İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "tränke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TRÄNKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tränke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÄNKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «tränke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tränke

sulama yeri

Tränke

Hayvanlar bir iksirde su içebilirler. İksirler yapay olarak doğal ya da insana uygulanabilir, hayvanlara su sağlamak ya da hayvanlara yaşamsal suya daha kolay erişebilmeleri için uygulanabilir. Ülkede yapay bir gölet sıklıkla belediyenin tüm hayvancığı nüfusu için bir kap görev yapıyordu. Ayrıca kuyu ya da kuyular üzerindeki oluklar keçi, inek, at ve koyunların su alımına katkıda bulunmuştur. Teraryumda, ihtiyaca göre örn. Damlatıcı. An einer Tränke können Tiere Wasser trinken. Tränken können natürlicher Art oder von Menschen künstlich angelegt sein, um Nutzvieh mit Wasser zu versorgen oder Wildtieren einen leichteren Zugang zum lebensnotwendigen Nass zu ermöglichen. Auf dem Land diente vor der intensiven Viehhaltung oft ein künstlich angelegter Teich als Tränke für den gesamten Viehbestand der Gemeinde. Auch Tröge an gefassten Quellen oder Brunnen dienten der Wasseraufnahme von Ziegen, Kühen, Pferden und Schafen. In der Terraristik kommen je nach Anforderung auch spezielle Tränken zum Einsatz, z.B. Dripper.

Almanca sözlükte «tränke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÄNKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blänke
Blạ̈nke
Gezänke
Gezạ̈nke
Ränke
Rạ̈nke
Tränke
Trạ̈nke
Viehtränke
Vi̲e̲htränke
stänke
stänke
sänke
sänke

TRÄNKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier
tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
Tränke
tränken

TRÄNKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Funke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Tanke
Unke
danke
linke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde tränke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tränke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÄNKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile tränke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tränke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «tränke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

浇水的地方
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

balneario
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

watering place
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مكان سقي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

водопой
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

balneário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জলসেচন জায়গা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

abreuvoir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tempat menyiram
190 milyon kişi konuşur

Almanca

tränke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

散水場所
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

물을 장소
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mbanyoni Panggonan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bải biển
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தண்ணீர் இடத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पाणी पिण्याची जागा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sulama yeri
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abbeveratoio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wodopój
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

водопій
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

loc de udare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ποτίστρα ζώων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nat plek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

BRUNNSORT
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vanning sted
5 milyon kişi konuşur

tränke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÄNKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «tränke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tränke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tränke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÄNKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tränke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tränke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tränke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TRÄNKE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tränke sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.
2
Bibel
Wenn dein Feind hungrig ist, speise ihn mit Brot, wenn er durstig ist, tränke ihn mit Wasser.
3
Bibel
Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser. Denn du wirst feurige Kohlen auf sein Haupt häufen, und der Herr wird dir's vergelten.

«TRÄNKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

tränke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tränke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Therese Renz war mit Robert Renz verheiratet, einem Verwandten von Ernst Jakob Renz (1815-1892), dem Begründer des gleichnamigen Zirkusgroßunternehmens (Brockhaus 15,624). 236. Große Tränke (Fürstenwalde/ Oder-Spree) Zu ...
Klaus Müller, 2005
2
Denkschriften
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse. erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) <~tys- das vom Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) lo^i das an der Tränke ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
3
Das kamel
erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) dxf; das voln Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) И; das an der Tränke allein stehende Kamel, 1670) das Röeheln des sterbenden Kameles beiln ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) „Эх; das 'от Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) Lo; das an der Tränke allein stehende Kamel, 1670) ф} das Röcheln des sterbenden Kameles ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1856
5
Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...
5.8 Ankunft bei der Tränke, Tränkeszene Mit der Ankunft bei der Tränke ist die durch den Hochsommereinbruch entstandene Krise überwunden, das Problem gelöst, der (erste) Handlungsstrang mit einem „Happy-End" abgeschlossen.
Thomas Bauer, 1992
6
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Kleine Typologie der Tränke - ein Versuch Grundsätzlich zu beachten sind zum einen die beteiligten Personen (man kann alleine trinken oder zu zweit oder in größerer Gesellschaft und Gemeinschaft), zum anderen die Tatsache, daß das ...
Ulrich Müller, 2002
7
Landwirthschaftliche Beschreibung der erzherzoglichen ...
auf Stroh im Hofe, um 1 U. 9, Pfd. Esparsette, 3 U, Tränke und Abends 4 Hafergarben, - Mntterlämmer erhalten Morgens?. Pfd. Esparsette, 9 U. Tränke, : 10 U. % Metzen Kartoffel pr. 100 St. und hierauf У' Pfd. Wickengemenge, 1 U. k2 Pfd. Heu ...
Janos II Török, 1841
8
Landwirthschaftliche Beschreibung der erzherzoglichen ...
auf Stroh im Hofe , um 1 U. fr Pfd. Esparsette, 3 U, Tränke und Abends 4 Hafergarben, Mutterlämmer erhalten Morgens % Pfd. Esparsette, 9 U. Tränke, 10 U. % Metzen Kartoffel pr. 100 St. und hierauf y4 Pfd. Wickengemenge, 1 U. \ Pfd. Heu ...
J. N. von Török, 1841
9
Die musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin oder Vollständiger ...
Zn je größeremUmfange die Thiere ihren Futterbedarf zu fich nehmen. defto mehr Tränke brauchen fie. und zwar um fo mehr. in je größerem Uebergewicht die troänen Theile der Futterftoffe zu den wäfferigen ftehen; deshalb braucht bei ...
Luise Wilhelmi, 1873
10
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
In je größerem Umfange die Thiere ihren Futterbedarf zu fich nehmen; defto mehr Tränke brauchen fie; und zwar um fo mehr; in je größerem Uebergewicht die trocknen Theile der Futterftoffe zu den wäfferigen ftehen; deshalb braucht bei ...
Louise Wilhelmi, 1862

«TRÄNKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tränke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stadtgeschichte: Historische Tränke im Garten entdeckt
Trinkpause für Tier und Mensch: Die Pferdetränke stand zu Zeiten der Kutschfahrt an Verkehrsknotenpunkten. Hier ist die vermeintlich aufgetauchte Tränke auf ... «Nordwest-Zeitung, Oca 17»
2
Final Fantasy 15 – Taktik-Guide: Die wichtigsten Items, Tränke und ...
Die Auswahl an Tränken, Elixieren und anderen Hilfsmitteln in "Final Fantasy 15" ist groß. Doch jede Situation erfordert ein anderes Vorgehen. Damit ihr eure ... «play3.de, Kas 16»
3
Anne Tränke hat sich in einem Jahr zur Kultkneipe entwickelt
Anne Tränke, die kleinste Event-Kneipe am Ende der Welt, feiert 1. Geburtstag. Das Motto von Pächter Michael Krebs: je ausgefallener, desto besser. «Derwesten.de, Kas 16»
4
WoW: Legion – „Tränke sollen Luxus bleiben“
Warum die Tränke so teuer sind, hat laut Hazzikostas aber noch einen zweiten Grund. In Warlords of Draenor konnten alle Charaktere Kräuter sammeln, ohne ... «Mein-MMO.de, Eki 16»
5
Wiedersehensfreude am Ort ihrer Kindheit
Werdeck/Tränke Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz haben Samstag einen Begegnungstag Tränke veranstaltet. Rund 500 ... «Lausitzer Rundschau, Ağu 16»
6
„Ich würde wieder nach Tränke ziehen“
Nach 43 Jahren steht Ingrid Grille, geborene Brunsch, wieder vor ihrem Elternhaus in Tränke. Beziehungsweise, was davon übrig geblieben ist. Heute lebt die ... «sz-online, Ağu 16»
7
Pokémon Go: Beleber und Tränke - so könnt ihr Pokémon heilen ...
Es gibt aber noch mehr unterschiedliche Sorten von Tränken, die Pokémon heilen können und zwar normale Heiltränke, Supertränke, Hypertränke und Beleber. «Spieletipps.de, Tem 16»
8
Pokémon Go - Tränke und Beleber: Pokémon heilen
Bei Pokémon Go sind Beleber und Tränke Items, welche ihr in PokéStops bekommt. Sie dienen dazu, eure Pokémon heilen zu können. Beleber benötigt ihr ... «gamona.de, Tem 16»
9
Mit Tränke-Fest werden Erinnerungen lebendig gehalten
Haide Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz veranstalten am 20. August einen Begegnungstag Tränke. 1962 mussten der kleine ... «Lausitzer Rundschau, May 16»
10
Tränke-Fest auf dem Truppenplatz
April geplanten Wandertag zum ehemaligen Dorf Tränke auf dem Truppenübungsplatz Oberlausitz absagen musste. Grund für diese Entscheidung sind jedoch ... «sz-online, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. tränke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tranke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z