İndir uygulaması
educalingo
Team

Almanca sözlükte "Team" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TEAM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch team < altenglisch tēam = Nachkommenschaft, Familie; Gespann.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TEAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[tiːm] 


TEAM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEAM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

takım

Anglikistik ekip belirli bir görevi çözmek veya belli bir hedefe ulaşmak için birkaç kişiden oluşan bir gruptur: ▪ Sporda takım ekip ya da ekibi bir bütün olarak ve eğitmenler, teknisyenler vb. Eşlik eden personeli belirtir. ▪ Bir şirkette, Belli bir amaç için çalışan gruptan oluşan çalışma grubunu takımlaştırın.

Almanca sözlükte Team sözcüğünün tanımı

Bir göreve birlikte çalışan insanların grubu Ekip. Bir Görev Üzerinde Birlikte Çalışan Grup Televizyon Ekibi Çalışma - © posterdeluxe - Fotolia.com - Televizyonda Takım Çalışması - © posterdeluxe - Fotolia.comExamples Bir takımda çalışan bir ekip doktoru çalışan profesyonel bir ekip.

TEAM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

All-Star-Team · American Dream · Beam · Cream · Downstream · Dream-Team · Filmteam · Führungsteam · Irish Cream · Jetstream · Kamerateam · Mainstream · Organisationsteam · Projektteam · Racingteam · Sour Cream · Steam · Topteam · Upstream · ad nauseam

TEAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Teakholzmöbel · Teamarbeit · Teambewerb · Teamchef · Teamchefin · Teamer · Teamergruppe · teamfähig · Teamfähigkeit · Teamgeist · Teamkapitän · Teamkapitänin · Teamkollege · Teamkollegin · Teamleiberl · Teamleiter · Teamleiterin · Teammanager · Teammanagerin · Teammitglied

TEAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsteam · Audiostream · Coldcream · DJ-Team · Eishockeyteam · Fernsehteam · Forscherteam · Fußballteam · Heimteam · Kompetenzteam · Managementteam · Moisturizing Cream · Nationalteam · Olympiateam · Planungsteam · Presseteam · Produktionsteam · Profiteam · Spitzenteam · Ärzteteam

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Team sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TEAM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Team» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Team» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Team sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Team sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Team» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

团队
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

equipo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

team
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

टीम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فريق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

команда
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

equipe
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

টীম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

équipe
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pasukan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Team
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

チーム
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tim
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đội
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அணி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

संघ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

takım
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

squadra
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zespół
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

команда
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

echipă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ομάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

span
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lag
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lag
5 milyon kişi konuşur

Team sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEAM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Team sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Team» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Team sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TEAM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Team sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Armin Veh
Mein Team rennt nie ohne Kopf an.
2
Christian Abt
Ich würde das Geld meinem Team geben, damit die Schumacher für ein Jahr als Fahrer in die DTM holen.
3
Christian Lindner
Es gibt viel Entschlossenheit, dass die FDP sich jetzt wieder im Team Vertrauen erarbeitet.
4
Eddie Jordan
Der eine blieb länger im Team als der andere.
5
Erik Zabel
Also, bei uns im Team wird eigentlich nur Milch getrunken. Logisch, oder?
6
Frank Williams
Wir waren eben ein Team, dass aus dem Dreck kam, wie Dreck redete. Und da Jones auf dem gleichen Niveau lebte, kamen wir mit ihm besser aus als mit dem introvertierten Carlos.
7
Giancarlo Minardi
Nach 203 Grand Prix bereue ich nur eines: Wir haben es verpasst, Rennen zu gewinnen, als das ein Team unserer Größe in der Formel 1 noch konnte.
8
Hans H. Lubinus
Das Segeln ist eine Lebensschule, in der jeder lernt, sich ins Team einzureihen. Das ist entscheidend für den Erfolg bei der täglichen Arbeit.
9
Jean Alesi
Die erste Rundenzeit mit dem Motor war so gut, dass das Team glaubte, die Datenaufzeichnung arbeite fehlerhaft.
10
Jean Todt
Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.

«TEAM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Team sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Team ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
betrifft: TEAM: Dynamische Prozesse in Gruppen
Der Reader "betrifft: TEAM" ist ein Produkt jener TrainerInnen und WissenschaftlerInnen, die das Projekt T-Gruppe seit Jahren durchführen, begleiten und wissenschaftlich reflektieren.
Peter Heintel, 2008
2
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.
Monika Müller, David Pfister, 2013
3
Emotionen im Team: die Wirkung von Befindlichkeiten auf die ...
Hand aufs Herz: Wer hat seinen Vorgesetzten oder Arbeitskollegen nicht schon mal eine Idee zur Lösung eines Problems vorenthalten, weil man von diesen verletzt oder übergangen worden ist?
Alex Benedikt Angehrn, 2004
4
Navy Seals Team 6: Die Einheit, die Osama bin Laden tötete - ...
Das Seal Team Six ist die Einheit, die den Terroristenführer Osama bin Laden im Mai 2011 tötete. Howard Wasdin war viele Jahre Elitesoldat im Seal Team Six.
Howard E. Wasdin, Stephen Templin, 2011
5
Team-Monitoring als Schlüsselvariable im Prozessmodell der ...
Die vorliegende Diplomarbeit beschreibt die Entwicklung eines Prozessmodells der selbstregulierten Teamarbeit.
Damaris Scholz, Britta Kimpel, 2007
6
30 Minuten TMS - Team Management System
Höchstleistungen im Team entstehen dann, wenn es gelingt, die verschiedenen Potenziale der Teammitglieder zielorientiert zu bündeln und einzuSetzen.
Marc Tscheuschner, Hartmut Wagner, 2012
7
Einfach Ein Gutes Team
Einfach ein gutes Team!
Susanne Möller, 2010
8
Das Clean Team: Roman
Mit Web hat Charlie Huston einen Antihelden geschaffen, der Fans des »Big Lebowski« (aus dem gleichnamigen Kinofilm der Coen –Brüder) begeistern wird. »Das Clean Team« ist der Auftakt zu einer neuen Serie.
Charlie Huston, 2009
9
25 Tipps für erfolgreiches Team-Management
Denn Führen ist ein Handwerk und erfordert viel Basiswissen über die unterschiedlichsten Themen.Dieses Buch bietet 25 Tipps für erfolgreiches Team-Management und gibt neuen und angehenden Führungskräften eine erfolgreiche Checklist mit ...
Martin Schmidt, 2013
10
Team X-treme - Mission 1: Alles oder nichts
Das Team X-treme ist eine Gruppe junger Geheimagenten, die im Auftrag von Wahrheit und Gerechtigkeit jene Mächte bekämpfen, die die Welt bedrohen.
Michael Peinkofer, 2010

«TEAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Team teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Formel 1: Wehrlein fährt 2017 für Sauber-Team
Pascal Wehrlein wird in der neuen Formel-1-Saison für den Sauber-Rennstall fahren. Wie das Schweizer Team am Montag mitteilte, wird der Worndorfer 2017 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
2
Formel 1: Wehrlein 2017 beim Formel-1-Team Sauber
„Eine neue Herausforderung in einem neuen Team, die ich mit Spannung und großer Vorfreude erwarte. Unser Ziel ist, dass wir uns als Team im Mittelfeld ... «Handelsblatt, Oca 17»
3
Fifa: Fußball-Weltmeisterschaft mit 48 Teams - Hilfe, es ändert sich ...
"Schwachsinn", "Kommerz", "WM kaputt" - die Bewertung der Aufstockung der Weltmeisterschaft in Deutschland ist eindeutig. Warum fällt es uns bloß so schwer, ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
4
Formel 1: Team Manor steht vor dem finanziellen Aus
Die finanziellen Probleme des Manor-Rennstalls haben sich ausgeweitet. Die Muttergesellschaft des Teams musste Insolvenz anmelden. Zuletzt fuhr auch der ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
5
Team Sunweb mit großen Zielen für 2017 für seine Stars und sechs ...
Mit ehrgeizigen Zielen auf jedem Terrain, aber ohne ein deutsches Zugpferd geht das Team Sunweb in die neue Radsport-Saison. Die Equipe, neben ... «Eurosport.de, Oca 17»
6
Vogel verlängert beim Team Erdgas.2012
Die zweimalige Bahnrad-Olympiasiegerin Kristina Vogel hat ihren auslaufenden Vertrag beim Team Erdgas.2012 um zwei Jahre bis Ende 2018 verlängert. «sport.de, Ara 16»
7
Regierung: Trumps Team in Turbulenzen: "Stalinistische ...
Washington (dpa) - Das Team des designierten US-Präsidenten Donald Trump ist in der Phase der Machtübergabe in größeren Turbulenzen. Die "New York ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
8
Aegerter mit sofortiger Wirkung von Team gefeuert! - Kein Moto2 ...
Harte Bandagen: Nach seinem Wechsel zu Leopard Racing für 2017 wurde Dominique Aegerter von seinem CarXpert-Interwetten-Team sofort vor die Tür ... «Motorsport-Magazin.com, Eki 16»
9
Bora-Team holt König zurück
Der zukünftige Erstligist Bora-hansgrohe verstärkt sich weiter in großem Stil. Radprofi Leopold König kehrt nach zwei Jahren im britischen Sky-Team in die ... «sport.de, Eyl 16»
10
WCOH: So viel Germany steckt im Team Europe
Dafür hat der deutsch-kanadische Trainer Ralph Krueger vom Team Europa für die Gruppenspiele gegen die USA (Samstag, 21.30 Uhr), Tschechien (Montag, ... «sport.de, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Team [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/team>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR