İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "tranchieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRANCHIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch trancher = ab-, zerschneiden, zerlegen, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRANCHIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranchieren  [trãˈʃiː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANCHIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «tranchieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tranchieren

oyma

Tranchieren

Oyma et, balık ve kümes hayvanlarının değil meyve ve sebzelerin doğru ve sanatla uygun şekilde kesilmesi anlamına gelir. Oyma durumunda, kural olarak, özel oyma seti ve / veya tavuk makası ve diğer aletler de kullanılır. Tranchieren bezeichnet das richtige und kunstgerechte Zerlegen von Fleisch, Fisch und Geflügel, aber auch von Obst und Gemüse. Beim Tranchieren werden in der Regel ein spezielles Tranchierbesteck und/oder eine Geflügelschere sowie teils auch andere Hilfsmittel verwendet.

Almanca sözlükte tranchieren sözcüğünün tanımı

ustaca kesilmiş, kesilmiş kazın düzgünce yaratıldığı imgesi. kunstgerecht zerteilen, aufschneidenBeispieldie Gans fachgerecht tranchieren.
Almanca sözlükte «tranchieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA TRANCHIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tranchiere
du tranchierst
er/sie/es tranchiert
wir tranchieren
ihr tranchiert
sie/Sie tranchieren
Präteritum
ich tranchierte
du tranchiertest
er/sie/es tranchierte
wir tranchierten
ihr tranchiertet
sie/Sie tranchierten
Futur I
ich werde tranchieren
du wirst tranchieren
er/sie/es wird tranchieren
wir werden tranchieren
ihr werdet tranchieren
sie/Sie werden tranchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tranchiert
du hast tranchiert
er/sie/es hat tranchiert
wir haben tranchiert
ihr habt tranchiert
sie/Sie haben tranchiert
Plusquamperfekt
ich hatte tranchiert
du hattest tranchiert
er/sie/es hatte tranchiert
wir hatten tranchiert
ihr hattet tranchiert
sie/Sie hatten tranchiert
conjugation
Futur II
ich werde tranchiert haben
du wirst tranchiert haben
er/sie/es wird tranchiert haben
wir werden tranchiert haben
ihr werdet tranchiert haben
sie/Sie werden tranchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tranchiere
du tranchierest
er/sie/es tranchiere
wir tranchieren
ihr tranchieret
sie/Sie tranchieren
conjugation
Futur I
ich werde tranchieren
du werdest tranchieren
er/sie/es werde tranchieren
wir werden tranchieren
ihr werdet tranchieren
sie/Sie werden tranchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tranchiert
du habest tranchiert
er/sie/es habe tranchiert
wir haben tranchiert
ihr habet tranchiert
sie/Sie haben tranchiert
conjugation
Futur II
ich werde tranchiert haben
du werdest tranchiert haben
er/sie/es werde tranchiert haben
wir werden tranchiert haben
ihr werdet tranchiert haben
sie/Sie werden tranchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tranchierte
du tranchiertest
er/sie/es tranchierte
wir tranchierten
ihr tranchiertet
sie/Sie tranchierten
conjugation
Futur I
ich würde tranchieren
du würdest tranchieren
er/sie/es würde tranchieren
wir würden tranchieren
ihr würdet tranchieren
sie/Sie würden tranchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tranchiert
du hättest tranchiert
er/sie/es hätte tranchiert
wir hätten tranchiert
ihr hättet tranchiert
sie/Sie hätten tranchiert
conjugation
Futur II
ich würde tranchiert haben
du würdest tranchiert haben
er/sie/es würde tranchiert haben
wir würden tranchiert haben
ihr würdet tranchiert haben
sie/Sie würden tranchiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tranchieren
Infinitiv Perfekt
tranchiert haben
Partizip Präsens
tranchierend
Partizip Perfekt
tranchiert

TRANCHIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TRANCHIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

tranceartig
Trancezustand
Tranche
Tränchen
Trancheur
Trancheurin
Tranchierbesteck
Tranchierbrett
Tranchiergabel
Tranchiermesser
Träne
tränen
Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht

TRANCHIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde tranchieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRANCHIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «tranchieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tranchieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«tranchieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANCHIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tranchieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tranchieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tranchieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

雕刻
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esculpir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

carving
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

काटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نقش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

разделывать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esculpir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খুদা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tailler
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengukir
190 milyon kişi konuşur

Almanca

tranchieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

彫ります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

새기다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngukir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khắc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செதுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मांसाचे तुकडे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

oymak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

intagliare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rzeźbić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обробляти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sculpta
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κόβω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kerf
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rista
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skjære
5 milyon kişi konuşur

tranchieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANCHIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «tranchieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tranchieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranchieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANCHIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tranchieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tranchieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tranchieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANCHIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tranchieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranchieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collateralized Debt Obligations - Ist das Poolen und ...
Der Autor Alexander Birmili zeigt Ansätze auf, die das Poolen von Assets und das aktive Tranchieren von Zahlungsströmen bei einer CDO-Transaktion als ökonomisch vorteilhafte Methoden begründen.
Alexander Birmili, 2006
2
Feine Braten: Große und kleine Stücke zart und saftig
Tranchieren. und. Servieren. Wenn vom Braten etwas übrig bleibt ... FEINE STUCKCHEN FÜR. Es ist so weit, Ihr Braten ist in Kürze servierbereit? Dann wärmen Sie eine Platte und die Teller vor. Bei einem Niedrigtemperatur-Braten stellen ...
‎2009
3
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Tranchieren. eines. ganzen. Fisches. In einem gehobenen Restaurant werden Sie nicht in die Verlegenheit geraten, einen kompletten Fisch selbst tranchieren, also zerteilen zu müssen. Das besorgt in der Regel der Ober auf dem ...
Herbert Schwinghammer, 2013
4
"Finger fertig": eine Kulturgeschichte der Serviette
Tranchieren,. Servieren. –. Studieren! Über Fertigkeiten, die man einst an Universitäten lernte, samt einer Beschreibung der dazugehörigen Bücher, welche sich auf der Universitätsbibliothek finden. Ein Hühnchen, gar einen Truthahn ...
Lothar Kolmer, 2008
5
Die Küche des Friedrich-Stifts
Siehe Tranchieren. 176. Täubcljen. Täubchen werden gleich Hähnchen behandelt und höchftens 1/2 Stunde gebraten. Nach Belieben gefüllt. Farce 184. . 177. Enten. Enten werden wie vorhergehendes Geflügel zubereitet. Will man fie füllen.
Tina von Gruben, Luise Hartdegen, 2012
6
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
fliigelfclaeere wefentlich das Tranchieren. Wenn die ftärkeren Knochen oon andern Schlachttieren zerfchlagen werden müffen, bedient man fich dazu eines kurzen, ftarken Meffers. Fiir das Fleifch dagegen wird ein langes, unten breites, nach ...
Sophie Roberts, 2012
7
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
... —/Ketchup ——/Ketchup —/Ketchup Scheck/Check Scheck/Check Scheck/ Check Scheck/Cheque Schikoree/Chicoräe —/Chicor6e -—/Chicor6e Sketsch/ Sketch Sketsch/Sketch Sketsch/Sketch —/Sketch transchieren/tranchieren (vgl.
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
8
Der Telamone (Erweiterte Ausgabe)
Auf seinem Gesicht lageitel Wonne, seine Nasenflügelvibrierten leiseund seine Augen liebäugelten mit dem appetitlich gebräunten Vogel, der vor ihm stand. » Darf ich tranchieren?« fragte er und griff bereits111nach dem Vorlegemesser.
Fedor von Zobeltitz, 2012
9
Deutsch, Rechtschreibung
Lebertran; Tranfunsel (auch: -> -funzel); Tranlampe. Tran'ce (die, -, -n) (franz.) Dämmerzustand. Trancezustand. Tran'chierbe'steck (auch: Tran'schierbe'steck) ( das, -s, -e) Besteck zum Tranchieren. tranchieren (auch: tran'schie'ren) (V) (franz. ) ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Alles, was du kannst, kann ich viel besser: Frauen machen ...
tmnokbCH^ Vielleicht liegt es am Messerwetzen oder an der Kunstfertigkeit oder einfach an der Vorliebe für große Fleischportionen - jedenfalls tranchieren Männer für ihr Leben gern. Nicht dass Sie ihm diese Aufgabe wegnehmen sollen (die ...
‎2007

«TRANCHIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranchieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BLICK-Tipp: Weihnachtscountdown Teil 1 Tipps und Tricks rund ...
Nichts leichter als das mit unserem Guide zum perfekten Tranchieren einer Gans. Und wer mit all den weihnachtlichen Rezepten nichts anfangen kann und ... «BLICK.CH, Ara 16»
2
„Der Heiligabend bleibt heilig“, sagt Gastwirt und Koch Benedikt ...
Doch zwischenzeitlich sollen Oma, Mama und alle guten Geister der Küche lieber in aller Ruhe am Tisch Platz nehmen, anstatt die Gans zu tranchieren, den ... «Chamer Zeitung, Ara 16»
3
Das Weihnachtsmenü kommt mit dem Gänse-Taxi
Koch Marc-Werner Böhle (links) und Küchenchef Wilhelm Müller tranchieren eine Weihnachtsgans. Das Gelsenkirchener Hotel Maritim liefert zur ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ara 16»
4
Der Rosendahler Ralf Steindorf bittet Promis zum Tranchieren und ...
Der nächste Termin in der Schauküche der Firma Stall in Coesfeld steht schon fest. Ralf Steindorf (l.) kocht dann mit den Landräten Dr. Christian Schulze ... «Allgemeine Zeitung, Kas 16»
5
18:50 Uhr In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (72) Abschied ...
Ben Ahlbeck hat Dienst in der Notaufnahme und nimmt dort die Köchin Irene Staab auf, die sich beim Tranchieren eines Stücks Fleisch in die Hand geschnitten ... «ARD.de, Eki 16»
6
Mit Gänsegerichten Gäste begeistern
Da in der Gastronomie das Gänse-Tranchieren am Tisch zelebriert wird, braucht's nun mal einen ganzen Vogel. Gänseteile seien eher bei Caterern oder in der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Eki 16»
7
So tranchiert man... Plattfisch: Anleitung zum Tranchieren von ...
Die Seezunge zählt zu den beliebtesten Speisefischen. Doch wissen nur wenige, wie der Fisch zubereitet wird. Vom Häuten, entgräten und filetieren bis hin ... «FOCUS Online, Şub 16»
8
So gelingt der Gänsebraten zu Weihnachten - mit Videos
... bei Eisenach , erfahren. Rund 90 goldbraun glänzende Gänsebraten werden er und seine Kollegen in den Tagen bis Weihnachten servieren und tranchieren. «Thüringer Allgemeine, Ara 15»
9
So gelingt die Martinsgans
... muss das Schlüsselbein entfernen, damit es später beim Tranchieren nicht stört. "Immer mit dem Messer am Knochen entlangfahren, dann beherzt und kräftig ... «Badische Zeitung, Kas 15»
10
Ratschläge zur Immobilienfinanzierung: Hypotheken und ihre Tücken
Banken raten häufig zum Tranchieren, etwa, eine Libor-, eine fünfjährige und eine zehnjährige Hypothek zu kombinieren. Will man sich effizient vor der Gefahr ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. tranchieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tranchieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z