İndir uygulaması
educalingo
Topf

Almanca sözlükte "Topf" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TOPF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Ostmitteldeutschen, mittelhochdeutsch topf, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑tief und eigentlich = trichterförmige Vertiefung.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TOPF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tọpf 


TOPF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOPF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kap

Bir kap veya pişirme kapı, aynı zamanda bir bağlantı noktası veya pişirme yuvası, yiyecek pişirmede kullanılan bir kaptır. Diğer koşullarla birlikte, saksı, egzoz tenceresi, aftertopf veya Nachthäfchen gibi başka anlamlar da vardır. Günümüzde, pişirme kapları demir, dökme demir veya çelik gibi metallerden yapılmıştır ve alüminyum, nadiren pirinç veya bakırdan yapılmıştır, çünkü açık alev veya ısıtma plakası tarafından üretilen ısıyı iletir, yiyeceklere aktarır ve aşırı ısıyı dağıtmak için. Eski kültürlerde, antik zamanlarda ve Orta Çağ'da pişirme kapları çoğunlukla seramikten yapılmıştır çünkü metal kaplar basit nüfus için yasaktır. Bu gelenek modern Roma çanağında korunmuştur. Daha önce, tencere aynı zamanda sabunlu taştan yapılmıştır ve bu kaya da pot taşı olarak da adlandırılmıştır. 20. yüzyılda, yeni bir malzeme olarak, Jena camı olarak bilinen ısıya dayanıklı cam eklendi. Elektrikli ocakların ortaya çıkışı ile pişirme plakasından iyi ısı transferi sağlamak için eğimli zeminlere sahip tencere ihtiyaçları vardı.

Almanca sözlükte Topf sözcüğünün tanımı

Tutamak ile donatılmış refrakter malzemeden yapılmış, yiyeceklerin pişirildiği silindirik bir kap; Sıvıları tutmak için kolu ve ağızlığı olan, süngerli açık kap, özellikle sütten az çok yüksek, silikonlu veya salyangozlu, çoğunlukla kapaklı olmayan, gıda için kısa form almak için hazne: oda tenceresi genellikle yukarı doğru genişleyen, dikenli dairesel tabanlı kutu saksı bitkileri. Tutamak ile donatılmış refrakter malzemeden yapılmış, yiyeceklerin pişirildiği silindirik bir kap; Tencere örtüsü © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImages Bir tencerede dökme demir tenceresi üzerine bir kap koyun patates.

TOPF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Doppelkopf · Drehknopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Eintopf · Hinterkopf · Kehlkopf · Knopf · Kopf · Krauskopf · Rotorkopf · Rotschopf · Römertopf · Schnellkochtopf · Schopf · Totenkopf · Zylinderkopf · Übertopf · über Kopf

TOPF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Topazolith · Tope · Topfavorit · Topfavoritin · Topfblume · Topfbraten · Töpfchen · Topfdeckel · Töpfe · topfeben · topfen · Topfenknödel · Topfenkolatsche · Topfenpalatschinke · Topfenstrudel · Topfentascherl

TOPF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blumentopf · Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Druckknopf · Gletschertopf · Hals über Kopf · Hefezopf · Kochtopf · Kropf · Panoramakopf · Pferdekopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Suppentopf · Tontopf · Triebkopf · Zopf · pro Kopf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Topf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TOPF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Topf» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Topf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TOPF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Topf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Topf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Topf» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

olla
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

pot
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पॉट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أصيص
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

горшок
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

pote
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

pot
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

periuk
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Topf
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ポット
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

냄비
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pot
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nồi
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பானை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

भांडे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kap
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pentola
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

garnek
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

горщик
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

oală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατσαρόλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

pot
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kruka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pot
5 milyon kişi konuşur

Topf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOPF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Topf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Topf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Topf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TOPF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Topf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Babrios
Eine Maus fiel einst in einen unbedeckten Topf von Suppe. Schon vom Fett erstickt, sprach sterbend sie noch dies: Gegessen hab ich und getrunken und genossen alle Lust. Jetzt ist die Zeit zum Tod.
2
Fatou Diome
Ein Geheimnis ist wie ein Topf Milch aus dem Feuer: Wenn man nicht aufpasst, kocht es hoch und läuft über.
3
Gaius Valerius Catull
Der Topf sucht sich sein Gemüse selbst.
4
Gerhard Mayer-Vorfelder
Man kann doch nicht konservative Institutionen wie die Junge Freiheit und das Studienzentrum Weikersheim in einen Topf mit Neonazis werfen.
5
Henri IV
»Ich will, dass jeder Bauer am Sonntag ein Huhn im Topf hat.«
6
Johann Jakob Bachofen
Nenne die Gottheit wie du willst. Sie bleibt immer anonym. Worauf es allein ankommt, ist, daß der Topf sich beuge vor dem Töpfer, das Gemächte vor dem Schöpfer.
7
Keanu Reeves
Die USA sind nicht Kanada. Wir sind nicht der 52. Staat von Amerika. Seit George W. Bush US-Präsident ist, empfinden manche Kanadier das sogar als Beleidigung, wenn wir in einen Topf geworfen werden.
8
Luci van Org
Der einzige Grund, warum ich mittlerweile etwas zögere, mich offensiv als Christin zu bezeichnen, ist, dass ich nicht mit Bush oder Bischof Mixa in einen Topf geworfen werden möchte.
9
Nermin Abadan-Unat
Atatürk war aufs äußerste darauf bedacht, nicht mit irgendeiner Spielart einer faschistischen Bewegung in Verbindung gebracht zu werden. Als die faschistischen Regimes im Westen immer mehr Bedeutung gewannen, bemühte er sich, nicht mit ihnen in einen Topf geworfen zu werden.
10
Paul Winckler
Wann der Topf gebrochen ist, so macht man kein Werk mehr von den Stücken.

«TOPF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Topf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Topf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
E.T.A. Hoffmanns 'Der goldene Topf' und die Hermeneutik des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Im "Goldnen Topf" wird vorgefuhrt, dass und inwiefern Wirklichkeit ein Grenzbegriff" ist.
Andrea Sakoparnig, 2009
2
Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit
E. T. A. Hoffmann, Der goldne Topf Ein Märchen aus der neuen Zeit Erste Vigilie ( Nachtwache) Die Unglücksfälle des Studenten Anselmus. Des Konrektors Paulmann Sanitätsknaster und die goldgrünen Schlangen. Am Himmelfahrtstag ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
3
E.T.A. Hoffmann "Der goldne Topf" und "Der Sandmann" - Ein ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit stellt die ...
Eleni Stefanidou, 2009
4
Vigilambulen und der Goldne Topf: Texte für den Wartesaal ...
Diese Textsammlung ist ein Akt der freien Rede, der zum Nach- und Weiterdenken einlädt.
Gereon Breuer, 2013
5
Weiblichkeitsbilder in E.T.A. Hoffmanns "Der Sandmann" und ...
Die Frau war in vergangener Zeit ein reines Objekt für den Mann, doch in der Literatur konnte man schon früh Darstellungsweisen finden, die in Bezug zur Realität eindeutig fiktiver Art sind.
Nadine Klein, 2007
6
E.T.A. Hoffmanss "Der goldne Topf" - Der Zaubergarten als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut (1), Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar: Park und Garten als Motive in der neueren deutschen Literatur, ...
Cornelia Wurzinger, 2007
7
Anselmus zwischen zwei Welten - Phantastischer Realismus in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Marchen aus der neuen Zeit," so der Untertitel des Werks, trifft in diesem Fall nur halb ...
Sina Schikorra, 2011
8
Die Zweideutigkeit der Wirklicheit in "Der goldene Topf" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Mannheim (Philosophische Fakulat), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eines der beherrschenden Themen ...
Susanne Fass, 2007
9
Kunst als Annäherung an das Absolute - E.T.A. Hoffmanns "Der ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese literaturwissenschaftliche und fachdidaktisch-padagogische Analyse unterscheidet sich von vielen anderen.
Stefan Schweizer, 2008
10
Die doppelsinnige Welt in E.T.A. Hoffmanns Märchen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: E.T.A. Hoffmann, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Hanna Cieslak, 2008

«TOPF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Topf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Topf auf Herd vergessen: Feuer in Wohnung
Der Bewohner (54) einer Dachgeschosswohnung in der Straße Im Wörthen hatte in der Küche Fett in einem Topf erhitzt und war in einem Nebenraum auf dem ... «Wolfsburger Allgemeine, Oca 17»
2
Vorschlag: Topf einrichten für Sozialtickets
Helmstedt Die Betreuerin Margrit Niemann weist auf Probleme von Asylbewerbern ohne Status bei Fahrtkosten hin. Sie schlägt vor, einen Hilfe-Topf ... «Helmstedter Nachrichten, Oca 17»
3
Kochtöpfe: Die besten sind teuer – aber nicht alle teuren sind gut
Die Griffe bleiben kühl und die Deckel lassen sich am Topf feststecken. Zwölf Topfsets aus Edelstahl und vier aus Aluminium mussten sich im Testlabor ... «Stiftung Warentest, Ara 16»
4
Zwergbäume im Topf zu Miniwäldern arrangieren
Manche Bäume bleiben klein und kompakt. Solche Zwergbäume eignen sich gut für Topf und Kübel. Sorten, Kombinationen und Pflanztipps. «BerlinOnline, Kas 16»
5
2. Bundesliga: Klubs kassieren Millionen aus Champions-League ...
Nyon - Die 18 Fußball-Zweitligisten der vergangenen Spielzeit dürfen sich über eine Millionenzahlung aus dem Champions-League-Topf freuen. Wie aus ... «tz.de, Eyl 16»
6
EL: Schalke in Topf 1, Mainz in Topf 3
Die Knappen haben jedenfalls den besten Punktewert aller 48 Teilnehmer der Auslosung der Europa-League-Gruppen und sind somit in Topf 1 platziert. «sport.de, Ağu 16»
7
Auslosung heute Abend: Champions League: Bayern im ersten ...
In Topf eins finden sich Titelverteidiger Real Madrid und die Meister der sieben bestplatzierten Länder zum Ende der Saison 2014/15, als die Zugangsliste für ... «Abendzeitung München, Ağu 16»
8
Champions-League-Gruppenauslosung: Duell Bayern vs. Pep ...
ManCity würde Topf 2 zugeordnet, die Citizens könnten somit wie schon in den Jahren 2011, 2013 und 2014 auf den deutschen Rekordmeister treffen. Der FC ... «Goal.com, Ağu 16»
9
Ernährung : Topf geschlossen lassen: Beim Dünsten schwenken ...
Beim Dünsten von Gemüse sollte der Topf die ganze Zeit geschlossen bleiben. Zwischendurch wird er am besten einige Male geschwenkt. Foto: Karl-Josef ... «Westfälische Nachrichten, Tem 16»
10
Champions League: FC Bayern wieder in Topf eins
Der FC Bayern ist als deutscher Meister automatisch in Topf eins gesetzt, Borussia Dortmund und Bayer Leverkusen finden sich aufgrund ihrer Erfolge im ... «tz.de, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Topf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/topf>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR