İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tagelied" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TAGELIED SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

eigentlich = Lied, das der Wächter bei Tagesanbruch singt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TAGELIED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tagelied  [Ta̲gelied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGELIED SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAGELIED SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tagelied» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tagelied

Tagelied

Şafağın "beyaz" ından sonra adlandırılan günlük terim, ortaçağ lirik şiirinin cazip bir şarkısı olup içeriği ve anlaşmaları ile gizli toplanmanın durumu ve ortaklaşa geçirilen bir sevgi gecesinin ardından gündüz yeni buluşma gecesindeki iki sevgilinin elveda ile uğraşmaktadır. Alt seviyedeki bir çobanla bir şövalye toplantısını gösteren Pastourelle ile birlikte, günlük unsur, mahkemenin şiirinde özel bir durumdur; çünkü erteleme ve ahlaki iyileştirme konusundaki terkedilmiş yüksek tempoyu söylemiyor, aynı zamanda fiziksel birleşmeyi de mümkün kılıyor Pastörün aksine günlük, konusunu ironik ve ironik bir şekilde değerlendiriyor ancak derneğin mutluluğunu ve yakın ayrımın acısını ifade ediyor. Das Tagelied, in den Romanischen Sprachen nach der „Weiße“ des Morgengrauens benannt, ist eine höfische Liedgattung der mittelalterlichen Lyrik, die primär inhaltlich definiert ist und die Situation des geheimen Beisammenseins und des Abschieds zweier Liebender beim Tagesanbruch nach einer gemeinsam verbrachten Liebesnacht thematisiert. Gemeinsam mit der Pastourelle, die das Zusammentreffen eines Ritters mit einer Schäferin niederen Standes schildert, ist das Tagelied ein Sonderfall in der höfischen Dichtung, insofern es nicht die entsagende, auf Aufschub und ethische Verfeinerung gerichtete Hohe Minne besingt, sondern die körperliche Vereinigung zulässt und sogar in den Mittelpunkt stellt, wobei das Tagelied im Unterschied zur Pastourelle sein Thema nicht in derber und ironischer Weise behandelt, sondern das Glück der Vereinigung und den Schmerz über die bevorstehende Trennung zum Ausdruck bringt.

Almanca sözlükte Tagelied sözcüğünün tanımı

Orta yüksek Alman şiirinin şarkısı, sabahı sabahı konuyla iki sevgilisinin veda etti. Lied der mittelhochdeutschen Lyrik, das den morgendlichen Abschied zweier Liebenden zum Gegenstand hat.
Almanca sözlükte «Tagelied» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAGELIED SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Klagelied
Kla̲gelied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Minnelied
Mịnnelied
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

TAGELIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tagebuchaufzeichnung
Tagebucheintrag
Tagebuchnotiz
Tagebuchnummer
Tagebuchschreiber
Tagebuchschreiberin
Tagedieb
Tagediebin
Tagegeld
tagein
tagelang
Tagelohn
Tagelöhner
Tagelöhnerin
tagelöhnern
Tagemarsch
tagen
Tagereise
Tagesablauf
Tagesaktualität

TAGELIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tagelied sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Tagelied» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAGELIED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tagelied sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tagelied sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tagelied» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Tagelied
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Tagelied
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Tagelied
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Tagelied
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Tagelied
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Tagelied
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Tagelied
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Tagelied
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Tagelied
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Tagelied
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tagelied
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Tagelied
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Tagelied
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Tagelied
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Tagelied
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Tagelied
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Tagelied
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Tagelied
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tagelied
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Tagelied
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Tagelied
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Tagelied
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Tagelied
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Tagelied
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Tagelied
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Tagelied
5 milyon kişi konuşur

Tagelied sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAGELIED» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «Tagelied» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tagelied sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tagelied» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAGELIED» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tagelied» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tagelied» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tagelied sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAGELIED» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tagelied sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tagelied ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Tagelied bei Wolfram von Eschenbach und dem Marner
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt ...
Jenny Camen, 2009
2
Das Tagelied Heinrich von Morungens
Ich habe das Tagelied Heinrich von Morungens zu meinem Seminararbeitsthema gemacht, da mich das Thema einer verbotenen Liebe ebenso berührt, wie interessiert.
Virginia Hocks, 2002
3
Vergleich der beiden Gattungen Tagelied und Tageliedwechsel ...
Wolfram von Eschenbach (ca. 1190-1220), der Dichter des „Parzival“, hat wenige Lieder geschrieben, zumeist Tagelieder.
Juliane Meyer, 2005
4
Die Rolle des Wächters im mittelhochdeutschen Tagelied
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Altere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Tagelieder, 21 Quellen im ...
Ilona Gaul, 2007
5
Die Figur des Wächters im Tagelied am Beispiel Wolfram von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erlauterung ...
Yvonne Rollesbroich, 2010
6
Das Tagelied und die Rolle des Wächters am Beispiel der ...
Im Mittelpunkt dieser Hausarbeit steht die lyrische Form des Tageliedes mit ihrer stets gleichen Thematik von Liebe und Abschied.
Sebastian Pohle, 2008
7
Erotik im Tagelied - Eine exemplarische Darstellung anhand ...
„Abschied ist die innigste Weise menschlichen Zusammenseins“.
Sabrina Dahlheimer, 2006
8
Ist Oswalds von Wolkenstein Kl. 33 "Ain tunckle farb" ein ...
Absicht dieser Arbeit ist es, eine Interpretation von Oswalds von Wolkenstein Lied Kl. 33 vorzulegen, innerhalb dieser die Gattungsfrage unter dem Gesichtspunkt „Ist Kl. 33 ein Tagelied?“ diskutiert wird.
Ines Hoepfel, 2007
9
Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350
Aber schon von der staufischen Zeit an wird mit dem Tagelied lebhaft experimentiert. Wolfram variiert stark innerhalb des gegebenen Typus. Walthers Tagelied (L 88, 9) ist im Grunde nur ein Minneduett, ein liebendes Zwiegespräch des am ...
Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997
10
"raete – helfe - triuwe" - Zur Rolle des Wächters im ...
Allein schon beim Blick auf die Gattungsbezeichnung wird deutlich, welch zentrale Stellung dem Wächter im Tagelied zukommt: Der Begriff tageliet (auch tagewîse), der schon in der mittelhochdeutschen Literatur als Bezeichnung dieses ...
Dany Linkert, 2007

«TAGELIED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tagelied teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Literatur-Lexikon des Mittelalters - Wissenschaftliches Mammut-Projekt
Man begegnet Wolfram von Eschenbach, aber nicht nur als Epiker, wie er bislang überliefert ist, sondern auch als Schöpfer von Tageliedern. Oder seinem ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
2
Den Sprachereignissen auf der Spur
Auch das poetische Weltbild Peter Rühmkorfs wird „unter besonderer Berücksichtigung seines Gedichts ‚Tagelied'“ eingehend untersucht und führt unter ... «literaturkritik.de, Eki 16»
3
Deißlingen: Der Sonne entgegen
Maria und Ludwig Keßler gingen weit zurück: Sie rezitierten auf Mittelhochdeutsch das Tagelied des Minnesängers Dietmar von Aist. Natürlich übersetzten die ... «Schwarzwälder Bote, Eyl 16»
4
Wenn man Oper studiert
Für Studentin Amanda Tagelied bedeutet das, dass es mehr die Studenten selber auf der Bühne sind, als dass sie Charaktere verkörpern und sich in die Rolle ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Nis 16»
5
Deutsche Gegenwartsliteratur - Tiefer Schacht
... in dem im Tagelied, der alten "Alba", die Liebenden auseinandergingen, verlor in trüben Schatten allen Glanz. Und mochte der Autor längst in Berlin wohnen, ... «Süddeutsche.de, Kas 15»
6
Winning lineup with NSO's presentation of the Three Bs
The characteristic figure of the Tagelied is the watchman, “who by his horn or his voice rouses the lovers from their ecstasy and insists upon their parting” (The ... «The Telegram, Eyl 14»
7
Übergabe ohne Taktstock
Gemeinsam und im Wechsel breiteten alle vier Chöre das ganze Spektrum der Chormusik vom mittelalterlichen Tagelied bis zum Wise-Guys-Ständchen vor ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 13»
8
Die Mauer ist weg
... sechsten Jahrhundert v. u. Z., das mit seinen erotischen Tageliedern auch in Deutschland seit der Erstübersetzung Friedrich Rückerts 1833 geradezu populär ... «Badische Zeitung, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tagelied [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tagelied>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z