suçlarının kovuşturulması için devletin tekelindedir. Savcılık, ön soruşturma sırasında savcılık ve müfettişleri gibi kolluk kuvvetleri tarafından önceden yapılır. Sonunda, savcılık mahkemelerce yargılanmakta ve mahkeme kararlarında sonuçlandırılmaktadır. Bu kurumlar için başlangıçta failin temel haklarını kısıtlayan tekel şüphesi altındadır. Hiçbir önyargı yoktur, bu nedenle masumiyet karinesinin yasal olarak mahkûm oluncaya kadar geçerli olması. Yasa ve yürürlükteki kanun ilkeleri uygulanmalıdır. Bu aynı zamanda Devlet kanunları uyarınca soruşturma prosedürünü sona erdirmek veya suçlamalarda bulunmak için kabul edilebilir bir şekilde yürütme yükümlülüğünü de beraberinde getirir. İhlalin kendisi, masum insanlara zulüm olarak cezalandırılabilir. Savcılık esas olarak soruşturmalardan oluşur.

Als Strafverfolgung wird das Monopol des Staates zur Verfolgung von Straftaten bezeichnet. Die Strafverfolgung wird im Vorfeld durch die Strafverfolgungsbehörden wie beispielsweise die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen während des Ermittlungsverfahrens durchgeführt. Abschließend wird die Strafverfolgung durch Gerichte bewertet und erfährt hierbei ihren Abschluss im Gerichtsverfahren. Für diese Institutionen besteht das Monopol, Grundrechte des Straftäters aufgrund eines Verdachtes zunächst zu beschränken. Es findet keine Vorverurteilung statt, somit gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung die Maßgabe der Unschuldsvermutung. Hierbei sind rechtsstaatliche Prinzipien und geltendes Recht anzuwenden. Damit ist auch die rechtsstaatliche Verpflichtung verbunden, das Ermittlungsverfahren in vertretbarer Kürze durchzuführen, um es entweder einzustellen oder Anklage zu erheben. Die Zuwiderhandlung wird selbst als Verfolgung Unschuldiger strafbar. Die Strafverfolgung besteht hauptsächlich aus Ermittlungen.

Almanca sözlükte Strafverfolgung sözcüğünün tanımı

Savcılığın bir suçtan şüphelenilmesi durumunda soruşturma başlattı.

bei Verdacht auf eine Straftat von der Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen.

ALMANCA DİLİNDE «STRAFVERFOLGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Strafverfolgung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Strafverfolgung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ausforschung · Erkundigung · Ermittlung · Investigation · Nachforschung · Untersuchung

STRAFVERFOLGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Strafverfolgung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Strafverfolgung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Strafverfolgung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 检察官
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: enjuiciamiento
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Prosecution
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अभियोग
• Almanca - Arapça Çevirmen: مقاضاة
• Almanca - Rusça Çevirmen: судебное преследование
• Almanca - Portekizce Çevirmen: acusação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রসিকিউশন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: poursuite
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pendakwaan
• Almanca: Strafverfolgung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 起訴
• Almanca - Korece Çevirmen: 기소
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: tuntutan ukum
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự truy tố
• Almanca - Tamil Çevirmen: வழக்கு
• Almanca - Marathi Çevirmen: फिर्यादी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kovuşturma
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: accusa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: oskarżenie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: судове переслідування
• Almanca - Romence Çevirmen: urmărire
• Almanca - Yunanca Çevirmen: δίωξη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vervolging
• Almanca - İsveççe Çevirmen: åtal
• Almanca - Norveççe Çevirmen: påtale

ALMANCA DİLİNDEN «STRAFVERFOLGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Strafverfolgung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Milton Friedman

Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.

«STRAFVERFOLGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Strafverfolgung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Strafverfolgung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zu Bedeutung und Sinn der Strafverfolgung Drogen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Hannover, Veranstaltung: Akzeptanzorientierte Drogenarbeit, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen, die ...

Jasmin Rauland, 2007

Die Strafverfolgung des Völkermordes nach dem ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2007.

Caroline Volkmann, 2009

Strategien zur Durchsetzung der völkerrechtlichen ...

Viertes. Kapitel. Durchsetzung. der. völkerrechtlichen. Verpflichtung. zur. Strafverfolgung. der. Folter. Einleitung. Folter stellt sowohl ein Staatenunrecht, als auch eine völkerrechtliche, individuell zurechenbare Straftat dar. Das Folterverbot ist ...

Eugênio José Guilherme de Aragão, 2007

Interessen um Eichmann: Israelische Justiz, deutsche ...

Der Prozess gegen Adolf Eichmann 1961 vor dem Jerusalemer Bezirksgericht leitete fünfzehn Jahre nach dem Ende des »Dritten Reichs« die Ära der Zeugenschaft der Opfer ein.

Werner Renz, 2012

Polizei und Staatsanwaltschaft in der Strafverfolgung

Einleitung Das Thema „Zuständigkeiten von Polizei und Staatsanwaltschaft (StA) in der Strafverfolgung“ ist zwar mit Sicherheit nicht neu, aber trotzdem aktuell.

Henri Schmidt, 2006

Ethische Aspekte der DNA-Analyse in der Strafverfolgung

Jeder Mensch besitzt eine einzigartige DNA-Sequenz.

Marc Herb, 2004

Klauselrichtlinie, Mobiliarsicherheiten, Strafverfolgung

Optimierung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung eines Europäischen Strafrechts und die Einrichtung einer europäischen Rechtsmittelinstanz? III. Verbesserung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung einer ...

Salvatore Patti, 2005

Korruption im öffentlichen Dienst: Delikte - Prävention - ...

Eine moderne, flexible Verwaltung braucht eine moderne, flexible Korruptionsprävention.

Klaus Völkel, Carsten Stark, Reiner Chwoyka, 2013

Verbrechen und die internationale Strafverfolgung: Die ...

Die internationale Strafverfolgung von Verbrechen stellt seit der Entstehung des Strafrechts eine große Herausforderung dar und die Etablierung von internationalen Strafgerichten war erst nach dem Zweiten Weltkrieg möglich.

Enver Sopjani, 2012

Keine Generalamnestie: Die Strafverfolgung von NS-Verbrechen ...

Andreas Eichmuller konzentriert sich in seiner Studie allerdings nicht nur auf die Tatigkeit der Gerichte und Ermittlungsbehorden in der fruhen Bundesrepublik.

Andreas Eichmüller, 2012

«STRAFVERFOLGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Strafverfolgung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rainer Wendt fordert ein Jahr der Strafverfolgung

Der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, hat ein Jahr der Strafverfolgung gefordert. Damit wendet er sich gegen „polizeifreie Zonen“ - in ... «DIE WELT, Oca 17»

Land lockert Strafverfolgung bei geringem Cannabis-Besitz

Erfurt (dpa/th) - Thüringen lockert die Strafverfolgung beim Besitz geringer Cannabismengen. Seit Jahresbeginn können beim Besitz von bis zu zehn Gramm ... «Thüringer Allgemeine, Oca 17»

Strafverfolgung: Im Zweifel für den Hack

Das FBI lässt einen quasi schon überführten Kriminellen lieber laufen, als seine Hacker-Methode offenzulegen. Denn mit dieser kann es Nutzer im Tor-Netzwerk ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»

Internet Governance Forum: Strafverfolgung ohne Grenzen

Geheimdienste tun es mehr oder weniger legal, Strafverfolger wollen es auch: auf Daten außerhalb des eigenen Rechtsgebietes zugreifen. Auf dem Internet ... «Heise Newsticker, Ara 16»

Schwyz prüft Kantonalisierung von Strafverfolgung und -vollzug

JUSTIZ ⋅ Der Kanton Schwyz prüft die Kantonalisierung von Strafverfolgung und Strafvollzug. Indem die Aufgaben neu allein auf den Kanton übertragen ... «Luzerner Zeitung, Ara 16»

Lammert erlaubt Strafverfolgung nach Wikileaks-Enthüllung

Nach den Enthüllung von geheimen Unterlagen des NSA-Untersuchungsausschusses durch Wikileaks hat Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) nun ... «Epoch Times, Ara 16»

Urteil: Steuer-CDs dürfen für Strafverfolgung genutzt werden

Dürfen illegal beschaffte Bankdaten zur Strafverfolgung eingesetzt werden? Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat jetzt sein Urteil gefällt. 06.10. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»

BKA will gesetzliche Kooperationspflicht für WhatsApp und Co.

Diese sei zwar zur Gefahrenabwehr ausdrücklich erlaubt, nicht aber zur Strafverfolgung. "Hier wünschte ich mir auch eine klare Regelung für den Bereich der ... «Heise Newsticker, Eyl 16»

Kein Schutz mehr vor Strafverfolgung

Die Immunität schützt die Abgeordneten vor Strafverfolgung. Die Staatsanwaltschaft kann beim Verdacht einer Straftrat beantragen, diese aufzuheben. «Trierischer Volksfreund, Ağu 16»

Strafverfolgung: Facebook soll Ermittlern helfen

Die Herausgabe von Informationen über Tatverdächtige mittels sozialer Netzwerke wie Facebook muss schneller gehen. Das fordern mehrere Landespolitiker ... «tagesschau.de, Ağu 16»