Almanca sözlükte "Subvention" sözcüğünün anlamı

SUBVENTION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch subventio = Hilfeleistung, zu lateinisch subvenire aus: sub = unter und venire = kommen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SUBVENTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Subvention  [Subventio̲n ]

SUBVENTION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sübvansiyon

Subvention

Sübvansiyon terimi Latince subvenire = "yardıma gelin" den kaynaklanmaktadır. Sübvansiyon teriminin tanımı, avukatlar ve ekonomistler arasında tartışmalıdır. Yasal bir tanım bulunabilir, Örneğin, Ceza Kanununun 264 (7) Maddesinde. Arbeitslosengeld II, BAföG veya emeklilik yardımı gibi sosyal transferler yasal olarak hiçbir sübvansiyona tabidir. Bununla birlikte, sübvansiyon kavramının uluslararası olarak bağlayıcı bir tanımı yok. Bununla birlikte, "ulusal pazarlar arasındaki fiyat ayrımı" ya da "malların bir ülkeden normal değere göre başka bir ülkenin pazarına aktarılması" olarak tanımlanan dampingten açık bir ayrım yapabilmek için bu gerekli ve arzu edilir olacaktır.

Der Begriff Subvention kommt vom lat. subvenire = „zu Hilfe kommen“. Die Definition des Begriffes Subvention ist zwischen Juristen und Ökonomen umstritten. Eine Legaldefinition findet man immerhin z. B. in § 264 Abs. 7 StGB zum Subventionsbetrug. Sozialstaatliche Transferleistungen wie Arbeitslosengeld II, BAföG oder Rentenzuschüsse sind demgemäß juristisch keine Subventionen. Eine international verbindliche Definition des Subventionsbegriffes gibt es indessen nicht. Eine solche wäre aber notwendig und wünschenswert, um eine klare Abgrenzung zum Dumping vornehmen zu können, das als „Preisdiskriminierung zwischen nationalen Märkten“ oder als „das Verbringen von Waren eines Landes auf den Markt eines anderen Landes unter ihrem normalen Wert“ definiert wird.

Almanca sözlükte Subvention sözcüğünün tanımı

Belirli sektörleri, bireysel şirketleri desteklemek için kamu sektöründen ayrılan hibe desteği Geliştirilmiş sübvansiyonlar.

zweckgebundener, von der öffentlichen Hand gewährter Zuschuss zur Unterstützung bestimmter Wirtschaftszweige, einzelner UnternehmenBeispielhohe Subventionen erhalten.

ALMANCA DİLİNDE «SUBVENTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Subvention» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Subvention sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Beihilfe · Beitrag · Förderung · Hilfe · Spende · Subsidien · Unterstützung · Zuschuss · Zuwendung

SUBVENTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Subvention sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Subvention sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Subvention» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 补贴
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: subsidio
• Almanca - İngilizce Çevirmen: subsidy
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सब्सिडी
• Almanca - Arapça Çevirmen: إعانة مالية
• Almanca - Rusça Çevirmen: субсидия
• Almanca - Portekizce Çevirmen: subsídio
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ভর্তুকি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: subvention
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: subsidi
• Almanca: Subvention
• Almanca - Japonca Çevirmen: 助成金
• Almanca - Korece Çevirmen: 보조금
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: subsidi
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tiền trợ cấp
• Almanca - Tamil Çevirmen: மானியம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: अनुदान
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sübvansiyon
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sovvenzione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dotacja
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: субсидія
• Almanca - Romence Çevirmen: subvenție
• Almanca - Yunanca Çevirmen: επιδότηση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: subsidie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bidrag
• Almanca - Norveççe Çevirmen: tilskudd

«SUBVENTION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Subvention sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Subvention ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Steuererlass und Steuerstundung als Subvention

I. Begriff der Subvention 1. Definitionsversuche in Rechts- und Wirtschaftswissenschaften Die Zahl der Definitionsversuche zu einem Subventionsbegriff ist Legion. Es gibt nicht nur eine Vielzahl von Versuchen, einen rechtswissenschaftlichen ...

Hermann Weber

Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie ; ...

In Ausgleichsgemeinschaften verschmilzt ihre Problematik mit der der Subvention. 5. öffentliche Finanzzuweisungen treffen nicht auf die Rechtssphäre des Ind1viduums. Für die Subvention ist die öffentliche Hand eine qualitative Einheit.

‎1967

Produktionssubventionen im Ausgleichszollrecht

Ob und inwieweit die Gemeinschaftsorgane weitere Abzüge zulassen werden, etwa für die verspätete Zahlung der Subvention oder die Versteuerung der durch die Subvention erhaltenen Vergünstigung, ist bislang mangels entsprechender ...

Christoph Lehmann

Innovationsmanagement in Netzwerken: Analyse und ...

gionen haben die Wahl zwischen Subventionierung oder Standortschwächung, was wiederum in einem Gefangenendilemma endet. Abbildung 48: Subvention der regionalen Airbusstandorte in Bremen und Bristol, Salot, M. (2006), S. 198.

Edda Behnken, 2010

Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...

Da die Subvention beantragt werden muss, handelt es sich stets um mitwirkungsbedürftige Verwaltungsakte. Die Subvention ist einstufig, wenn Bewilligung und Gewährung der Subvention in einem Akt zusammenfallen und das ...

Rolf Stober, 2007

Subventionen als Instrument des finanzwirtschaftlichen ...

Subventionsbedingte Änderungen der Einnahmen- und Ausgabenfunktionen Die Annahme, daß die Einnahmen- und Ausgabenfunktionen (ohne Subvention) durch die Subventionsgewährung nicht beeinflußt werden, ist recht restriktiv.

Norbert Andel, 1970

Elektromobilit„t und Elektrofahrzeuge: ™konomische Bewertung ...

Eine staatliche Subvention auf den Kaufpreis und eine Steuerbefreiung von Strom für Elektrofahrzeuge. Als erstes wird das Marktpotenzial mit einer staatlichen Subvention analysiert. Wie die bisherige Analyse gezeigt hat, verursachen reine ...

Bastian Schuler, 2011

Das Recht der Wirtschaftssubventionen als öffentliches ...

Diese Voraussetzungen sind bei der Vergabe einer Subvention in der üblichen Form erfüllt1. a. Antrag auf Abschluß des Subventionsvertrages ist der Antrag des Unternehmers, der die Subvention in Anspruch nehmen will ...

Wilhelm Henke, Eva Richter, Roland Voigt, 1979

Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland

Rücknahme 64-68 III. Rückabwicklung bei vertraglicher Ausgestaltung 69-70 1. Öffentlich-rechtlicher Vertrag 69 2. Subventionierung im „Dreieck" 70 H. Rechtsschutz 71-75 L Subventionsempfänger 72-73 1. Versagung der Subvention 72 2.

Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

Wirtschaftsbetrug

Subventionsbetrug (1) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer 1. einer für die Bewilligung einer Subvention zuständigen Behörde oder einer anderen in das Subventionsverfahren eingeschalteten Stelle oder ...

Klaus Tiedemann, 1999

«SUBVENTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Subvention teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Subvention für die Immobilienverkäufer

Gerade auf angespannten Märkten führen staatliche Subventionen nur zu weiteren Preissteigerungen: Der Staat zahlt direkt in die Taschen der Verkäufer. «RP ONLINE, Kas 16»

Deutschland zahlt so viele Subventionen wie nie - 2100 Euro pro ...

Der deutsche Staat hat nach einer Studie des Kieler Instituts für Weltwirtschaft (IfW) auch im Wirtschaftsaufschwung so viele Subventionen wie nie zuvor verteilt. «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»

Netz-Rabatte übersteigen eine Milliarde Euro

Die Grünen fordern, die Subvention zu streichen. Rabatte für die deutsche Industrie bei den Strom-Netzentgelten kosten die Verbraucher weitere Milliarden. «tagesschau.de, Kas 16»

Subvention: Nur 1791 Anträge für die E-Auto-Prämie

Weiterhin der größte Profiteur der Subvention ist BMW. 581 Anträge beziehen sich auf Autos des bayerischen Premiumherstellers. Das dabei am meisten ... «DIE WELT, Ağu 16»

Interview: "SUVs und Diesel-Fahrzeuge werden jetzt besteuert"

Indiens Umweltminister Prakash Javadekar über die Klimapolitik seines Landes, die Streichung von umweltschädlichen Subventionen und seine Erwartungen ... «Tagesspiegel, Tem 16»

Milchpreis: Es gibt eben zu viel Milch!

Eine falsche Subvention (die von Elektroautos) rechtfertigt nicht zwangsläufig eine andere. Zumal zu geringe Agrarsubventionen ja nun wirklich nie zu den ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Zwei Gründe, weshalb Tesla auf die deutsche E-Auto-Subvention ...

Newsartikel. Verbraucher und die deutsche Industrie begrüßen die staatliche E-Auto-Förderung. Nicht so der Autobauer Tesla. Der wähnt sich in einen Komplott ... «Gründerszene.de, May 16»

Hausbauförderung: So will der Staat den Bauboom steuerlich ...

Die Kosten für die neue Subvention beziffert das Bundesfinanzministerium im Gesetzentwurf bis einschließlich 2020 auf mehr als 2,1 Milliarden Euro für Bund, ... «DIE WELT, May 16»

Autoindustrie: Bloß keine Auto-Subventionen mehr

Nun besteht die Gefahr, dass sich ähnliche Muster bei der geplanten Subvention von Elektroautos wiederholen. Staatliche Industrieförderung wirkt oft langfristig ... «ZEIT ONLINE, May 16»

FDP Niederbayern wendet sich gegen die Subvention von ...

Die FDP Niederbayern stellt sich klar gegen die teure Subvention von E-Autos: Die beste Technologie der Zukunft müsse im Wettbewerb den Kunden durch ... «Wochenblatt.de, Nis 16»