Almanca sözlükte "Zirkel" sözcüğünün anlamı

ZIRKEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch zirkel, althochdeutsch circil < lateinisch circinus = Zirkel, wohl unter Einfluss von: circulus = Kreis, zu: circus, ↑Zirkus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZIRKEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zịrkel 

ZIRKEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pergel

Pusula, belirli bir noktanın etrafında bir daire çizen Öklid geometrisinde kullanılan bir matematik araçtır.

Almanca sözlükte Zirkel sözcüğünün tanımı

Çember çizmek için aygıtlar, kılavuz çekme önlemleri veya benzeri, biri hareket ettirilebilen iki ayak, biri alt ucunda iğne şeklinde bir uç, diğeri kurşunkalem kurşun, bir çizim kalemi veya benzerlerinden oluşur. için aynı ilgi alanlarına veya kişisel ilişkilere sahip kısa, halka, birbirine halkalı gruplar vardır: beşinci dairenin kısa formu: dairesel sonuç çalışma grubu. Çember çizmek için aygıtlar, kılavuz çekme önlemleri veya benzeri, biri hareket ettirilebilen iki ayak, biri alt ucunda iğne şeklinde bir uç, diğeri kurşunkalem kurşun, bir çizim kalemi veya benzerlerinden oluşur. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Örnek: Pusula ile bir daire çizin.

ALMANCA DİLİNDE «ZIRKEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zirkel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Ausschuss · Beirat · Bekanntenkreis · Braintrust · Circulus vitiosus · Clan · Clique · Forum · Freundeskreis · Gremium · Gruppe · Klub · Komitee · Kommission · Kreis · Kreisschluss · Personenkreis · Rat · Runde · Schar · Stab · Team · Zirkelschluss

ZIRKEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zirkel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Zirkel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zirkel» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 圆规
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: brújulas
• Almanca - İngilizce Çevirmen: compasses
• Almanca - Hintçe Çevirmen: परकार
• Almanca - Arapça Çevirmen: البوصلات
• Almanca - Rusça Çevirmen: циркуль
• Almanca - Portekizce Çevirmen: compasso
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কম্পাস
• Almanca - Fransızca Çevirmen: compas
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kompas
• Almanca: Zirkel
• Almanca - Japonca Çevirmen: コンパス
• Almanca - Korece Çevirmen: 컴퍼스
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kompas
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: la bàn
• Almanca - Tamil Çevirmen: கவராயம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: वर्तुळ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: pergel
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: compasso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: kompasy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: циркуль
• Almanca - Romence Çevirmen: busole
• Almanca - Yunanca Çevirmen: διαβήτης
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: passers
• Almanca - İsveççe Çevirmen: kompasser
• Almanca - Norveççe Çevirmen: kompass

ALMANCA DİLİNDEN «ZIRKEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zirkel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alexander Moszkowski

Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.

2

Christian Hofmann von Hofmannswaldau

Komm Seele, komm, und lerne weiter schauen, Als sich erstreckt der Zirkel dieser Welt!

3

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Den mich umschließenden Zirkel beglücken, nützen, so viel, als ein jeder vermag, o, das erfüllet mit stillem Entzücken, o, das entwölket den düsteren Tag!

4

John Keats

Philosophie wird Engelsflügel stutzen, mit Zirkel und Lineal Mysterien bezwingen, die Luft von Geistern, die Höhle von Dämonen leeren.

5

Wilhelm Heinrich Wackenroder

Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen... Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen... Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.

6

Lü Buwei

Wenn man erkennen will, ob etwas eben und gerade ist, so gebraucht man Wasserwaage und Richtschnur. Wenn man erkennen will, ob etwas rund oder rechteckig ist, so gebraucht man Zirkel und Winkelmaß. Wenn ein Herrscher sich selbst kennen lernen will, so braucht er aufrichtige Staatsmänner.

7

Hermann Bahr

Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bureaukratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus.

8

Peter Rosegger

Es vollzieht sich eine Flucht vom Pfluge zum Hammer, vom Hammer zum Zirkel, von diesem zur Feder, zum Doktorhut. Nichts will im Staate mehr Grundstein bilden, alles will Dachgiebel sein – wäre es ein Wunder, wenn eines Tages der Bau das Übergewicht bekäme?

9

Hermann Bahr

Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bürokratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus.

10

William Shakespeare

Ein Zirkel nur im Wasser ist der Ruhm, der niemals aufhört, selbst sich zu erweitern, bis die Verbreitung ihn in nichts zerstreut.

«ZIRKEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zirkel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zirkel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Kapitalismus-Komplott: Die geheimen Zirkel der Macht und ...

Die politische Union wird mit Hochdruck vorangetrieben und der Bürger sieht ohnmächtig zu. Oliver Janich zeigt auf, welche Strippenzieher hinter den Kulissen der Macht mit welchen Zielen Einfluss auf die Politik nehmen.

Janich Oliver, 2010

Der magische Zirkel - Die Erlösung

Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!

Lisa J. Smith, 2010

Der Cartesische Zirkel

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.

Nina Strehle, 2012

Der Zirkel des Dämons

Rufe die Damonen, aber beherrsche sie Die Brüder Nick und Alan Ryves sind auf der Flucht vor dem Zirkel des Obsidian.

Sarah Rees Brennan, 2010

Der magische Zirkel - Der Verrat

Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!

Lisa J. Smith, 2010

Der magische Zirkel - Die Ankunft

Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!

Lisa J. Smith, 2010

Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...

Die DDR krankte an manchem, Kleing rten aber gediehen.

Isolde Dietrich, 2003

Der Zirkel: Nathalie ist eine Auserwählte

Susanne Kolbach epubli (2013) Schlagworte: Der Zirkel, Roman Der Zirkel — Inhaltsangabe — Die Anwältin Nathalie ist glücklich, als sie Gregor Vandenberg heiratet, den Erben des Vandenberg-Konzerns. Sie lernt die einsame Welt der ...

Susanne Kolbach, 2013

Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2

5. Vom. Zirkel. der. Verstehens. 1959 Die hermeneutische Regel, daß man das Ganze aus dem Einzelnen und das Einzelne aus dem Ganzen verstehen müsse, stammt aus der antiken Rhetorik und ist durch die neuzeitliche Hermeneutik von  ...

Hans-Georg Gadamer, 1993

Der Hermeneutische Zirkel in Hans-Georg Gadamers "Wahrheit ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Michael Veit, 2012

«ZIRKEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zirkel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Trump vertraut nur einem kleinen Zirkel

Donald Trump setzt mit hohem Tempo seine Wahlversprechen um. Auf den Rat des Washingtoner Establishments verzichtet er. Vielmehr setzt er auf einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 17»

Plakette für den Zaubersalon

Das Begegnungszentrum Druckerei ist vom Verein Magischer Zirkel von Deutschland (MZvD) ausgezeichnet worden. Beim 70. Zaubersalon am Mittwoch hat ... «Westfalen-Blatt, Şub 17»

Jazz nicht nur für Fans

So präsentiert sich der Weidener Jazz-Zirkel im 42. Jahr seines Bestehens. Juri Smirnov "Fusion X" (Freitag, 17. Februar): Mit alten Bekannten der lokalen ... «Onetz.de, Şub 17»

Zirkel aus Steinreichen, Militärs und Hardlinern - Trumps ...

Erzkonservative Hardliner, schwerreiche Quersteinsteiger und hartgesottene Ex-Generäle: So sieht das hochumstrittene Regierungsteam des künftigen ... «SÜDKURIER Online, Oca 17»

Magischer Zirkel verzaubert im Holzbanktheater

Das war ein wahrlich bezaubernder Abend am Mittwoch in Reislingen: Der Magischen Zirkel von Deutschland hatte zur „Zaubergala“ eingeladen. Weil das ... «Wolfsburger Allgemeine, Oca 17»

Re: Eure Erfahrung mit eGym-Zirkel.

Ich bin am überlegen, ob ich neben meiner kleinen Physiotherapie-Praxis noch einen Selbstzahlerbereich in Form von Training mit eGym-Zirkel aufbaue. «physio.de, Oca 17»

Der Content-Strategie-Zirkel: So setzt du Content Marketing um

Der Content-Strategie-Zirkel: So setzt du Content Marketing um. Ein Beitrag von ... Der fünfstufige Content-Zirkel zeigt dir einen übersichtlichen Bezugsrahmen. «OnlineMarketing.de, Eki 16»

In Herzberg soll sich ein Philosophie-Zirkel etablieren

Kolochau Hans-Peter Klie, als Künstler seit einigen Monaten im alten Pfarrhaus in Kolochau ansässig, will einen Philosophie-Zirkel begründen. Sein Anliegen ... «Lausitzer Rundschau, Eyl 16»

Reykjavík und Islands Goldener Zirkel

Wasserspuckende Geysire und tosende Wasserfälle: Wer Reykjavík besucht, sollte auch eine Tagestour entlang des Goldenen Zirkels einplanen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»

Vorbildliche Behinderten-Pflege: Fernsehteam besucht Gütersloher ...

Ein vierköpfiges BR-Team drehte im Rahmen der weiteren Recherche am Montag auch in einer Einrichtung des Gütersloher Vereins "Zirkel". Das Fernsehteam ... «Neue Westfälische, Ağu 16»