Almanca sözlükte "tarnfarben" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE TARNFARBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tarnfarben  [tạrnfarben]

TARNFARBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kamuflaj

Tarnung

Kamuflaj, bir şahsın veya bir şahsın görünümünü artık tanınması mümkün olmayan veya yalnızca zor olan bir şekilde değiştirmeye yarar. Bu, örneğin doğal gölge oluşumu ile bu görünürlükten faydalanabilmek için hareketsizlikle birlikte veya sahaya uyarlanmış hareket çizgilerinde kamuflaj giyimi ve kamuflaj kalıplarının yardımıyla yapılır. Kamuflaj şunlar meydana gelir: ▪ optik kamuflaj, ▪ akustik kamuflaj, ▪ koku açlığı, ▪ termal kamuflaj. Böylece, çok kalın plastik bir film termal görüntüleme cihazının vücuttan korunmasına yardımcı olur. Optik kamuflajda, değişen arka plana bağlı olarak gölgelendirme zorunludur. Böylece kışın açık, karla kaplı arazide kullanışlı kış kamuflajı yararlıdır, ancak karanlık ormana girerken askerleri görünür kılar. Kask örtüsündeki çimen kümeleri, bir mera alanında göze çarpan, bir çayırda yararlıdır.

Tarnung dient dazu, das Erscheinungsbild eines Individuums oder einer Sache so zu verändern, dass sie nicht mehr oder nur noch mit Mühe zu erkennen sind. Dies geschieht zum Beispiel mit Hilfe von Tarnkleidung und Tarnmustern, kombiniert mit Bewegungslosigkeit oder auf dem Gelände angepassten Bewegungslinien, um diese gegen Sicht auch durch natürliche Schattenbildung auszunutzen. Tarnung geschieht durch ▪ optische Tarnung, ▪ akustische Tarnung, ▪ Geruchstarnung, ▪ thermische Tarnung. So hilft gegen ein Wärmebildgerät eine sehr dicke Plastikfolie um die Wärmesignatur des Körpers abzuschirmen. Wesentlich ist in der optischen Tarnung das Umtarnen, je nach wechselndem Hintergrund. So ist im Winter die auf offenem, verschneitem Gelände nützliche Winter-Tarnbekleidung nützlich, macht aber beim Eintreten in dunklen Wald den Soldaten sichtbar. Grasbüschel im Helmtarnbezug sind auf einer Wiese nützlich, in einem Kornfeld auffällig.

Almanca sözlükte tarnfarben sözcüğünün tanımı

Kamuflaj çadırları, araçlar, savaş giysileri bir kamuflaj örneği ile donatılmış.

mit einer Tarnfarbe versehenBeispieltarnfarbene Zelte, Fahrzeuge, Kampfanzüge.

TARNFARBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tarnfarben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tarnfarben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tarnfarben» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 伪装
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: camuflaje
• Almanca - İngilizce Çevirmen: camouflage
• Almanca - Hintçe Çevirmen: छलावरण
• Almanca - Arapça Çevirmen: تمويه
• Almanca - Rusça Çevirmen: камуфляж
• Almanca - Portekizce Çevirmen: camuflagem
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ছদ্মবেশ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: camouflage
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: penyamaran
• Almanca: tarnfarben
• Almanca - Japonca Çevirmen: 迷彩
• Almanca - Korece Çevirmen: 위장
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kamuflase
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ngụy trang
• Almanca - Tamil Çevirmen: உருமறைப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: क्लृप्ती
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kamuflaj
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: camuffamento
• Almanca - Lehçe Çevirmen: kamuflaż
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: камуфляж
• Almanca - Romence Çevirmen: camuflaj
• Almanca - Yunanca Çevirmen: καμουφλάζ
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: camouflage
• Almanca - İsveççe Çevirmen: kamouflage
• Almanca - Norveççe Çevirmen: kamuflasje

«TARNFARBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tarnfarben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarnfarben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Warhol

Selbstporträt. mit. Tarnfarben. (Camouflage. Self-Portrait). 1986 Acryl und Siebdruck auf Leinwand, 208,3 x 208,3 cm The Metropolitan Museum of Art, New York Das hier zu sehende Tarnmuster stammt von normaler Tarnkleidung des ...

Eric Shanes, 2012

Chemie-Arbeit in Werk und Labor

1945 erneut verlängert. Nur im EinzeMall können Anordnungen und sonstige Maßnahmen früher außer Kraft gesetzt werden. (2047) Güte- und Prüfvorschriften für Luftschutz- Tarnfarben und Leuchtfarben. Wie die Reichsanstalt der Luftwaffe  ...

Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...

schränkte Erzeugungsmöglichkeit an Rohstoffen für die Herstellung yon Tarnfarben kann der Bedarf nicht mehr in rollern Umfang gedeckt werden. Um die zur Verfügung stehenden Mengen an Tarnfarben in erster Linie für die dringlichsten ...

Germany. Reichsministerium des Innern, 1942

Heeres-Verordnungsblatt

Bei dei Tarnung von Gebäuden und Roden ist fol> gendes zu beachten: Tarnfarben für Gebäude- und Bodentarnung werden zu Luftsckutzgegenständen erklärt, die nach § 8 des Luftschuhgesehes vom 26. 6. 1935 (Reichs- gesetzbl. I, T. 827) ...

Germany. Heer. Oberkommando, 1942

Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft

Tarnfarben. 5.1.3. Schrecktrachten. Um sich vor Fressfeinden zu schützen, tragen manche Schmetterlinge Augenflecken auf der Innen- oder Außenseite ihrer Flügel (z.B. Eulenschmetterling) und simulieren damit die Anwesenheit eines ...

‎2011

Farben-Zeitung

Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedv und Moresnet. Anordnung Nr. 34 der Reichsstelle „Chemie" (Lieferung von Tarnfarben für Gebäude- und Bodentarnung) Vom 25. März 1942 Auf Grund  ...

Weil ich zu spät kam: Roman

mochte. Sie trug eine Hose in Tarnfarben und bewunderte gerade den Gürtel einer anderen Kellnerin, auch in Tarnfarben. Verschwunden waren die tiefgrünen Dschungeldesigns der Achtziger; die hier waren dem Trend gemäß sandfarben.

Vendela Vida, 2009

Bikini Story

Tarnfarben, -muster und -anzüge angesagt. Natürlich fehlt auch nicht der Tarnfarben-Bikini, der das kriegerische Motiv der Amazonen-Bikinis erfolgreich parodiert: Für alle Kampfeinsätze und friedenswahrenden Aktionen gerüstet, kann die ...

Patrik Alac, 2012

Erinnerungen an frühe Jahre

Auf der einen Seite in Tarnfarben und auf der anderen Seite in Weiß. Die waren so warm, damit konnte man ohne weiteres im Schnee schlafen. Die haben wir über die Uniform gezogen und von da an waren keine Rangabzeichen mehr zu ...

Manfred Kaul

Die Wurzeln des Himmels: Metro 2033-Universum-Roman

Ich bin eine sonderbare Schildkröte in Tarnfarben, umgeben von einer Welt, in der es nichts Grünes mehr gibt, das zu den Tarnfarben passen würde. Wie im Traum sind die Inschriften der meisten Grabsteine nicht mehr zu entziffern. Ich wanke ...

Tullio Avoledo, 2013

«TARNFARBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarnfarben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

False Flag in Syrien? Bilder von US-Jets in russischen Tarnfarben ...

Die Bemalung eigener Kampfflugzeuge in russischen Tarnfarben seitens der US-Streitkräfte dürfte dazu dienen, realitätsnahe Manöverübungen durchzuführen. «RT Deutsch, Eki 16»

Neuer stationärer Blitzer in Köllerbach aufgestellt

Püttlingen hat seinen elften stationären Blitzer: Seit Dienstag schmiegt sich die in Tarnfarben lackierte Säule am Ortsausgang Köllerbach Richtung ... «sol.de, Eyl 16»

Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat begonnen

Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat begonnen. 09.06.2016, 18:17. #Bildergalerie Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat ... «Thüringen24, Haz 16»

Kleiner Italiener in Tarnfarben: Fiat 500S

Allein die exklusive Farbe in mattem Nato-Oliv-Look könnte manchen jungen Käufer die neue Variante des Fiat 500 schmackhaft machen. Aber keine Sorge ... «DIE WELT, Haz 16»

Galaxy S7 Active: Outdoor-Smartphone mit Tarnfarben-Gehäuse ...

Das behauptet zumindest eine vietnamesische Webseite, wie Slash Gear berichtet. Das Gerät besitzt auf den Fotos eine Hülle aus Polycarbonat in Tarnfarben. «CURVED, May 16»

Statt Tarnfarbe: Transall erhält blau-weiß-rotes Kleid

Zum Vergleich: Üblicherweise sind die Militärmaschinen vom Typ Transall C-160 in Tarnfarben lackiert. Foto: Archiv/becker. Wenn das LTG 63 als einer von 16 ... «shz.de, Nis 16»

Fußballschuhe im Camouflage-Look: Völlig verrückt! England-Star ...

Fußballschuhe in Tarnfarben kommen von Nike. Nun also Tarn-Treter von Nike. Ob Jamie Vardy sie auch am Dienstag beim Länderspiel gegen die ... «FOCUS Online, Mar 16»

Tarnfarben: RB Leipzig spielt beim SC Freiburg bei Schneefall in Weiß

Update Die Zuschauer des Zweitliga-Krachers zwischen dem SC Freiburg und RB Leipzig sind besonders gefordert. Dichter Schneefall sorgt für eine gute ... «Sport1.de, Mar 16»

Red Bull Racing: Keine Tarnfarben-Lackierung mehr

​Red Bull Racing, von 2010 bis 2013 vier Mal in Folge Gewinner des Konstrukteurs-Pokals, wird bei den Wintertests 2016 auf Tarnfarben verzichten: Neues ... «SPEEDWEEK.COM, Oca 16»

Mercedes E-Klasse - neues Modell in Tarnfarben zu sehen

Um die Welt schon mal so langsam auf das Messedebüt der neuen Mercedes E-Klasse im Januar in Detroit und die Markteinführung im April einzustimmen, ... «RP ONLINE, Kas 15»