İndir uygulaması
educalingo
subsumieren

Almanca sözlükte "subsumieren" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUBSUMIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus lateinisch sub = unter und sumere  = nehmen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SUBSUMIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subsumi̲e̲ren


SUBSUMIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSUMIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte subsumieren sözcüğünün tanımı

genel bir terime tabi olmak, bir kategori altında sınıflandırmak; Bir konunun altında yasal bir normun altındaki somut bir gerçeği özetlemek; somut bir olgunun belirli bir hukuk devletinin özelliklerine uygun olup olmadığını kontrol edin. genel bir terime tabi olmak, bir kategori altında sınıflandırmak; bir iş başında çalışan dilde özetlemek.


ALMANCA SUBSUMIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich subsumiere
du subsumierst
er/sie/es subsumiert
wir subsumieren
ihr subsumiert
sie/Sie subsumieren
Präteritum
ich subsumierte
du subsumiertest
er/sie/es subsumierte
wir subsumierten
ihr subsumiertet
sie/Sie subsumierten
Futur I
ich werde subsumieren
du wirst subsumieren
er/sie/es wird subsumieren
wir werden subsumieren
ihr werdet subsumieren
sie/Sie werden subsumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe subsumiert
du hast subsumiert
er/sie/es hat subsumiert
wir haben subsumiert
ihr habt subsumiert
sie/Sie haben subsumiert
Plusquamperfekt
ich hatte subsumiert
du hattest subsumiert
er/sie/es hatte subsumiert
wir hatten subsumiert
ihr hattet subsumiert
sie/Sie hatten subsumiert
Futur II
ich werde subsumiert haben
du wirst subsumiert haben
er/sie/es wird subsumiert haben
wir werden subsumiert haben
ihr werdet subsumiert haben
sie/Sie werden subsumiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich subsumiere
du subsumierest
er/sie/es subsumiere
wir subsumieren
ihr subsumieret
sie/Sie subsumieren
Futur I
ich werde subsumieren
du werdest subsumieren
er/sie/es werde subsumieren
wir werden subsumieren
ihr werdet subsumieren
sie/Sie werden subsumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe subsumiert
du habest subsumiert
er/sie/es habe subsumiert
wir haben subsumiert
ihr habet subsumiert
sie/Sie haben subsumiert
Futur II
ich werde subsumiert haben
du werdest subsumiert haben
er/sie/es werde subsumiert haben
wir werden subsumiert haben
ihr werdet subsumiert haben
sie/Sie werden subsumiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich subsumierte
du subsumiertest
er/sie/es subsumierte
wir subsumierten
ihr subsumiertet
sie/Sie subsumierten
Futur I
ich würde subsumieren
du würdest subsumieren
er/sie/es würde subsumieren
wir würden subsumieren
ihr würdet subsumieren
sie/Sie würden subsumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte subsumiert
du hättest subsumiert
er/sie/es hätte subsumiert
wir hätten subsumiert
ihr hättet subsumiert
sie/Sie hätten subsumiert
Futur II
ich würde subsumiert haben
du würdest subsumiert haben
er/sie/es würde subsumiert haben
wir würden subsumiert haben
ihr würdet subsumiert haben
sie/Sie würden subsumiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
subsumieren
Infinitiv Perfekt
subsumiert haben
Partizip Präsens
subsumierend
Partizip Perfekt
subsumiert

SUBSUMIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SUBSUMIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

substituierbar · substituieren · Substituierung · Substitut · Substitutin · Substitution · Substitutionalität · Substitutionsprobe · Substitutionstherapie · Substrat · Substratsprache · Substrattheorie · Substruktion · Subsumierung · Subsumption · Subsumtion · subsumtiv

SUBSUMIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde subsumieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SUBSUMIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «subsumieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subsumieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBSUMIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile subsumieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subsumieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «subsumieren» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

归入
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

subsumir
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

subsume
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

किसी नियम के अंतर्गत करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صنف ضمن فئة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

подводить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

subsumir
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অন্তর্ভূত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

subsumer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penggolongan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

subsumieren
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

包摂
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

포함하다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

subsume
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bao hàm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தாஸ் குப்தா
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

एखाद्या विशिष्ट वर्गात अंतर्भूत करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sınıflandırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sussumere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

subsumować
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підводити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

însuma
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπάγω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

subsumeer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

inordna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

subsume
5 milyon kişi konuşur

subsumieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSUMIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subsumieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subsumieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subsumieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SUBSUMIEREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subsumieren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans Vaihinger
Das Grundprinzip ist auch hier eine unberechtigte Anwendung einer logischen Methode auf Fälle, die streng genommen nicht darunter zu subsumieren sind, oder die Betrachtung solcher Gebilde als Zahlen, die gar keine rechten Zahlen sind. Negative Zahlen sind ein Selbstwiderspruch, wie alle Mathematiker zugeben.
2
Ludwig Thoma
Der königliche Landgerichtsrat Alois Eschenberger war ein guter Jurist und auch sonst von mäßigem Verstande. Er kümmerte sich nicht um das Wesen der Dinge, sondern ausschließlich darum, unter welchen rechtlichen Begriff dieselben zu subsumieren waren.
3
Immanuel Kant
Urteilskraft: das Vermögen, unter Regeln zu subsumieren, d.i. zu unterscheiden, ob etwas unter einer gegebenen Regel stehe oder nicht.

«SUBSUMIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

subsumieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subsumieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Subsumieren“ beschreibt Wahrig (Deutsches Wörterbuch, im Bertelsmann Lexikon Verlag) w. f.: 1 „einordnen, (einem allg. Begriff) unterordnen; zusammenfassen“. Diese Definition hilft noch nicht viel weiter. Das Subsumieren meint in der ...
Gerhard Ochsenfeld, 2008
2
Schreiben im Jurastudium: Klausur – Hausarbeit – Themenarbeit
3.3 Subsumieren Was ist Subsumtion und was macht man dabei genau? Im Bedeutungswörterbuch können Sie für den Begriff „subsumieren“ folgenden Eintrag finden: Subsumieren ist ein Begriffaus der Logik und meint: 1. Ein- / unterordnen ...
Christine Mix, 2011
3
Vom Kainszeichen zum genetischen Code: kritische Theorie der ...
Subsumieren war zunächst vor allem der Tribut, den das Sich-Subsumie- ren kostete. Einzelne mußten dem Kollektivinteresse subsumiert, das heißt geschlachtet werden, damit das Kollektiv sich einer imaginären Schutzmacht subsumieren ...
Christoph Türcke, 2005
4
Juristische Rhetorik
Sie beschreiben, wie Prämissenbildung, Subsumieren, Argumentieren, Begründen, überhaupt die Arbeit der Rhetoren und Adressaten abläuft. Nur die Logik lässt sich nicht durch Formulierungsvarianten verbiegen. Obersatz und Untersatz ...
Wolfgang Gast, 2006
5
Kausalität und Naturgesetz in der frühen Neuzeit
Für ihn steht fest, daß in allen Fällen - selbst in jenen, die uns unerklärlich scheinen und die sich nicht unter Gesetze subsumieren lassen - Gott allein handelt. Würde man nämlich argumentieren, daß in einigen Ausnahmesituationen eine ...
Andreas Hüttemann, 2001
6
UrteilsBildung - eine lösbare pädagogische Herausforderung: ...
Weder Gewöhnung (Routine) noch Dressur noch eine informationsverarbeitende Maschine sind hier in der Lage, zu subsumieren. Anders die Urteilskraft des Staatsanwalts oder des Richters. Sie vermag auch dann zu subsumieren, wenn der ...
Wolfgang Sander, Christian Igelbrink, Friedhelm Brüggen, 2014
7
Savignys philosophische Lehrjahre: ein Versuch
In einer sicherlich wiederum bewußt gewählten Terminologie spricht Savigny hier von dem Subsumieren der Rechtsregel unter das Rechtsinstitut als seinem Typus.80 Wenn Savigny vom Subsumieren spricht, so ist damit auf die ...
Dieter Nörr, 1994
8
PC-Ratgeber für Juristen: Textverarbeitung, Datenbanken, ...
Subsumieren und Ergebnisse festhalten. Nun muß die Norm auf den Sachverhalt angewendet und das Ergebnis der Subsumtion festgehalten werden. Dabei ist meistens eine spezielle Form einzuhalten, z.B. die Form eines Urteils oder eines  ...
Norman Müller, Martin Schallbruch, 1999
9
Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils
Denn der Kritik der reinen Vernunft zufolge ist „Urteilskraft das Vermögen unter Regeln zu subsumieren, d.i. zu unterscheiden, ob etwas unter einer gegebenen Regel (casus datae legis) stehe, oder nicht" (KrV, A132/B171, Hervorh. v. Kant).
Christel Fricke, 1990
10
Integriertes Kompetenzmanagement. Ein Arbeitsbericht
Faktor = Integration und Anti-Diskriminierung Hierunter subsumieren sich Items, mit denen Organisationen Oberflächenmerk- male von Diversität in Wertschöpfungsprozessen messen und steuern. • 2. Faktor = Fairer Zugang und individuelle ...
Erich Barthel, Anke Hanft, Joachim Hasebrook, 2011

«SUBSUMIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subsumieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Altenburg Fenster des Ordnungsamtes durchschossen
... des Spiegel (41/2010) zu lesen, dann wären Ihnen bereits einige weitere Gruppierungen geläufig, die sich unter dem Begriff Wutbürger subsumieren lassen. «MDR, Oca 17»
2
Regentschaft in 140 Zeichen
Trumps Einlassungen dürften sich nach strenger Auslegung doch darunter subsumieren lassen. Zwar hätte Twitter als privates Unternehmen, das nicht an das ... «Wiener Zeitung, Ara 16»
3
H5N8-Nachweis auch in Rheinland-Pfalz
Und dann subsumieren die "Seuchen"-Experten und -bekämpfer auch noch undifferenziert die paar Krankeits- oder Todesfälle mit den massenhaft "vorsorglich" ... «Ärzte Zeitung, Ara 16»
4
Wiener Mafia-Prozess: Angeklagte gegen Gelöbnis enthaftet
... gegen gelindere Mittel zu subsumieren. Das Gericht schloss sich dem nach eingehender Beratung an. Die Frau wurde gegen Gelöbnis auf freien Fuß gesetzt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ara 16»
5
Advent mit Jacques Derrida - Erwartung ohne Erwartung
Eine Kraftentfaltung, die auch der Utopie zugeschrieben wird, unter die Derrida seinen Messianismus allerdings nicht subsumieren möchte. «Deutschlandradio Kultur, Ara 16»
6
Vorschnell beim Namen genannt
... unter den sich Amokläufe, Terroranschläge, Selbstmordattentate, Massaker «Schiessereien» subsumieren lassen – historisiert und im kollektiven Gedächtnis ... «az Aargauer Zeitung, Ara 16»
7
Weihnachtsgrüße von der KI
In den Plattenläden könnte ein neues Regal freigeräumt werden mit KI- bzw. AI-Beats – wahlweise ließe sich das auch unter der Sparte Eletronica subsumieren. «Technology Review, Ara 16»
8
Geislingen: Ehrenamt: Verdienst ist Nebensache
... 26 des Einkommenssteuergesetzes fallen, sei angebracht: "Darunter kann man bisher sehr viel subsumieren, was nicht unter das klassische Ehrenamt fällt.". «Schwarzwälder Bote, Ara 16»
9
Wahlen: Was die Welt von Trump als US-Präsident erwartet
Das was Politiker der Bundestagsparteien zum Sieg von Trump sagen, lässt sich unter der Überschrift "Schock und Verunsicherung" subsumieren. Nur die AfD ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
10
Sprechverbot für Jörg Baberowski: Der Kampf der Linken gegen ...
Stets geht es dabei vorgeblich um den Kampf gegen rechts, unter dem sich heute praktisch alles subsumieren lässt. Baberowski unterstellt die Bremer ... «eigentümlich frei, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. subsumieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/subsumieren>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR