İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Suppenkelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SUPPENKELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Suppenkelle  Sụppenkelle [ˈzʊpn̩kɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPENKELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUPPENKELLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Suppenkelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Suppenkelle

kepçe

Schöpfkelle

Bir kepçe, aynı zamanda, pota veya çorba kepçesi olarak da bilinir, servis kaplarına aittir ve her şeyden önce çorba veya diğer sıcak veya soğuk sıvıları doldurmak için kullanılır. Ayrıca mutfaktaki her türlü sıcak, ılık veya soğuk sıvıları doldurmak, değiştirmek ve doldurmak ve bunları ölçmek için genel bir mutfak aleti olarak hizmet eder. Vazgeçilmezdir, Örneğin, risotto üretiminde, pilav pişirme süresi boyunca sürekli kaynar sıcak sıvı eklemek için. Ticari olarak çeşitli şekil ve malzemeler mevcuttur. Temel olarak, yarım kabuklu bir fincan ve genellikle bir malanın içeriğine bir parça vermek üzere tasarlanmış uzun bir gövde içerir. Genellikle metal veya paslanmaz çelikten oluşur. Bununla birlikte, çoğunlukla kamp teçhizatı olarak kullanılan plastik modeller de vardır. Kısmen, metalin yanı sıra bazı plastik veya ahşapların da kullanıldığı bir sap ile donatılmıştır. Kuzey Almanya bölgesinde "Schleif" veya "Suppenschleif" kelimesi de pota için kullanılır. Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet. Außerdem dient sie in der Küche als allgemeines Küchengerät zum Ein-, Um- und Auffüllen von heißen, warmen oder kalten Flüssigkeiten aller Art sowie teils auch zum Abmessen. Unabdingbar ist sie z. B. bei der Herstellung von Risotto, um während der Garzeit des Reisgerichtes laufend kochend heiße Flüssigkeit hinzuzugeben. Im Handel ist sie in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Grundsätzlich besteht sie aus einem halbrunden Schöpfteil und einem langen Stiel, wobei sie oft so konzipiert ist, dass der Inhalt einer Kelle eine Portion ergibt. Sie besteht meist aus Metall bzw. Edelstahl. Es gibt aber auch Modelle aus Kunststoff, die oft als Campinggeschirr verwendet werden. Teils wird sie auch mit einem Handgriff ausgestattet, wofür außer Metall teils auch Kunststoff oder Holz verwendet wird. Im norddeutschen Raum ist auch das Wort „Schleif“ bzw. „Suppenschleif“ für die Schöpfkelle gebräuchlich.

Almanca sözlükte Suppenkelle sözcüğünün tanımı

Mala, tabağın üstünde çorba var o Ä. çizilir. Kelle , mit der Suppe auf den Teller o. Ä. geschöpft wird.
Almanca sözlükte «Suppenkelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPPENKELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gießkelle
Gi̲e̲ßkelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mauerkelle
Ma̲u̲erkelle [ˈma͜uɐkɛlə]
Maurerkelle
Ma̲u̲rerkelle [ˈma͜urɐkɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Mörtelkelle
Mọ̈rtelkelle [ˈmœrtl̩kɛlə]
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schaumkelle
Scha̲u̲mkelle [ˈʃa͜umkɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Schöpfkelle
Schọ̈pfkelle [ˈʃœp͜fkɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

SUPPENKELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Suppeneinlage
Suppenextrakt
Suppenfleisch
Suppengemüse
Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller

SUPPENKELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
helle

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Suppenkelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SUPPENKELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Suppenkelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Suppenkelle sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Suppenkelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPPENKELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Suppenkelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Suppenkelle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Suppenkelle» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cucharón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ladle
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

करछुल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مغرفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

черпак
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

concha
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হাতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

louche
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

senduk
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Suppenkelle
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ひしゃく
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

국자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ladle
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

môi múc canh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கரண்டியால்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पळी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kepçe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mestolo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

chochla
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

черпак
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

polonic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κουτάλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skeplepel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skänk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

øse
5 milyon kişi konuşur

Suppenkelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPPENKELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Suppenkelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Suppenkelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Suppenkelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPPENKELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Suppenkelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Suppenkelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Suppenkelle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUPPENKELLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Suppenkelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Suppenkelle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957
An einem Novembertag, es blies ein eiskalter Nordostwind, ging ich am Strand spazieren. Ich fand eine große zerbeulte Suppenkelle aus Aluminium. Jedes Strandgut ist interessant und muss auf seinen eventuellen Gebrauchswert überprüft ...
Margot Wolff, 2008
2
Das doppelte Mäxchen: Das Kindersachbuch zum Thema Zwillinge
Löffel. oder. Suppenkelle? Was glaubst du, wie viel Milch kann ein neugeborenes Baby auf einmal trinken? Tatsächlich ist der Magen eines ganz kleinen Babys nur so groß wie eine Murmel, also passt zuerst nur die Menge eines Teelöffels in ...
‎2009
3
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Dies war die übliche Bezeichnung für die Suppenkelle oder den Schöpflöffel im gesamten niederdeutschen Sprachraum. Doch woher kommt diese niederdeutsche Bezeichnung eigentlich? Island Zur Beantwortung dieser Frage ist es ...
Christof Spannhoff, 2012
4
Skratschko & Patsch
Doch bevor der lausig-liederliche Lump seine Suppenkelle ansetzen konnte, klappte ich blitzschnell meine Ohren zu und grinste ihn an. Darauf war er mitnichten gefasst. Er grinste bloß blöde zurück. Mit einer Brechstange versuchte er dann, ...
P.C. Friedrich, 2014
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Siebschöpfer, Saucenschöpfer, Suppenschöpfer Schöpfkelle CH D-nord/ mittel die; -, -n: /SCHÖPFER A, /KELLE CH D-nord/mittel, /SUPPENKELLE CH D- nord/mittel «Schöpflöffel«: Eine Schöpfkelle Pasta auf dem Kartonteller kostet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
G. F. Roch
B. behauptet werden. daß. wenn der Teftator aus einer vermahten filbernen Suppenkelle einen Beher hat mahen laffen. der Legatar nun den Beher fordern könne. Doh ift der Beher gewiß eine andere Sahe als die Suppenkelle. Dem Vrinzip ...
Das Preubische Erbrecht aus dem Gemeinen Deutschen Rechte, 1866
7
Gedichte ...
An einen Freund als Begleitung einer silbernen Suppenkelle. (^hret das Silber, es schläft in der Erde Und mit der angestrengtesten Kraft Strebet der Mensch, auf daß es werde Mühsam hinauf zu Tage geschafft. Schauet umher, in tausend ...
Carl Christian Müller, 1849
8
Ortsgesetze: Sammlung örtl. Polizei-, Verwaltungs- u. ...
Wer mit allen fechs Schüffen die Scheibe getroffen hat, hat zwei Gleichfchüffe. Der. befte aller Gleichfchüffe wird mit einer filbernen Suppenkelle, im Gewicht von 0,5„ Vfd.. prämiirt; die folgenden erhalten die Geldprämien. _ So lange das erfte ...
9
T4
Katharina stand vor einem großen Topf, eine Suppenkelle in der einen Hand, mit der anderen nahm sie die Teller entgegen, die ihr der stille Mann anreichte, ohne sie dabei anzusehen; Katharina tauchte die Suppenkelle in das, was Suppe ...
David Schwackenberg, 2011
10
Das preussische erbrecht aus dem gemeinen deutschen rechte ...
B. behauptet werden, daß, wenn der Testator aus einer vermachten silbernen Suppenkelle einen Becher hat machen lassen, der Legatar nun den Becher fordern könne. Doch ist der Becher gewiß eine andere Sache als die Suppenkelle.
Christian Friedrich Koch, 1866

«SUPPENKELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Suppenkelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schnäppchenjäger stürmen „Résidence“ beim Ausverkauf
Auch Heidi Böhm und Ingo Kuhnke aus Frintrop sind unten in der Küche fündig geworden, ein halbes Dutzend Teile aus der Profi-Küche – von der Suppenkelle ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»
2
Hallo op Platt im Dezember
In der Familie sagen alle bis heute zur Suppenkelle "Schleef" und ihre Jack-Russel Hündin hört auf den Namen "Bangebüx" - zu Deutsch "Angsthase". «NDR.de, Ara 16»
3
Jesuskind in der Suppenkelle
Anfangs stiefmütterlich von einer Ecke in die nächste geschoben, hat sie in einer alten Suppenkelle ihren, wie wir finden, idealen Platz gefunden“, hat auch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ara 16»
4
Kabier-Entrecote an Teriyaki Sauce mit Kartoffelespuma
... zu Spaghetti verarbeiten. In heissem Sonnenblumenöl (mit Hilfe einer Suppenkelle) zu einem Strohballen ausfrittieren und anschliessend salzen. «Telebasel, Ara 16»
5
Wochenmarkt: Das macht den Kohl doch fett
Die Nudeln kochen, und wenn sie gar sind, zusammen mit 1 Suppenkelle Kochwasser in die Pfanne geben. Parmesan darüber und alles unter Rühren noch ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
6
Strammer Max mit Gänsebrust
Jeweils ein Ei aufschlagen und in eine Suppenkelle geben. Das Wasser ausstellen und mit einem Schneebesen einen Strudel im Topf erzeugen. Das Ei in die ... «NDR.de, Kas 16»
7
Suppe und Mucke: Am 10. September ist wieder Straßenfest in der ...
Auch in diesem Jahr wird es einen Wettbewerb geben. Die Besucher wählen die besten Suppenköche aus, die mit der „Goldenen Suppenkelle“ ausgezeichnet ... «Berliner Woche, Ağu 16»
8
Verdiente Schützen ausgezeichnet
Die Stimmung war nicht nur wegen einer Tradition, die mit einer Suppenkelle zusammenhängt, gut, sondern auch weil die sogenannten Niesener Blumenfeen ... «Neue Westfälische, May 16»
9
Zu Besuch im MVG-Fundamt: Fundsachenversteigerung am Mittwoch
Suppenkelle und Zahnspange: Zu Besuch im MVG-Fundamt. München - Mehrere tausend Gegenstände landen im Monat im MVG-Fundbüro. Was in der ... «Merkur.de, May 16»
10
Gastronomie : Pimpinelle trifft Suppenkelle
„Pimpinelle Suppenkelle“ heißt ein neues Bistro in der Naumburger Jakobsstraße. Und was dran steht, isst man auch drin: „Von Montag bis Sonnabend haben ... «Naumburger Tageblatt, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suppenkelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/suppenkelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z