İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "tempern" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TEMPERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TEMPERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tempern  [tẹmpern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «tempern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öfke

Tempern

Tavlama terimi, genellikle, bir malzemenin uzun süre boyunca ısıtılmasını açıklar. Böyle bir yöntemle, örneğin, cam veya akrilikten yapılmış bir komponentteki mekanik gerilmelerin dağılımını kontrol etmek mümkündür. Bununla birlikte temperleme ile, katı bir gövdenin yapısını seçici olarak değiştirmek de mümkündür, örneğin dökme demirden yapılmış bileşenler yapısı veya kristal yapının ince tabakalardan dönüşümü. Temperleme, cam ve plastik teknolojisinde, demir metalürjisinde ve ince film teknolojisinde kullanılır. Birleştirme tekniğinin parçalarının üretiminde galvanik proses sırasında veya sonrasında bir ısıl işlem de tavlama olarak adlandırılır. Der Begriff Tempern beschreibt allgemein das Erhitzen eines Materials über einen längeren Zeitraum. Mit einem solchen Verfahren ist es beispielsweise möglich, die Verteilung mechanischer Spannungen in einem Bauteil aus Glas oder Acryl zu kontrollieren. Durch Tempern ist es aber auch möglich, gezielt die Struktur eines Festkörpers zu ändern, beispielsweise das Gefüge bei Bauteilen aus Gusseisen oder die Umwandlung der Kristallstruktur von dünnen Schichten. Tempern wird in der Glas- und Kunststofftechnik, im Eisenhüttenwesen wie auch in der Dünnschichttechnik angewendet. Eine Wärmebehandlung während oder nach dem galvanischen Prozess bei der Herstellung von Teilen der Verbindungstechnik wird ebenfalls als Tempern bezeichnet.

Almanca sözlükte tempern sözcüğünün tanımı

Çekiç ve sertleştirmeyi kolaylaştırmak için demirin altında tutun; glühfrischen. Eisen unter Hitze halten , um es leichter hämmer- und schmiedbar zu machen; glühfrischen.
Almanca sözlükte «tempern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA TEMPERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tempere
du temperst
er/sie/es tempert
wir tempern
ihr tempert
sie/Sie tempern
Präteritum
ich temperte
du tempertest
er/sie/es temperte
wir temperten
ihr tempertet
sie/Sie temperten
Futur I
ich werde tempern
du wirst tempern
er/sie/es wird tempern
wir werden tempern
ihr werdet tempern
sie/Sie werden tempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getempert
du hast getempert
er/sie/es hat getempert
wir haben getempert
ihr habt getempert
sie/Sie haben getempert
Plusquamperfekt
ich hatte getempert
du hattest getempert
er/sie/es hatte getempert
wir hatten getempert
ihr hattet getempert
sie/Sie hatten getempert
conjugation
Futur II
ich werde getempert haben
du wirst getempert haben
er/sie/es wird getempert haben
wir werden getempert haben
ihr werdet getempert haben
sie/Sie werden getempert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tempere
du temperest
er/sie/es tempere
wir tempern
ihr tempert
sie/Sie tempern
conjugation
Futur I
ich werde tempern
du werdest tempern
er/sie/es werde tempern
wir werden tempern
ihr werdet tempern
sie/Sie werden tempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getempert
du habest getempert
er/sie/es habe getempert
wir haben getempert
ihr habet getempert
sie/Sie haben getempert
conjugation
Futur II
ich werde getempert haben
du werdest getempert haben
er/sie/es werde getempert haben
wir werden getempert haben
ihr werdet getempert haben
sie/Sie werden getempert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich temperte
du tempertest
er/sie/es temperte
wir temperten
ihr tempertet
sie/Sie temperten
conjugation
Futur I
ich würde tempern
du würdest tempern
er/sie/es würde tempern
wir würden tempern
ihr würdet tempern
sie/Sie würden tempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getempert
du hättest getempert
er/sie/es hätte getempert
wir hätten getempert
ihr hättet getempert
sie/Sie hätten getempert
conjugation
Futur II
ich würde getempert haben
du würdest getempert haben
er/sie/es würde getempert haben
wir würden getempert haben
ihr würdet getempert haben
sie/Sie würden getempert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tempern
Infinitiv Perfekt
getempert haben
Partizip Präsens
tempernd
Partizip Perfekt
getempert

TEMPERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Cypern
Cypern
Zypern
Zy̲pern
herumklimpern
herụmklimpern
klappern
klạppern 
klempern
klẹmpern
klimpern
klịmpern 
pampern
[ˈpɛm…]
pimpern
pịmpern
plempern
plẹmpern
pumpern
pụmpern
schlampern
schlạmpern
schnuppern
schnụppern 
schumpern
schụmpern
sempern
sẹmpern
stampern
stạmpern
stümpern
stụ̈mpern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
verplempern
verplẹmpern
versumpern
versụmpern
zimpern
zịmpern

TEMPERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

temperierbar
temperieren
Temperierung
Temperkohle
Tempest
Tempestboot
tempestoso
Tempi
Tempi passati
tempieren
Template
Templeise
Templer
Templerin
Templerorden
tempo
tempo rubato

TEMPERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Herzstolpern
Ypern
abklappern
apern
beschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinschnuppern
kapern
knuspern
nachplappern
plappern
reinschnuppern
räuspern
scheppern
schippern
stolpern
vespern
wispern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde tempern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tempern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tempern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tempern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tempern» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

脾气
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

genio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

temper
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्वभाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مزاج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вспыльчивость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

temperamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মেজাজ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

humeur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sabar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

tempern
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

気性
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

emosi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tâm trạng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கோபத்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वभाव
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tempra
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

usposobienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

запальність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

temperament
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιδιοσυγκρασία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

humeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

humör
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

temperament
5 milyon kişi konuşur

tempern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «tempern» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tempern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tempern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tempern» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tempern» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tempern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tempern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4
Das Tempern des Bogenbauches erlaubt bei diesen beiden Hölzern Bögen in jedem Design, vom hochleistungsfähigen Recurve bis zum ehrwürdigen Englischen Langbogen. Tatsächlich baute ich vor mehreren Jahren einen Englischen ...
‎2008
2
Giesserei Lexikon
Der eingebaute Kühler mit Bypass-Schaltung sorgt für hohe Temperaturkonstanz der Druckgießform. Temperkohle. Durch Tempern (Graphitisie- rungsglühen) von Eisen-Kohlenstoff-Legierungen ausgeschiedener, elementarer Kohlenstoff.
Stephan Hasse, 2001
3
Zinkoxid: Einfluss von Dotierung und Legierungen auf ...
Diesbezüglich wird im Folgenden der Einfluss der Kristallverspannung auf die Beweglichkeit vor und nach dem Tempern studiert. Abbildung 7.8 (a) zeigt die Hall-Beweglichkeit als Funktion der Peakposition des (002)—Röntgenreflexes vor ...
Marek Warzecha, 2014
4
Tieftemperatureingenschaften der intermetallischen Ce- und ...
3.1.4. Tempern. In vielen F ̈allen kann durch die zur Herstellung von Polykristallen verwendeten Lichtbogen- und Induktions ̈ofen keine hinreichende strukturelle Ordnung erzielt werden. Dies gilt insbesondere f ̈ur den Lichtbogenofen (vgl ...
Tobias Görlach, 2006
5
20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006
lnsgesamt wurden neun Ringe im Abstand von 1 cm um den Belastungspunkt mit 6% Vordeformation sowohl vor als auch nach dem 36-stündigen Tempern bei 80 C untersucht. Die Ergebnisse zeigt Abb. 3. Abb. 2. Aufbau des Experiments für ...
Thomas Wegener, 2006
6
Ultra-Kurzkanal Tunnel-Feldeffekt-Transistoren auf Silizium- ...
(a) Messung der IV-Kennlinien von MOS-Dioden mit Al-Gate vor dem Tempern. ( b) Statistische Verteilung der Durchbruchsspannung VBr vor und nach dem Tempern (ohne Fr ̈uhausf ̈alle). Abbildung 5.1: IV-Messungen von MOS- Dioden f ...
Martin Sterkel, 2008
7
Lichtstreuende Oberflächen, Schichten und Schichtsysteme zur ...
Ein ZnO:Al-Film (Dicke d = 660 nm) mit TDM von 0,5 wt% und TS = 360 ◦C ist wie deponiert (die Lage der Plasmawellenlänge ist angedeutet) sowie nach Vakuum- Tempern gezeigt. Das Vakuum-Tempern erfolgte für eine Stunde bei 500 ◦C, ...
Michael Berginski, 2008
8
Grundriß der Eisenhüttenkunde
nen Gefäfsen zwischen einem Gemenge von Kohlenstaub und Knochenasche, oder das Tempern, ein ganz vorzügliches und empfehlenswerthes Mittel ist, den Gufswaaren Festigkeit und selbst Geschmeidigkeit mitzutheilen. Die aus weifsem  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
9
Werkstofftechnik
Die folgenden Abschnitte erläutern, wie sich die Festigkeit von Glas durch Tempern, chemisches Tempern und Laminieren erhöhen lässt. Außerdem können Glasprodukte durch Glühen und andere Endbearbeitungsschritte behandelt werden.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
10
Umgebungseinflüsse auf die C-C- und C-O-Torsionsdynamik in ...
Die deutlichsten vom Propanol stammenden Bandenpositionen vor und nach dem Tempern und auch intermediär verschobene Bandenpositionen in den Doppeldotierungsexperimenten sind in Tabelle 3.15 zusammengefasst. Eine genauere ...
Tobias Wassermann, 2010

«TEMPERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Körner Electronics aus Verden nutzt Technologietransferangebot ...
Bislang habe man versucht, den Feuchtigkeitsgehalt durch Vorerhitzen („tempern“) der Leiterplatten zu reduzieren, doch dieser thermische „Stress“ wirkt sich ... «kreiszeitung.de, Kas 16»
2
Teil 2: UV-Trocknungs- und Aushärtungssysteme für die ...
Bild 6: Blick in den RDS-Magazintrockner: Im Rahmen des BMBF-Forschungsprojektes HotAL entwickelte Rehm eine Anlage mit Inertgasbetrieb zum Tempern ... «all-electronics.de, Tem 16»
3
Innovative MAX Infrarot-Öfen tempern Glas fünfmal schneller
Um die Gläser zu tempern, werden sie in den MAX-Ofen gefahren, bis auf 600°C erwärmt und kurz bei der Temperatur gehalten. Dann werden sie wieder aus ... «innovations report, Tem 16»
4
- Chemikalienbeständigkeit von Polyvinylchlorid
Es wird empfohlen, geschweißte und örtlich verformte Bauteile zu tempern [2]. Entstehen Risse bei Spannungen unter 10 N/mm2 , ist ein Einsatz nur möglich, ... «Kunststoffe.de, Haz 16»
5
3D Druck mit Schokolade
Die Schokolade muss um in der Generativen Fertigung verwendet werden zu können, die richtige kristalline Struktur und Konsistenz nach dem Tempern ... «3Druck.com, Nis 16»
6
Silikon-Spritzguss für die Medizintechnik
Tempern an sich ist ein zeit- und energieaufwändiger Vorgang. Die einzelnen Teile müssen aufgenommen und auf Vorrichtungen gesteckt werden, der Prozess ... «plastverarbeiter.de, Mar 16»
7
Im Vakuum energiesparend getempert
... GmbH, Bodenkirchen, erfolgt die thermische Nachbehandlung, das sogenannte Tempern von Silikon-Elastomeren unter erheblich vermindertem Luftdruck. «K-Zeitung online, Mar 16»
8
Blecharbeiten – Ventildeckel für Cafe Racer
Das Blech wird vor der Verarbeitung entsprechend durch das Tempern weich gemacht. Das Blech wird eingerußt und anschließend so erhitzt, dass der Ruß ... «Classic-Car.TV, Mar 16»
9
Dreidimensionale Geometrien exakt verschweißen
Der nächste Prozessschritt, das sogenannte Tempern, kann in vielen Fällen vollständig entfallen oder lässt sich merklich verkürzen. Das Tempern wird ... «plastverarbeiter.de, Şub 16»
10
Blecharbeiten – Das Tempern
Metall kann sich durch mechanische Bearbeitung stark verhärten. Manchmal ist aber auch das Blech schon vor den Umformarbeiten zu hart für die geplante ... «Classic-Car.TV, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. tempern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tempern>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z