İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tafelwasser" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TAFELWASSER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tafelwasser  Ta̲felwasser [ˈtaːfl̩vasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFELWASSER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAFELWASSER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tafelwasser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şişe su

Tafelwasser

Masa suyu "yapay olarak" yapılan bir içecektir. Kural olarak musluk suyu, diğer maddelerle zenginleştirilmiş içme suyundan oluşur. Doğal bir maden suyu değildir ve farklı su türleri içerebilir. Kaliteli şartlar yerine getirilmesine rağmen, şişelenmiş su herhangi bir yerde karıştırılabilir ve şişelenebilir, ancak resmi tanıma gerek yoktur. Doğal su olarak etiketleme yasaktır ve bir menşe kaynağı veya kuyruk tanımına izin verilmemektedir. Böylece, içme suyu içeren bir içki, ancak doğal mineralli su için gereklilikleri yerine getirmiyor. Endüstriyel olarak üretilen masa suları için, mevcut lokal su, çoğu zaman tüm içerikten yoksun bırakılır; sonra tadı dolum yerine bağlı olmadığı için belirli bir miktarda mineral eklenir. Bu maddeler, Alman Maddelerin Kaydedilmesine Dair Yönetmelik ve Gıda Maddeleri Kanunu hükümlerine göre karıştırılabilir. Mesela, Tafelwasser ist ein „künstlich“ hergestelltes Erfrischungsgetränk. In der Regel besteht Tafelwasser aus Trinkwasser, das mit weiteren Zutaten angereichert wurde. Es ist kein natürliches Mineralwasser und darf verschiedene Wasserarten enthalten. Tafelwasser kann überall zusammengemischt und abgefüllt werden, wobei zwar qualitätshygienische Anforderungen einzuhalten sind, aber keine amtliche Anerkennung erforderlich ist. Eine Etikettierung als natürliches Wasser ist verboten und die Angabe einer Ursprungsquelle oder eines Brunnens nicht zulässig. Somit ist es ein Getränk, das zwar Trinkwasser enthält, aber die Anforderungen an natürliches Mineralwasser nicht erfüllt. Für industriell hergestellte Tafelwässer werden oftmals dem örtlich zur Verfügung stehenden Wasser weitgehend alle Inhaltsstoffe entzogen; anschließend wird wieder eine definierte Menge Mineralstoffe zugegeben, damit der Geschmack nicht vom Abfüllort abhängig ist. Diese Stoffe dürfen nach Maßgabe der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung und im Rahmen des Lebensmittelrechts beigemischt werden. So werden z.B.

Almanca sözlükte Tafelwasser sözcüğünün tanımı

Şişelerde maden suyu © fotofuerst - Fotolia.com © fotofuerst - Fotolia.com. Mineralwasser in Flaschen© fotofuerst - Fotolia.com© fotofuerst - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Tafelwasser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAFELWASSER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

TAFELWASSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tafelmusik
tafeln
täfeln
Tafelobst
Tafelöl
Tafelrunde
Tafelsalz
Tafelschere
Tafelschiefer
Tafelschwamm
Tafelservice
Tafelsilber
Tafelspitz
Tafeltraube
Tafeltuch
Täfelung
Tafelwaage
Tafelwagen
Tafelwein
Tafelwerk

TAFELWASSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tafelwasser sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TAFELWASSER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tafelwasser» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Tafelwasser sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Tafelwasser» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAFELWASSER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tafelwasser sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tafelwasser sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tafelwasser» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

瓶装水
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

agua embotellada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bottled water
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पानी की बोतल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مياه معبأة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вода в бутылках
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

água engarrafada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বোতলজাত পানি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

eau en bouteille
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

air botol
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tafelwasser
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ボトルウォーター
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

생수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

botol banyu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nước đóng chai
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாட்டில் தண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पाण्याची बाटली
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şişe su
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

acqua imbottigliata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

woda butelkowana
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вода в пляшках
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

apă îmbuteliată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εμφιαλωμένο νερό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebottelde water
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flaskvatten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flaskevann
5 milyon kişi konuşur

Tafelwasser sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAFELWASSER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Tafelwasser» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tafelwasser sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tafelwasser» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAFELWASSER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tafelwasser» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tafelwasser» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tafelwasser sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAFELWASSER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tafelwasser sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tafelwasser ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
5 13 Mikrobiologische Anforderungen (1) Für Quellwasser und Tafelwasser gilt ä 4 Abs. 1 Satz l und 2 entsprechend. Bei Quellwasser und Tafelwasser, das in zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten Fertigpackungen abgefüllt wird, ...
ohne Autor, 2013
2
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
3
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Tafelwasser“ ist die gesetzlich vorgeschriebene Verkehrsbezeichnung für ein abgepackt in den Handel gebrachtes Trinkwasser, dessen Ursprung gerade keiner bestimmten Quelle zuzuordnen ist (und auch nicht darf), und das zudem unter ...
Michael Lüpke, 2008
4
Die wasserrechtliche Beurteilung von Erdwärmesondenanlagen ...
Tafelwasser Die Bezeichnung künstliches Mineralwasser wurde auf Grund der Mineralwasser- Richtlinie durch Tafelwasser ersetzt. Tafelwasser wird hergestellt aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser unter Zusatz von mindestens ...
Ariane Engelhaupt, 2005
5
Moderne Ernährungsmärchen: was ist dran an: Zucker macht ...
7.6. Tafelwasser. ist. besonders. hochwertiges. Mineralwasser. Mitnichten, das Gegenteil ist der Fall. Heute kann der Verbraucher aus rund 500 Mineralwässern und 70 Heilwässern sowie mehreren Quell- und Tafelwässern wählen.
Michael Friedrich Vogt, Sven-David Müller, Doreen Nothmann, 2007
6
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
August 1984 gilt in Deutschland die »Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser« – die so genannte Mineral- und Tafelwasser-Verordnung. In ihr sind die Zulassungsbedingungen, Vorschriften für die Abfüllung ...
Joachim Schreiber, 2012
7
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Tafelwasser. Tafelwasser ist nach der MTV Wasser, das aus Trinkwasser oder natürlichem Mineralwasser hergestellt wird und eine oder mehrere der in § 11 Abs. 1 der MTV genannten Zutaten enthält, wie zum Beispiel Natursole, Meerwasser ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
8
Irreführung durch gesundheitsbezogene Angaben bei ...
Die Klägerin sah darin einen Verstoß gegen § 15 Abs. 1 Nr. 2 der Mineral- und Tafelwasserverordnung, nach der Tafelwasser nicht unter Bezeichnungen in den Verkehr gebracht werden darf, die auf eine bestimmte geografische Herkunft ...
Antje Berg, 2008
9
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Tafelwasser Sind Mineral- und Quellwasser (fast) ausschließlich ein Mix der Natur, so ist Tafelwasser eine Komposition des Herstellers. Tafelwasser ist eine Mischung aus Trinkwasser und natürlichem Mineralwasser, aufgepeppt durch in der ...
‎1998
10
Mineralwasser: Tafelwasser, Heppinger Brunnen, Liste ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

«TAFELWASSER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tafelwasser teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mineralwasser oder Leitungswasser: Welches Wasser ist besser?
Die Mineral- und Tafelwasser-Verordnung (MTVO) schreibt die Richtlinien für Mineralwässer genau vor und gibt an, wie es etikettiert und verpackt sein muss. «worlds of food, Ara 16»
2
Leitungswasser, Mineralwasser, Tafelwasser: Worin sich ...
Tafelwasser: Tafelwasser wird industriell produziert und aus verschiedenen Wasserarten gemischt, etwa Meer- und Mineralwasser. Es dürfen unter anderem ... «Thüringer Allgemeine, Kas 16»
3
Kann Mineralwasser schlecht werden?
Tafelwasser. Das ist eine industrielle Mischung aus verschiedenen Wasserarten, z.B. aus Trinkwasser (unser Leitungswasser) und natürlichem Mineralwasser. «Bild der Frau, Eyl 16»
4
Was man beim Kauf von Mineralwasser beachten sollte
Mineralwasser, Tafelwasser, Trinkwasser – nicht jeder weiß auf Anhieb, was sich hinter diesen Begriffen verbirgt. In Deutschland ist gesetzlich ganz genau ... «Onmeda, Tem 16»
5
Eisbergwasser mit Holz
Svalvardi präsentiert sich als Tafelwasser für feine Gaumen. Ungewöhnlich ist der Verschluss: Er ist aus Holz gefertigt. Entwickelt wurde er vom spanischen ... «Verpackungs-Rundschau, May 16»
6
Gäste haben ein Recht auf frisches Mineralwasser
Dies unterscheidet das Naturprodukt von anderen Wasserangeboten wie Leitungswasser oder Tafelwasser. Mineralwasser ist ein Naturprodukt und als solches ... «about-drinks, May 16»
7
Wasser - Der ideale Durstlöscher
Zu Leitungswasser, Tafelwasser oder doch Mineralwasser? "Mineralwasser sind Lebensmittel und haben einen relativ hohen Standard", sagt Ahrens. "Je nach ... «NDR.de, Nis 16»
8
Wasser: Mineralwasser, Leitungswasser - Welches ist am besten?
Tafelwasser kann Mineralwasser sein - oder abgefülltes Leitungswasser. Außerdem dürfen Meerwasser und andere Bestandteile zugefügt werden. Es darf ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
9
Stadtwerke im Etiketten-Streit um Flaschenwasser
Verwässern gilt nicht – und so kommt's, dass die Tafelwasser-Flaschen der ... Dass das Energieversorgungsunternehmen auch Tafelwasser im Angebot hat, ... «Südwest Presse, Ağu 15»
10
Restaurant-Rebell Matthias (52) | Im „Grätenfisch“ muss keiner fürs ...
Viele Bremer ärgern sich im Restaurant über die hohen Preise fürs Mineral- und Tafelwasser. Eine Flasche kostet ab 3,50 Euro aufwärts! Im Handel dagegen ... «BILD, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tafelwasser [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tafelwasser>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z