İndir uygulaması
educalingo
Tante

Almanca sözlükte "Tante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch tante < altfranzösisch ante < lateinisch amita = Vatersschwester, Tante.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tạnte 


TANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TANTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Aile ilişkileri

İlişkisel ilişki, birbirinden veya aynı üçüncü kişiden gelen biyolojik kökene dayalı kişiler arasındaki bir ilişkiyi ifade eder; Bu kan bağına ek olarak, biyolojik olmayan bir çocuk için ebeveynlik kurarak yasal bir ilişki vardır. Eşlerin ve kayıtlı ortakların akrabalarıyla, çoğu ülkede yasal bir ilişki yoktur, dolaylı akrabalık olarak adlandırılan bir kardeşliktir. Fiziksel ve hukuki ilişkilere ek olarak, sosyal ilişki biçimleri de vardır. Çeşitli kültürlerde, her biri bir kişinin akrabalarının kendi adlarına sahip olan bu ilişkiler için basit veya kapsamlı sistemler geliştirildi. Bu terimler her zaman onları veya ilişkilerini kullanan kişiye karşılık gelir ve karşılıklı olarak tamamlayıcıdır, örneğin bir kişi büyükannesinin torunudır.

Almanca sözlükte Tante sözcüğünün tanımı

Anne veya babanın kızkardeşi veya kayınvaleri kadın yetişkin karısı tınısı. Kardeşim ya da kayınbiraderim anne veya babamın teyzemizin teyzesi teyzesi beni tırnağa ısırdı.

TANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bordsteinkante · Courante · Determinante · Dominante · Kante · Konstante · Levante · Mediante · Mutante · Orante · Passante · Resultante · Ristorante · Sante · Variante · andante · brillante · ex ante · parlante · pesante

TANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tansanit · Tanse · tant mieux · Tantal · Tantalide · Tantalit · Tantallampe · Tantalus · Tantalusqualen · Tantchen · Tante-Emma-Laden · tantenhaft · Tantes · Tantieme · tantig · tanto · Tantra · tantrisch · Tantrismus · Tantum ergo

TANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asti spumante · Bahnsteigkante · Concertante · Constituante · Fulgurante · Gouvernante · Invariante · Konzertante · Marante · Oberkante · Patentante · Rosinante · Servante · Sinfonia concertante · Spumante · Status quo ante · Tischkante · Vorderkante · poste restante · pressante

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Tante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Tante sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tante» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

姑妈
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tía
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

aunt
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

चाची
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

тетка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

tia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাসি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

tante
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

makcik
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Tante
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

叔母
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

이모
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

काकू
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

teyze
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ciotka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тітка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

mătușă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tante
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

faster
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tante
5 milyon kişi konuşur

Tante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Tante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Tante sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Tante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Armin Mueller-Stahl
Meine Tante antwortete mir neulich auf die Frage, ob sie Angst vor dem Tode habe: Nein, nein - nur ein bißchen Reisefieber!
2
Frank Wedekind
Ich hab' meine Tante geschlachtet.
3
Gottlieb Konrad Pfeffel
Oheim und Nichte Ich liebe Dich, mein Kind, so liebt kein Mensch auf Erden, Willst du mein Weibchen sein? sprach Oheim Hulferich Zur Nichte Klelia. Die Nichte neigte sich, Ich mag, versetzte sie, nicht meine Tante werden.
4
Shepherd Mead
Wie ich Millionär wurde? Hab' von sechs Uhr morgens bis Mitternacht an meinem Pult gesessen, werktags, sonntags, feiertags, nie Ferien, nie krank, dreiundzwanzig Jahre lang geschuftet, geschuftet - und vorgestern hat mir der entfernte Onkel einer entfernten Tante die Million hinterlassen.
5
Wolfgang Tiefensee
Der Onkel, der das Geld mitbringt, ist beliebter als die Tante, die Klavier spielt.
6
Wilhelm Raabe
Meine Tante teilt die Bücher in zwei Arten: gute, über welchen sie nach Tisch einschlafen kann, und schlechte, bei denen es nicht geht.
7
Rudolf Presber
Ein jeder Künstler sucht sonder Ruh Ein Publikum, das ihn erkannte – Fünf Erdteile braucht der eine dazu, Dem andern genügt eine Tante.
8
Wladimir Tendrjakow
Hunger ist keine liebe Tante, der hat schon ganz andere Böcke zahm gemacht.
9
Peter Hohl
Wenn jemand meine Tante auf den Tod anspricht, pflegt sie zu sagen: Sterben? Das mach ich erst ganz am Schluss.
10
Joachim Ringelnatz
Überall ist Wunderland. Überall ist Leben. Bei meiner Tante im Strumpfenband Wie irgendwo daneben.

«TANTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tante ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tante Tine Erzählt
Am Bett ihrer kranken Nichte schildert Tante Tine fast vergessene Ereignisse aus der Vergangenheit - angefangen zu der Zeit, als Napoleons Truppen Hamburg besetzten.
Inge Hinrichsen, 2000
2
Tante Frieda
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ludwig Thoma, 2012
3
Tante Hildes Schlossgespenst
Stefans Mutter liegt nach einem Unfall im Krankenhaus.
Manfred Liebrecht, 2004
4
Darling, ich bin deine Tante Mame!: Roman
Charleston, Champagner und ein Spritzer Chanel Gerade zehn Jahre alt ist der kleine Patrick, als er Ende der 20er Jahre in die Obhut seiner New Yorker Tante Mame kommt.
Patrick Dennis, 2010
5
Tante Semra im Leberkäseland: Geschichten aus meiner ...
Türken sind anders, Deutsche aber auch Mein Leben zwischen Minarett und Dom Bei Familie Akgün war es nie langweilig.
Lale Akgün, 2010
6
Tante Ilse: einfach aus dem Leben
Der Ich-Erzähler nimmt den Tod seiner Mutter zum Anlass, sich um seine Tante Ilse, die in einem Pflegeheim lebt, zu kümmern.
Simon Schwartz, 2010
7
Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau: Ein Bilderbuch von ...
Neuausgabe zum 70. Geburtstag von Helme Heine!
Helme Heine, 2011
8
Tante Anna
Die Tante fireckte ihre Hand fchnell danach aus; ith gab ihr den Brief, aber fie hielt ihn nun einen Augenblick ungeöffnet in der Hand, als fürchte fie; was er bringe. „Aber Tante, liebfte Tanne/i rief ich fafi ungeduldig aus, „wie ift es nur möglich ...
Henriette Hanck, Hans Christian Andersen, 1845
9
Tante Emma's Erben: (Sch)Wach- & Schließgesellschaft e.V. ; ...
Genau genommen sind „Tante Emma's Erben“ zunächst einmal nichts anderes als Erben. Das Erbe ist Schicksal eines Menschen. Wenn er es ausschlägt, ist es so, als würde er seinen Namen ändern, in der Hoffnung, dadurch nichts mehr mit  ...
Klaus Hansson, 2004
10
In Tante Julies Haus
»Das Leben braucht nicht nur das B, es braucht das ganze ABC!« Ein zeitloser Klassiker, nicht nur für Kinder Originelle Sprach- und Wortspiele von einem Meister der deutschen Kinderliteratur Mit wunderbaren neuen Illustrationen ...
James Krüss, 2008

«TANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tante tödlich verletzt: Dresden-Profi Wachs in Kiosk angeschossen
Fußball-Zweitligist Dynamo Dresden ist in großer Sorge um seinen Spieler Marc Wachs. Als sich der 21-Jährige in Wiesbaden im Kiosk seiner Tante aufhält, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 16»
2
Türkei - Tante Ayşe bewegt das ganze Land
Die Geschichte nahm ein glückliches Ende, die türkische Zeitung Sözcü titelte: "Verrückte Tante Ayşe ist gefunden". Das klang ein bisschen nach: hilflose, ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
3
"Wie durch ein Wunder": Tante Elfriede lebt
Vor gut einem Jahr lag die Tante von Stephan Kleinschmidt im Koma, doch ihr Neffe ließ die lebenserhaltenden Geräte im Krankenhaus nicht abschalten. «NDR.de, Kas 16»
4
18-Jähriger zielte auf Tante und Kleinkind in Pkw
Am Donnerstag rastete ein 18-Jähriger im Zuge eines Streits mit seiner Tante (34) komplett aus. Er holte die Pistole seines Vaters und schoss auf den Pkw, mit ... «Heute.at, Kas 16»
5
Dishonored 2 angespielt: Besuch der bösen Tante
Im Schleich-Actionspiel Dishonored 2 wird eine Tante zur Thronräuberin und stürzt das Reich ins Chaos. Der Spieler räumt auf: entweder in Gestalt der ... «Heise Newsticker, Kas 16»
6
Tochter von Kim Kardashian wird von Tante geschminkt
Die Tochter von Kim Kardashian und Kanye West wird in einem Clip von ihrer Tante geschminkt. Die Kleine bekommt pechschwarze Lippen verpasst. Dieses ... «Heute.at, Eki 16»
7
Deutsche Gegenwartsliteratur - Tante mit Turban
Samstags besucht sie ihre Tante Emmi, die mit Sherry und Geschichten von einer alles überschattenden Trauer abgelenkt werden will: Ihr Sohn Wolfgang war ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
8
Verteidigung beantragt Freisprüche für Leilas Oma und Tante
Im Gerichtsverfahren um den Tod der neunjährigen Leila in jena beantragt die Verteidigung Freisprüche für die Oma und die Tante. Das Urteil soll am 15. «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»
9
Tante Olga wird Kölns erster Unverpackt-Laden
Das Crowdfundingziel ist erreicht: Köln bekommt einen "Unverpackt-Laden"! Bei Tante Olga in Sülz sollen Lebensmittel verpackungsfrei - ganz ohne Plastikmüll ... «koeln.de, Haz 16»
10
Nordkorea: Kim Jong Uns Tante lebt heimlich in den USA
Ihr Neffe will die USA am liebsten mit Atomwaffen angreifen, sie arbeitet heimlich in New York. Kim Jong Uns Tante spricht erstmals über ihre Flucht aus ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR