İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Strafverfügung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STRAFVERFÜGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Strafverfügung  [Stra̲fverfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFVERFÜGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRAFVERFÜGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Strafverfügung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ceza

Strafverfügung

Avusturya'da cezai bir suç, Verwaltungsstrafgesetz'in (Suçları Savcılık Yasası) 47 ila 49'uncu maddeleri uyarınca idari ihlallerin yaptırım seçeneğidir. Bu üç imha biçimi, otoriteyi hafifletmeye yöneliktir ve belirli koşullar altında, önce bir soruşturma yürütmek zorunda kalmadan idari cezalar vermesine izin verir. Eine Strafverfügung ist in Österreich eine Sanktionsmöglichkeit bei Verwaltungsübertretungen gemäß §§ 47 bis 49 Verwaltungsstrafgesetz 1991. Wie auch die Anonymverfügung und die Organstrafverfügung gehört die Strafverfügung zum abgekürzten Verfahren im österreichischen Verwaltungsstrafrecht. Diese drei Verfügungsformen sollen die Behörde entlasten und es ihr unter gewissen Voraussetzungen ermöglichen, Verwaltungsstrafen verhängen zu können, ohne vorher ein Ermittlungsverfahren führen zu müssen.

Almanca sözlükte Strafverfügung sözcüğünün tanımı

Cezanın yeniden incelenmesinden sonra cezai bir karara karşı itiraz edilmesi durumunda mahkeme duruşması yapılmaksızın küçük bir suç için ince ceza verilmesi. Festsetzung einer Strafe in Form einer Geldbuße für ein geringfügiges Delikt ohne gerichtliche Verhandlung bei Einspruch gegen einen Strafbescheid nach erneuter Prüfung getroffene richterliche Entscheidung über eine Strafe.
Almanca sözlükte «Strafverfügung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAFVERFÜGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

STRAFVERFÜGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Strafverbüßung
Strafvereitelung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfolgungsbehörde
strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt

STRAFVERFÜGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Strafverfügung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Strafverfügung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAFVERFÜGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Strafverfügung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Strafverfügung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Strafverfügung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

刑事
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

penal
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

penal
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दंडात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جزائي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

уголовный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

penal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফৌজদারি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pénal
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keseksaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Strafverfügung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

刑罰の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

형벌의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Hình sự
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தண்டனைக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दंडात्मक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ceza
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

penale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

karny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кримінальний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

penal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ποινικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

straf
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

straff
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

straffe~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

Strafverfügung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAFVERFÜGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Strafverfügung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Strafverfügung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Strafverfügung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAFVERFÜGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Strafverfügung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Strafverfügung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Strafverfügung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAFVERFÜGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Strafverfügung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Strafverfügung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Gegen eine Strafverfügung wegen Auskunftsverweigerung nach § 103 Abs.2 KFG 779 kann grundsätzlich Einspruch473 erhoben werden. Der Hinweis auf das in Deutschland geltende Zeugnis- und Aussageverweigerungsrecht verspricht ...
Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006
2
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Enthält die vom Gerichte «IS angemessen erachtete Strafverfügung in Haupt- oder Reben-Sache einen anderen als den vom Vertreter der Staatsanwaltschaft beantragten Ausspruch, so ist, bevor die Ausfertigung der Strafverfügung ...
3
Vorschriften für die Geschäftsbehandlung in ...
Enthält die vom Gerichte als angemessen erachtete Strafverfügung in Haupt- oder Nebensache einen anderen als den vom Vertreter der Staatsanwaltschaft beantragten Ausspruch, so ist, bevor die Ausfertigung der Strafverfügung angeordnet ...
‎1862
4
Recht im Straßenverkehr
Dabei wird der Sachverhalt nicht näher untersucht, sondern die Angaben der Anzeige werden einfach als zutreffend angenommen. Dem Beschuldigten wird eine Strafverfügung als Strafbescheid zugestellt. Da eine Strafverfügung das Recht ...
Alexander Seger, 2012
5
Verwaltungsstrafverfahren in der Praxis
10.3.2.5 Von der Strafverfügung zum ordentlichen Verfahren - der Einspruch Die nichtige Strafverfiigrmg: Da der VfGI-l einer Strafverfügung Bescheidqualität zuspricht, müssen die wesentlichen und konstitutiven Bescheidmerkmale auch bei ...
Wolfgang Wessely, 2011
6
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
P.-O. ist für den Fall, daß der Bezüchtigte gegen die erlassene Strafverfügung Widerspruch erhebt, bestimmt : „ — so tritt die Strafverfolgung ihrem ganzen Umfange nach außer Kraft. Vielmehr hat solchenfalls der Einzelrichter das regelmäßige ...
7
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen
Die. Strafverfügung. und. die. Niclitigteitsbefwwerde. Von schwarze. Die StrafverfügungF wie folche in Artikel 3683 der Rev. Str. -Vr.-O. nachgelaffen worden iftF dient zur Abkürzung des Verfahrens und foll- wenn eine glaubhafte Anzeige ...
8
Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens von 1846 bis in ...
Geldbußen von 10 Thalern oder weniger sowie die im Unvermögensfalle eintretende Freiheitsstrafe und etwaige Einziehungen können von den Amtsrichtern ohne vorgängige Verhandlung durch Strafverfügung festgesetzt werden, wenn die ...
Tarig Elobied, 2010
9
Deutsches Verwaltungsrecht
Stellte sich nach dem Ergebnis der Hauptverhandlung die Tat des Angeklagten als eine solche dar, bei welcher die Polizeibehörde zum Erlaß einer Strafverfügung nicht befugt war — nämlich insbesondere, weil es sich um ein Vergehen oder ...
Wilhelm Laforet, 1937
10
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
Gegen die Strafverfügung kann der Beschuldigte binnen zwei Wochen nach Zustellung schriftlich, telegraphisch, fernschriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) Einspruch erheben und zugleich die seiner Verteidigung dienlichen  ...
Richard Holzhammer, 1986

«STRAFVERFÜGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Strafverfügung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rülpser: Kebabkette bezahlte 70-Euro-Bußgeld für Kunden
... weil er am Praterstern gerülpst hat – und zwar "nächst der Polizeibeamten", wie es später in einer dementsprechenden Strafverfügung hieß (mehr dazu hier). «Kurier, Ara 16»
2
Döner-Kette zahlt diesem Kebab-Rülpser 70-Euro-Strafe
so der Polizist gegenüber Edin M. Ein paar „nette“ Wortgefechte später, erhielt Edin tatsächlich eine Strafverfügung in der Höhe von besagten 70 Euro. «oe24.at, Ara 16»
3
Kunstschmuggel: Millionenbusse für Dolder-Besitzer Schwarzenbach
Laut Strafverfügung der eidgenössischen Zollverwaltung vom 6. Oktober umging Schwarzenbach Mehrwertsteuern, indem er Kunstwerke ganz offiziell ins ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
4
„Einspruch oida“ als zulässiger Einspruch
Einem Österreicher wurde per Strafverfügung ein Verkehrsdelikt zur Last gelegt (Übertretung des Bundesstraßen-Mautgesetzes). Verhängt wurde eine ... «justillon.de, May 16»
5
Am Prater in Wien: Mann muss 70 Euro Strafe wegen Rülpsens ...
Edin Mehic, von Beruf Barkeeper, postete auf seinem Facebook-Profil ein Foto der Strafverfügung und erzählt von seinem Tag auf dem Wiener Prater äußerst ... «Tagesspiegel, Şub 16»
6
Döner mit viel Zwiebel: Mann soll für lautes Rülpsen zahlen
Achja und liebe Polizei: Ich danke euch für eure Ambition, das Problemviertel sicherer gemacht zu haben. Die Probleme sind mit dieser Strafverfügung gelöst.". «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 16»
7
Anonymverfügung: Wer zu viel zahlt, wird bestraft
Der bereits eingezahlte Betrag wird für die neuerliche Strafverfügung ... nicht genau passt wird sie zur Erlassung einer Strafverfügung weitergeleitet, ohne dass ... «DiePresse.com, Şub 16»
8
Anstandsverletzung: 70 Euro Strafe für Rülpser
... folgende Begehungsweise den öffentlichen Anstand verletzt: lautes Rülpsen nächst der Polizeibeamten“, heißt es in der Begründung der Strafverfügung. «ORF.at, Şub 16»
9
Kfz-Strafe für Hirnsdorfer nach Gemeindefusion
Eine Gemeindefusion sorgt nachträglich für Verwirrung: Die Bezirkshauptmannschaft Weiz schickte Strafverfügungen aus, weil Bewohner vom jetzt zu einem ... «ORF.at, Oca 16»
10
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler
Die Strafaktion gegen den Beschuldigten koste den Staat 1.055 Euro, rechnet Schäfer vom ersten Polizeieinsatz bis zur Zustellung der Strafverfügung durch ... «ORF.at, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strafverfügung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strafverfugung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z