İndir uygulaması
educalingo
subsidiär

Almanca sözlükte "subsidiär" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUBSIDIÄR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch subsidiaire < lateinisch subsidiarius = als Aushilfe dienend, zu: subsidium, ↑Subsidium.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SUBSIDIÄR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subsidiä̲r


SUBSIDIÄR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSIDIÄR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yetki ikamesi

Bağımsızlık, bireysel yeteneklerin, kendi kaderini tayin hakkının ve kendi sorumluluğunun geliştirilmesi için çaba sarf eden politik, ekonomik ve sosyal bir maksimdir. Bundan sonra, görevler, eylemler ve problem çözme, olabildiğince kendi kendine belirlenmiş ve kendinden sorumlu, örn., Bireysel, özel, en kük grup veya en düşük organizasyonel form seviyesinde üstlenilmelidir. Ancak bu mümkün değildir veya önemli engellerle ilişkilendirilirse sorunlar art arda daha büyük gruplar, kamu toplulukları veya daha üst düzey bir örgütsel biçim, görevleri ve eylemleri destekleyici bir temelde destekleyecektir. Bunun için, bireysel olarak kendi kaderini tayin hakkının ve kendi sorumluluğunun ilgili amacı tarafından bastırılması kabul edilmektedir. Çoğu durumda, yerindenlik ilkesi görevlerin önce özerk ve bağımsız olarak gerçekleştirilmesi gereken siyasi ve ekonomik politika bağlamında kullanılır.

Almanca sözlükte subsidiär sözcüğünün tanımı

destekleyici, derme çatma yardım, geçici görevlendirici olarak görev yapıyor. Destekleyici, örnek topluluk tarafından ortak olarak ortak finansman.

SUBSIDIÄR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

biliär · familiär · glaziär · innerfamiliär · intermediär · pekuniär · posttertiär · radiär · tertiär

SUBSIDIÄR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

subsekutiv · Subsemitonium · subsequent · subsidiarisch · Subsidiarismus · Subsidiarität · Subsidiaritätsprinzip · Subsidien · Subsidienvertrag · Subsidium · Subsistenz · Subsistenzwirtschaft · subsistieren · Subskribent · Subskribentin · subskribieren · Subskription · Subskriptionsfrist · Subskriptionspreis · subsonisch

SUBSIDIÄR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · interdisziplinär · komplementär · populär · primär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde subsidiär sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SUBSIDIÄR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «subsidiär» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subsidiär» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBSIDIÄR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile subsidiär sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subsidiär sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «subsidiär» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

filial
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

subsidiary
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सहायक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شركة فرعية
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дочерняя компания
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

subsidiário
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সহায়ক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

filiale
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anak syarikat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

subsidiär
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

子会社
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

자회사
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tambahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उपकंपनी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağlı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

filiale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

pomocniczy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дочірня компанія
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

filială
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θυγατρική
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

filiaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dotterbolag
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

datterselskap
5 milyon kişi konuşur

subsidiär sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSIDIÄR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subsidiär sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subsidiär» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subsidiär sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSIDIÄR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

subsidiär sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subsidiär ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
gen Einkünfte (Nr. 7) sind insgesamt grundsätzlich subsidiär gegenüber den anderen Nebeneinkunftsarten (Nr. 5 und 6); innerhalb der sonstigen Einkünfte sind Einkünfte aus § 22 Nr. 3 EStG subsidiär gegenüber anderen sonstigen ...
Andreas Dinkelbach, 2010
2
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Subsidiär Unterhaltspflichtige Das Einrücken eines sekundär Verpflichteten bei - vorfragenweise festzustellender118 - Leistungsunfähigkeit des primär Verpflichteten wird in § 143 ABGB ausdrücklich für die Unterhaltspflicht der Großeltern ...
Dieter Martiny, 2000
3
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
Lieferungen und Leistungen BGB Verkäufer • vertragliche Regelung • subsidiär aus den Umständen § 271 Abs.1 BGB • subsidiär: sofort § 271 Abs. 1 BGB Werkunternehmer: • vertragliche Regelung • subsidiär nach den Umständen (§ 271 ...
Viktor Foerster, 2011
4
Expertise und Offenheit
Diese kann entweder fokal oder subsidiär sein. Steht ein Ereignis also im Brennpunkt (Fokus) der Aufmerksamkeit ist es fokal, ansonsten subsidiär wirksam.75 Im Normalfall wirkt der proximale Term subsidiär, während der distale Term im ...
Marina Fiedler, 2004
5
Civilgesetzstatistik des Königreichs Bayern: Nach der ...
Mainzer Landrecht, subsidiär gemeines Recht. Erbacher Landrecht, subsidiär gemeines Recht. ») Die sürstlich werthheimischen Berordnungen vom 1. Dezember 1802—1806; b) die hessischen Berordn. v. 25. Oktob. 1806 bis 17. Juli 1816 ...
Josef Peißl, 1863
6
Könnerschaft und implizites Wissen
Das Objekt B, auf das wir auf diese Weise fokal achten, ist dann die Bedeutung von A. Das fokale Objekt B ist immer identifizierbar, während Objekte wie A, deren wir uns subsidiär bewußt sind, unidentifizierbar sein können. Die beiden Arten ...
Georg Hans Neuweg
7
Kabinettsfrage und Gesetzgebungsnotstand Nach Dem Bonner ...
Art. 14 Abs. 3 Satz 4) in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten im Sinne der Rechtsschutzklausel nur subsidiär vor67); es unterstellt primär grundsätzlich die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte68), ändert also unmittelbar an dem.
‎1967
8
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
a) Positive und negative Feststellungsklage sind subsidiär, weil die speziellen Vorschriften v.a. der Anfechtungs- und Verpflichtungsklage zur Klagebefugnis nach § 42 II VwGO, zum Widerspruchsverfahren nach §§ 68 ff. VwGO sowie zur ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
9
Das im Herzogthume Schleswig geltende bürgerliche Recht
Verlagscontract / Das Schleswiger Stadt- ) recht, subsidiär das Jüt- ,j sche Low. l Das Flensburger Stadt- < recht, subsidiär das Jüt- sche Low. , i Das Eckernförder Stadt- < recht, subsidiär das Jü't- ^ sche Low. / Das Apenrader Stadt- ) recht, ...
Heinrich Carl Esmarch, 1846
10
§§ 32 bis 60
Treffen in einer Person Täterschaft und Teilnahme bzw. verschiedene Formen der Teilnahme hinsichtlich der gleichen Straftat zusammen, so ist die schwächere Beteiligungsform im Verhältnis zur stärkeren subsidiär (Jescheck 569 II 2 a; ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985

«SUBSIDIÄR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subsidiär teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zahl arbeitsloser Flüchtlinge hat stark zugenommen
Heuer sei die Arbeitslosigkeit unter Konventionsflüchtlingen (Personen, die volles Asyl erhalten haben) und subsidiär Schutzberechtigten (die wegen ... «derStandard.at, Ara 16»
2
Familiennachzug auch bei subsidiär Schutzberechtigten aus Syrien ...
Berlin (ots) - Das Deutsche Institut für Menschenrechte hat heute eine Stellungnahme zur Aussetzung des Familiennachzugs für subsidiär schutzberechtigte ... «Presseportal.de, Ara 16»
3
F.A.Z. exklusiv: Immer mehr Gerichte sprechen Syrern umfänglichen ...
Zuletzt hatte das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) mehr Syrern subsidiären Schutz als Flüchtlingsschutz zugesprochen. Klagen diese gegen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
4
Immer mehr syrische Flüchtlinge erhalten nur noch subsidiären Schutz
Laut aktuellen Asylstatistiken erhalten immer mehr Syrer nur noch den eingeschränkten Status eines subsidiären Schutzes. Wie das Bundesamt für Migration ... «Deutsche Welle, Tem 16»
5
Mindestsicherung gestrichen: Geflüchtete Familie in Armut
Februar beschloss der niederösterreichische Landtag mit den Stimmen der ÖVP und des Team Stronach, subsidiär Schutzberechtigte – im März lebten deren in ... «derStandard.at, Tem 16»
6
Kürzung der Mindestsicherung beschlossen
Die Kürzung der Mindestsicherung für Asyl- und subsidiär Schutzberechtigte in Oberösterreich ist am Mittwoch im Sozialausschuss mit den Stimmen von ÖVP ... «ORF.at, May 16»
7
Runderlass des MI Niedersachsen: Keine Wohnsitzauflage für ...
Das niedersächsische Innenministerium stellt in einem Runderlass klar, dass subsidiär Schutzberechtigte (die also einen Schutzstatus gem. § 4 Abs. 1 AsylG ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, May 16»
8
Neue Asylpraxis beim BAMF: Immer mehr Syrerinnen und Syrer ...
Image Eine syrische Familie in einer Unterkunft in Köln. Statt Flüchtlingsschutz bekommen immer mehr syrische Flüchtlinge nur den subsidiären Status gewährt ... «Pro Asyl, May 16»
9
Geförderte Deutschkurse für Asylberechtigte und subsidiär ...
Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte erhalten an den sieben Integrationszentren des ÖIF in Wien, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, St. Pölten und ... «APA OTS, Nis 16»
10
1400 Flüchtlinge fanden heuer Arbeit
Subsidiär Schutzberechtigte sind Menschen, deren Asylantrag abgelehnt wurde, die aber nicht abgeschoben werden, weil ihnen in ihrem Heimatland etwa ... «DiePresse.com, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. subsidiär [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/subsidiar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR