Almanca sözlükte "tempo rubato" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE TEMPO RUBATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tempo rubato

TEMPO RUBATO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rubato

Rubato

Rubato ya da tempo rubato, aynı zamanda rubamento di tempo, rubando, müziğin ses çalma sırasında çeşitli sürelerde uzatılması ya da kısaltılması anlamına gelir ve çoğu zaman "çalınan zamanın" geri getirilmesi gerekliliği ile ilişkilendirilir. 18. yüzyılın başlarında, tempo rubato, ton süresi ve çubuk ağırlığına yönelik çeşitli manipülasyon türlerini adlandırdı. Tempo rubato, örneğin, ışık ölçme zamanlarını vurgulayarak metrik ağırlık oranlarının tersine çevrilmesidir. Her şeyden önce, melodinin şarkı söylemesinin veya melodik senfonik çizgilerin eşlik etmesinin ritmde tutulduğu bir yol olarak kullanılan terim, bu nedenle melodi ve eşlik bir süre eşzamanlanmaz. Bu teknikle tanınan ünlü isim Franz Benda, Wolfgang Amadeus Mozart ve Frédéric Chopin idi. "Ben her zaman doğru yolda olduğumu söylüyorum. Bunların hepsi de hayretler içinde. Bir Adagio'daki tempo rubato, sol elin bu konuda hiçbir şey bilmediğini anlayamaz. "- Wolfgang Amadeus Mozart: 23 / 24'ten itibaren babasına yazdığı bir mektupta,

Rubato oder tempo rubato, auch rubamento di tempo, rubando, bezeichnet in der Musik verschiedene Arten von Verlängerung oder Verkürzung im Spielen von Tönen, oft verbunden mit der Forderung, dass die "geraubte Zeit" wieder zurückgegeben werden muss. Bereits im 18 Jh. benennt tempo rubato diverse Arten der Manipulation von Tondauern und Taktgewicht. So gilt als Tempo rubato etwa die Umkehrung der metrischen Gewichtsverhältnisse durch Betonung leichter Zählzeiten. Vor allem bezeichnete der Begriff eine Spielweise, bei der die Melodiestimme vorauseilt oder zurückbleibt, während die Begleitung streng im Takt bleibt, so dass Melodie und Begleitung für eine Weile nicht synchronisiert sind. Berühmt für diese Technik waren Franz Benda, Wolfgang Amadeus Mozart und Frédéric Chopin. „Daß ich immer accurat im tact bleybe. über das verwundern sie sich alle. Das tempo rubato in einem Adagio, daß die lincke hand nichts darum weiß, können sie gar nicht begreifen. bey ihnen giebt die lincke hand nach.“ – Wolfgang Amadeus Mozart: In einem Brief an seinen Vater vom 23./24.

TEMPO RUBATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tempo rubato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tempo rubato sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tempo rubato» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 节奏散板
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: tempo rubato
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Tempo rubato
• Almanca - Hintçe Çevirmen: टेम्पो Rubato
• Almanca - Arapça Çevirmen: الإيقاع rubato
• Almanca - Rusça Çevirmen: рубато
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Tempo Rubato
• Almanca - Bengalce Çevirmen: লয় rubato
• Almanca - Fransızca Çevirmen: tempo rubato
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tempo Rubato
• Almanca: tempo rubato
• Almanca - Japonca Çevirmen: テンポルバート
• Almanca - Korece Çevirmen: 루바토
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: tempo rubato
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tiến độ Rubato
• Almanca - Tamil Çevirmen: டெம்போ rubato
• Almanca - Marathi Çevirmen: टेम्पो रबेटो
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Tempo rubato
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: tempo rubato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: tempo rubato
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: рубато
• Almanca - Romence Çevirmen: tempo rubato
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Tempo rubato
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: tempo rubato
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tempo rubato
• Almanca - Norveççe Çevirmen: rubato

«TEMPO RUBATO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tempo rubato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempo rubato ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rhythmus: psychologische, theoretische und stilanalytische ...

Lokale Temposchwankungen aller Stimmen und Mikrotiming-Schwankun- gen einzelner Stimmen werden gemeinhin als Tempo Rubato (wörtlich: gestohlene Zeit) bezeichnet. Mit diesem Ausdruck wird darauf hingewiesen, dass einzelne ...

Martin Pfleiderer, 2006

Einheitliche Theorie des Verses

Es gibt andere Unregelmäßigkeiten, die sich bloß im Mikrobe- reich abspielen und die Dauerverhältnisse im großen nicht tangieren: die sogenannte Agogik und das Tempo rubato. Von den agogischen Veränderungen der Tondauer war ...

Hartmut Vollmar, 2008

ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG

1808. lieber den technischen Ausdruck: Tempo rubato. Äian bemerkt sehr oft, dass die meisten Ton- kunstler und Dilettanten, bey Gelegenheit des Gesprächs über die in modernen Tonslücken gebräuchliche Art der Rückung, welche die ...

ZEHNTER JAHRGANG, 1808

"Klang ist Leben": Die Macht der Musik

Tempo rubato ist das künstlerische Mittel, mit dem ein Musiker der objektiven Zeit eine subjektive Qualität geben kann. Die leichte Modifikation, welche bei tempo rubato vorgenommen werden muss, versetzt sowohl den Musiker als auch den ...

Daniel Barenboim, 2010

Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...

„Tempo rubato" ist die Veränderung (Verkürzung oder Verlängerung) einzelner Notenwerte bei konstantem Tempo der Begleitung. Chopin sagt das so: „Die singende Hand darf abweichen, die begleitende Hand muß den Takt halten.

Helmut K. H. Lange, 1991

Willem Mengelberg (1871-1951)

In dieser Veröffentlichung geht Wagner ausführlich auf Themen wie korrektes Tempo, Rubato und dynamische Nuancen ein. So galt ihm das Rubato als „ein wahrhaftiges Lebensprinzip unserer Musik überhaupt" und als „ein Ausdrucksmittel, ...

Frits Zwart

Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener ...

Das würde dann vermutlich einen Zeitindikator für diese Technik involvieren und auch eventuell anschließen an das, was Herr Kopfermann gesagt hat, daß, was bei Mozart ein Tempo rubato ist und sehr schnell wieder in ein gemeinsames ...

Markus Grassl, Reinhard Kapp, 2002

Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...

Nach dem Tempo rubato werden manche Gänge beschleunigt, manche verzögert, und der Tact wird so im Einzelnen etwas verzogen, ohne daß doch im Ganzen die Einheit darunter leidet. ^SaS Tempo rubato schön und richtig bringen ...

Allgemeine musikalische Zeitung

i8>) nicht wirklich etwas an Zeitv/exth. genommen werden solJ, denn sonst ist es wahre (obgleich nur augenblickliche) Taktverrüc^u/ig, wie z. im tempo rubato. §• 18. "Wird die willkürliche Accentuation auf einen schlicliten Takttheil (arsis , nota  ...

Theoretisch-praktische Harmonie-Lehre: Mit angefügten ...

Im Italienischen bezeichnet man sie durch den Ausdruck Tempo rubato ( entwendetes Zeitmass) , weil hier eine fremde Taktart gleichsam entwendet worden ist. In dem folgenden Beispiel entsteht durch die bezeichnete Accentuation, im dritten ...

Siegfried W. Dehn, 1840

«TEMPO RUBATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempo rubato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mayte Martín presenta Tempo Rubato en Sevilla

Mayte Martín lleva su nuevo proyecto al Teatro Lope de Vega de Sevilla, Tempo Rubato en el que ha estado trabajando durante un par de décadas. «aireflamenco.com, Oca 17»

"A Teatro senza Mamma e Papà", Pappa e Pero alla ricerca de "Il ...

Domenica 8 gennaio alle 16,30 sarà protagonista la compagnia “Pappa Pero” con lo spettacolo “Il Tempo Rubato”, a cura di Sara Dallavalle e Andrea Roda. «Piacenza24, Oca 17»

Furto da Tortora, il titolare Mario ai ladri: «Vi insegno a fare i panini ...

Tanti danni e tempo rubato, ma noi andiamo avanti con passione e con coraggio. Lo dobbiamo fare anche per i nostri affezionati clienti e amici che ci riempiono ... «Il Mattino, Ara 16»

Im Bann der Musik

Stanev benutzte weniger üppig als bei Debussy das Stilmittel des „tempo rubato“, des „geraubten“, mal gedehnten, mal gestauchten Tempos. Auch dadurch ... «General-Anzeiger, Ara 16»

Musikbett Alpenstraßenbericht - B3 "Mr. Music"

Ich stelle eine gewisse Grundähnlichkeit mit einer Passage im Titel "Classical Clips" von TEMPO RUBATO (1985) fest. Das hat schon sehr viel gemeinsames, ... «radioforen.de, Ara 16»

Mayte Martín estrena a Barcelona 'Tempo rubato'

La seva habitual cita amb el Festival Grec no va poder ser. La pluja li va jugar aquest estiu una mala passada. El 'Tempo rubato' de Mayte Martín té el seu propi ... «El Periódico de Catalunya, Eki 16»

Mayte Martín estrena en Barcelona 'Tempo rubato'

Su habitual cita con el Festival Grec no pudo ser. La lluvia le jugó este verano una mala pasada. El 'Tempo rubato' de Mayte Martín tiene su propio tempo ... «El Periódico, Eki 16»

Chrono Don Rosa #22 – Paperino in: Tempo rubato

È questo il caso di Paperino in: Tempo rubato (On Stolen Time), del 1991. La premessa: Archimede ha inventato un congegno in grado di fermare il tempo ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, Eki 16»

Uptown Art Migration: Harlem's Growing Art Scene

... the others clustered loosely around 125th Street: Eli Ping Frances Perkins, Broadway 1602, Tel Aviv gallery Tempo Rubato and Switzerland's Freymond-Guth. «Wall Street Journal, Eyl 16»

Elizabeth Dee Will Open Harlem Space on September 24

... that have recently opened in Harlem, including Broadway 1602, Gavin Brown's Enterprise, Tempo Rubato, Eli Ping Frances Perkins, and Freymond-Guth. «ARTnews, Ağu 16»