İndir uygulaması
educalingo
Besatzung

Almanca sözlükte "Besatzung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BESATZUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch besatzunge = Befestigung, die heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BESATZUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Besạtzung 


BESATZUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESATZUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Besatzung sözcüğünün tanımı

Yabancı bir eyalet topraklarında birlikleri tutan bir kalede daha büyük bir taşıt birliğinin mürettebatı. Büyük bir araç Example15 adam mürettebatının ekibi.


BESATZUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

BESATZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Besatz · Besatzband · Besatzdichte · Besatzer · Besatzerin · Besatzfell · Besatzstreifen · Besatzungsarmee · Besatzungsgebiet · Besatzungskind · Besatzungskosten · Besatzungsmacht · Besatzungsrecht · Besatzungsregime · Besatzungssoldat · Besatzungssoldatin · Besatzungsstatut · Besatzungstruppe · Besatzungszeit · Besatzungszone

BESATZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung · Zielsetzung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Besatzung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BESATZUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Besatzung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Besatzung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BESATZUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Besatzung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Besatzung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Besatzung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

船员
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tripulación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

crew
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कर्मीदल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طاقم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

экипаж
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

tripulação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

équipage
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anak kapal
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Besatzung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

乗組員
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

크루
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

crew
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đội
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குழுவினர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

mürettebat
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

equipaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

załoga
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

екіпаж
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

echipaj
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πλήρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bemanning
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

besättning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mannskap
5 milyon kişi konuşur

Besatzung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESATZUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Besatzung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Besatzung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Besatzung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BESATZUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Besatzung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marshall McLuhan
Es gibt keine Passagiere auf dem Raumschiff Erde, jeder gehört zur Besatzung.
2
Uri Avnery
Wer seine Kameraden an eine feindliche Besatzung ausliefert, ist nach den Spielregeln militärischer Verbände, zumal im Untergrund, ein Verräter und wird umgebracht.
3
Napoléon Bonaparte
Ein Kopf ohne Gedächtnis ist eine Festung ohne Besatzung.
4
Sophokles
Ohne Besatzung ist weder der Turm noch das Schiff etwas wert.

«BESATZUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Besatzung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Besatzung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Weurzburg, 2007.
Falko Heinz, 2008
2
... schwer genug wird es uns ohnedies schon gemacht: ...
Die Rheinlandbesetzung durch die Sieger des 1.
Hartmut Roehr, 2006
3
Zwischen Besatzung und Belagerung: Israelische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Asien, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department fur Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Fremde Truppen in fremdem Land - Militarische Besatzung im historischen Vergleich, ...
Daniel Matthias Timm, 2010
4
Rundfunk unter Alliierter Besatzung
In der Zeit um 1945 war das ehemalige NS-Regime in Deutschland zerschlagen und die Siegermächte begannen das ehemals einheitliche Reich unter sich aufzuteilen.
Karl Jan Studnik, 2006
5
Presse und Rundfunk in Hamburg unter britischer Besatzung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,2, Universitat Hamburg (Neuere Geschichte), Veranstaltung: Hamburg unter britischer Besatzung, 6 Quellen im ...
Marco Vorwig, 2013
6
Polen und Juden unter deutscher Besatzung
Das Thema der Beziehungen zwischen Polen und Juden in der Zeit der deutschen Besatzung von 1939-45 ist sehr komplex und vielschichtig.
Karsten Kramer, 2003
7
Polen: Der Zweite Weltkrieg, die Besatzung und die Pläne der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Polen, 20 Quellen im ...
Klaus-Dieter Färber, 2007
8
Die Besatzung Polens im 2. Weltkrieg: Ausbeutung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 1.September 1939 begann der Angriff der ...
Lisa Fäustel, 2012
9
US-Militär in Städten und Landkreisen - Autoritäre Besatzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Hans-Peter Schneider, 2007
10
Rundfunk unter alliierter Besatzung
In der vorliegenden Arbeit soll die Entwicklung des deutschen Rundfunks während der alliierten Besatzung dargestellt werden.
Marie Luedtkes, 2012

«BESATZUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Besatzung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
#Blaulicht Bootsmotor explodiert - Besatzung rettet sich an Land
Wie die Polizei am Montag mitteilte, war die vierköpfige Besatzung am Sonntag auf dem Sacrow-Paretzer-Kanal unterwegs, als der 59-jährige Skipper einen ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»
2
Neuer Taliban-Chef ruft USA zu Ende der "Besatzung" Afghanistans ...
KABUL (AFP)--Der neue Taliban-Chef Haibatullah Achundsada hat die US-Regierung in seiner ersten Botschaft nach seiner Ernennung im Mai aufgerufen, ihre ... «Finanzen.net, Tem 16»
3
Kriminalität: Besatzung von Polizeihubschrauber landet spontan ...
In Ermangelung von Kollegen am Boden hat die Besatzung eines Hubschraubers der Bundespolizei in Sachsen-Anhalt kurzerhand selbst drei jugendliche ... «DIE WELT, Haz 16»
4
Nordkorea lässt Besatzung wieder frei
Nach Protesten ist die von Nordkorea festgehaltene russische Jacht wieder frei – mit Kurs auf Wladiwostok. Jetzt wartet Moskau noch auf eine Erklärung aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Besatzung aus Malta nach Schiffsunglück in China in Haft
Nach einem Schiffsunglück im Ostchinesischen Meer haben die chinesischen Behörden die Besatzung eines maltesischen Frachters festgenommen. Wie der ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
6
Raumfahrt Neue Besatzung auf ISS eingetroffen
Herzlich willkommen im Weltall. Die ISS-Crew begrüßte den Astronauten Jeff Williams am Samstagmorgen. Die Raumstation wird für den Amerikaner für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Neue Besatzung zur ISS gestartet
Neue Besatzung zur ISS gestartet. Die neue Langzeitbesatzung für die Internationale Raumstation (ISS) ist vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan ins ... «ORF.at, Mar 16»
8
Brennendes Tankschiff auf der Donau: Besatzung gerettet
Ein Trupp ging mit schwerem Atemschutz an Bord und brachte die Besatzung in Sicherheit. Die drei Geretteten wurden mit einem Boot an Land transportiert. «nachrichten.at, Mar 16»
9
Eis verhindert Weiterfahrt Schiff mit Besatzung in der Oder festgefroren
„Das Eis schließt sie ein und schiebt sie immer weiter“, sagte der Sprecher des Wasser- und Schifffahrtsamtes. Die Besatzung muss sich in Geduld üben, bis das ... «Nordkurier, Oca 16»
10
Die norwegische Serie «Occupied – Die Besatzung»: Der böse Russe
So findet sich Norwegen plötzlich unter russischer Besatzung wieder – einer Besatzung allerdings, die das Eigentum und die Rechte der Bürger nicht antastet ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Besatzung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/besatzung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR