İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Torero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TORERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spanisch torero < lateinisch taurarius, zu: taurus, ↑Toreador.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TORERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Torero  [Tore̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORERO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Torero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Torero

boğa güreşçisi

Torero

Torero, boğa güreşine karışan herkesin, Corrida'nın ve özellikle Novilleros, Matadores, Banderillero ve Picadores'in adıdır. Arles, 2010'da goyesca traje de luces'li bir boğa Boğa güreşinin asıl başrol oyuncusu Muleta'yla boğa olan ve Espada'yla mücadelenin sonunda onu öldüren Matador'dur. Bir matador kariyerine olgun boğalarla mücadele için yeterli eğitim ve tecrübeye sahip olmayan novillero olarak başlar ve bu nedenle corridaları gençlerle tartışır. Deneyimli bir matadorun gözetiminde belirli sayıda savaştan sonra, alternatif bir mücadeleye itiraz eder ve sonra alternatif olarak Matador'un statüsüne geçer. Picador Picador, chaquetilla'sı ve castoreño Picadores'u boğayı boşaltmaya yardım eden boğa güreşçisinin "yardımcıları". Torero ist die Bezeichnung für alle am Stierkampf, der Corrida, aktiv beteiligten Personen, also insbesondere Novilleros, Matadores, Banderillero und Picadores. Ein peón mit einer goyesca traje de luces in Arles, 2010 Der eigentliche Protagonist des Stierkampfes ist der Matador, der den Stier mit der Muleta reizt und ihm am Ende des Kampfes mit der Espada den Todesstoß versetzt. Ein Matador beginnt seine Laufbahn als Novillero, der noch über keine ausreichende Ausbildung und Erfahrung für den Kampf mit ausgewachsenen Stieren besitzt und daher Corridas mit Jungstieren bestreitet. Nach einer bestimmten Anzahl von Kämpfen bestreitet er unter Aufsicht eines erfahrenen Matadoren einen besonderen Kampf, die Alternativa, nach deren Erfolg er in den Status des Matadoren wechselt. Picador Picador mit seiner chaquetilla und seinem castoreño Picadores sind „Gehilfen“ des Stierkämpfers, die daran mitwirken, den Stier zu erschöpfen.

Almanca sözlükte Torero sözcüğünün tanımı

Boğa güreşçisi. Stierkämpfer.
Almanca sözlükte «Torero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Gitarrero
Gitarre̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Herero
Here̲ro
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

TORERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Torchance
Tordalk
tordieren
Tordifferenz
Tordrang
Toreador
Torecke
Toreinfahrt
Torera
Torerfolg
Toresschluss
Toreut
Toreutik
Toreutin
Torf
torfartig
Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde

TORERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Fuero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Torero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TORERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Torero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Torero sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Torero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Torero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Torero sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Torero» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

斗牛士
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Torero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Torero
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Torero
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توريرو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

тореадор
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Torero
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Torero
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

toréador
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Torero
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Torero
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

トレロ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이 torero
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Torero
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Torero
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

torero
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घोडावर स्वार न होता पायी बैलाशी झुंज खेळणारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

boğa güreşçisi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Torero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

torero
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тореадор
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

toreador
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Torero
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Torero
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Torero
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Torero
5 milyon kişi konuşur

Torero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Torero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Torero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Torero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Torero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Torero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Torero sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TORERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Torero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
César Luis Menotti
Sie können sich in Spanien nicht entscheiden, ob sie sich am Stier oder am Torero orientieren sollen.
2
Harald Schmidt
Die Wirkung von Viagra ist so phänomenal - der erste Torero hat bereits einen Stier völlig ohne Hilfsmittel aufgespießt!

«TORERO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Torero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Torero ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morante de la Puebla - Torero: Portrait eines spanischen ...
Niño torero Kinder-Torero Ein Torero, ob als Kind, Jugendlicher oder Erwachsener, riskiert Gesundheit und Leben bei seiner Konfrontation mit dem Stier, dessen Tod er vorbereitet. Regelmäßig setzt er sein eigenes Leben aufs Spiel. Um nicht ...
Torodora Gorges, 2013
2
Die Torero-Technik: Und 111 andere zupackende ...
Und 111 andere zupackende Selbstcoaching-Tipps für Alltag und Beruf Martin- Niels Däfler. Martin-Niels Däfler DIE TORERO TECHNIK II) Ä Und 111 andere z a kende Selbstcoaching-Tipps fü ag und Beruf BASTEI ENTERTAINMENTIIIII J ...
Martin-Niels Däfler, 2014
3
Die blutige Arena
Die neue Leidenschaft hatte den Torero in kürzester Zeit vollständig ergriffen. Die Spielwut beherrschte ihn derart, daß er zeitweise sogar die Frau vergaß, die doch für ihn das interessanteste Problem bedeutete. Mit der besten Gesellschaft  ...
Vincente Blasco Ibañez, Vincente Blasco Iba Ez, 2012
4
2011 Welthunger-Index Herausforderung hunger: Wie steigende ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Maximo Torero, Tololupe Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Doris Wiesmann, ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Maximo Torero, 2011
5
Das Spanische und Das Quechua in Peru
in Peru mit geschätzten vier Millionen Sprechern, weshalb man davon ausgeht, dass Peru auch der Ursprung der Entstehung des Quechua darstellt (Torero 2005; S. 54/ Kubarth 1987; S. 143). Nach Torero gibt es zwei große Gruppen des  ...
Martin Fröhlich, 2009
6
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
Der Präsident der Corrida gewährt ihm ein Ohr, das zwei wert war. Castella salutiert ihm ordnungsgemäß, reicht das Ohr seinen Helfern für eine Ehrenrunde und geht langsam zur Unfallstation, begleitet von den Rufen des Publikums: „ Torero ...
Jacques Durand, 2010
7
Das Torero Objekt: Assemblagen aus der Sammlung Koenig und ...
Betr. u. a. Werke von Franz Eggenschwiler und Bernhard Luginbühl.
‎1999
8
Welthunger-Index 2012: Herausforderung Hunger: Ernährung ...
Der weltweite Hunger ist dem Welthunger-Index (WHI) 2012 zufolge zwar seit 1990 leicht zurückgegangen, die Ernährungssituation bleibt jedoch weiterhin „ernst”.
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Claudia Ringler, Mark W. Rosegrant, Tolulope Olofinbiyi, Doris Wiesmann, Heidi Fritschel, Ousmane Badiane, Maximo Torero, Yisehac Yohannes, Jennifer Thompson, Constanze von Oppeln, Joseph Rahall, Claudia Ringler, 2012
9
Geistliche Hauß-Bibliothec: Das ist, Allerley heylsame ...
torero. ermite. enttf. in î>aé SÖBercf felbfl fe^ett vSímif «ian bejto atnrtflét Ыс f> ' од es* '»fmfc^te ®nab ber Ш*$ erlange / wirb шфе »eniaer пщт I »ann man in einem fur* «en QJe^riff onjeigef / »a* man ju »игсШфе* €robmma berfelben funber^ ...
Tobias Lohner, 1684
10
Theater heute
Mann mit zerschlagenem Gesicht und dem abwesenden Ausdruck derer, die in der Erinnerung leben. Durch das offene Fenster dringt das Knallen der Raketen und das Freudengeschrei der Menschen. Torero Hör mal. Mann Was. Torero Hast ...

«TORERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Torero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
650-Kilo-Bulle trifft einäugigen Torero wieder im Gesicht
Vor fünf Jahren hat der Torero Juan José Padilla sein linkes Auge bei einem Stierkampf verloren. Nun hat ihn wieder ein Stier erwischt – genau an der selben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
2
Morrissey: Als der Torero starb, habe ich gelacht – Konzert in Berlin
Morrissey ist die streitbarste Figur der britischen Pop-Szene. In Berlin gab er das einzige Deutschlandkonzert seiner Tournee. Und der militante Veganer wusste ... «DIE WELT, Ağu 16»
3
Tod eines Toreros: Wer den Durst der Götter stillt
Der Tod des Toreros löst in sozialen Medien Spott und Häme aus. Die Diffamierungen gegen Víctor Barrio beweisen, dass die Internetgemeinde die Kultur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
4
Schadenfreude nach Tod von Torero - Anzeigen gegen ...
Er war der erste Torero seit mehreren Jahrzehnten, der in Spanien in einer Arena von einem Stier getötet wurde. Die Anzeigen bedeuteten keine Einschränkung ... «Web.de, Tem 16»
5
Torero getötet: Das Horn des Stieres durchbohrte die Herzschlagader
In Spanien kommt ein Torero zu Tode. Víctor Barrio ist der erste Stierkämpfer seit Jahrzehnten, der in der Arena getötet wird. In den sozialen Medien wird von ... «DIE WELT, Tem 16»
6
Stier in Pamplona rammt Torero da, wo es weh tut
Schon wieder blutige Bilder aus einer Stierkampfarena in Spanien und schon wieder hat es denselben Torero getroffen: Bei einem Stierkampf in Pamplona ... «RTL Online, Tem 16»
7
So lecker sind die Tapas im El Torero
Bei Chef Antonios Markakis und im Serviceteam des El Torero wird bevorzugt Spanisch gesprochen. Das verstärkt das Urlaubsgefühl knapp außerhalb der ... «Hannoversche Allgemeine, Tem 16»
8
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Sevilla – Einmal in der Arena stehen, von Tausenden umjubelt, als Held und Star gefeiert werden. Wer glaubt, Ruhm als Torero erlangen zu müssen, sollte sich ... «BILD, Nis 16»
9
Aua! | Stier verarscht Torero
Der 533 Kilo schwere Stier rammte dem Torero sein rechtes Horn zwischen die Hinterbacken, wirbelte den Stierkämpfer durch die Luft! Andres Rey schrie vor ... «BILD, Nis 16»
10
Einfach nur grausam | Torero posiert mit abgeschnittenem Stier-Ohr
Nach einem „erfolgreichen“ Stierkampf in Madrid hält Torero Curro Diaz (40) das Ohr seines getöteten Kontrahenten, einem braunen Stier, in der rechten Hand. «BILD, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/torero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z