İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "trochäisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TROCHÄISCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch trochaicus < griechisch trochaïkós.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TROCHÄISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trochäisch  [trochä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHÄISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROCHÄISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «trochäisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trochee

Trochäus

Trochthus'a bir ayet denildiği gibi, birisi aykırı bir heceli vurgular. Genellikle Yunan korol şarkılarında olduğu için koro da denir. ▪ hece strese göre farklılık vurgu metrik olarak, bu, bir stresli hece baskısız aşağıda anlamına gelir. Örnekler: Yardım, sonbahar, Trochäus ve hafif bir komedi vurguladı mısralık bir yapay artan ağırlık elde edilir kullanılan Alman şairlerine okuma, diğerlerinin Wilhelm Busch Max ve Moritz, bu iki arasında yer alıyor / sevdim Ona acı çekme. ▪ Eski çağa uzanan niceliksel metrikte Troçaeus, kısa bir heceyi takip eden uzun bir hece olduğunu belirtmektedir. Aksanlı metriklerin Troçayan ayetleri yalnızca Troçkin ayetine dayanmaktadır. Bununla birlikte, trokae ayeti, Troçhean ayetlerinin nicel metrik şiirinde genellikle yeterli değildir. Trochäus'un muadili Jambus'tur. Trochaeus kelimesi iambik'te başlar. Als Trochäus bezeichnet man einen Versfuß, in welchem auf eine betonte eine unbetonte Silbe folgt. Weil er oft in griechischen Chorliedern vorkommt, wird er auch Choreus genannt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine betonte Silbe eine unbetonte folgt. Beispiele: Hilfe, können, fallen, Lesung Zu den deutschsprachigen Dichtern, die sich des Trochäus bedienten und bei denen durch eine künstlich verstärkte Gewichtung der betonten Verse eine leichte Komik erzielt wird, zählt unter anderem Wilhelm Busch: Max und Moritz, diese beiden / Mochten ihn darum nicht leiden. ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der Trochäus, dass auf eine lange Silbe eine kurze folgt. Trochäische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem trochäischen Versfuß. Zur Dichtung trochäischer Verse in quantitierender Metrik reicht der trochäische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Trochäus ist der Jambus. Das Wort Trochäus selbst beginnt jambisch.

Almanca sözlükte trochäisch sözcüğünün tanımı

Trochae'den örnek olarak Trochaean ayetleri, Troçae'den yola çıkılarak trokelerden oluşur. aus Trochäen bestehend, nach der Art des Trochäus, in TrochäenBeispieltrochäische Verse.
Almanca sözlükte «trochäisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROCHÄISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mandäisch
mandä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

TROCHÄISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

trocken
trocken bügeln
trocken föhnen
trocken reiben
trocken schleudern
trocken wischen

TROCHÄISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde trochäisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trochäisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROCHÄISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile trochäisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trochäisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «trochäisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

长短格的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

trocaica
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

trochaic
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

trochaic
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ترويشي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

хореический
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

trocáico
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দ্বিস্বরা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

trochaïque
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

trochaic
190 milyon kişi konuşur

Almanca

trochäisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

trochaic
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

강약 격의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Trochaic
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trochaic
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

trochaic
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

trochaic
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trochaic
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trocheiczny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хореїчних
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

trohaic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τροχαϊκός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

trochaïsch
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trochaic
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trochaic
5 milyon kişi konuşur

trochäisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROCHÄISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «trochäisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trochäisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trochäisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROCHÄISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trochäisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trochäisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trochäisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TROCHÄISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trochäisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Gutzkow
Jugendliche Weltanschauung schreitet jambisch, reife trochäisch.

«TROCHÄISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

trochäisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trochäisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
6921 - 7000 Madrigalverse 7001 - 7004 4hebig, jambisch, Kreuzreim Klassische Walpurgisnacht Pharsalische Felder 7005 - 7039 Jambische Trimeter 7040 - 7055 4 Liedstrophen: 4hebig, trochäisch, Kreuzreim 7056 - 7069 Lyrische ...
Wilfried Barner, 1994
2
Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...
Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...
Jörg Wesche, 2004
3
Musikalische Rhythmik und Metrik
Der Auftakt (§ 3) in anapästischen Versen ist oft nur einsilbig, also jambisch. § 5. Trochäisch-daktylische und jambisch-anapästische Verse. Ein mit der Hebung beginnender Vers, der neben einsilbigen auch zweisilbige Senkungen aufweist,  ...
Theodor Wiehmayer, 1797
4
Germania: enthaltend sprachwissenschaftliche und ...
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen occentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
5
Griechische Und Latinische Sprachwissenschaft
Hierher gehört der trochäisch-paeonische Tetrameter, stichisch wiederholt bei Aristoph. Lysistr. 1014 1T. .1u-U iu-U!.'vw ‚Au! odde'v s'o'u 3qgi'01» yv|varxög ripayuirsgov oddä 7räg oald' aid' ärmdr‚'-g oüdep1'a miqdmlrg. Die kretischen Kola ...
K. Brugmann
6
Germania
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondern jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1836
7
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...
Das schädt nicht, Das blädt nicht. Da kommt der «che Fuhrmann, Schöne Jungfer faß mich an. Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht ...
8
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 3, ...
Blos in folgenden Parodoi findet die Epodos in der Mitte statt: oe' er' min. ß' y' y' ä' ö" 8' e' €' 5' Agamemn.104 ——-* '—\/—-' —-—‚-——-' daktylisch. trochäisch. iamhisch. al a' ß! ß' y' ö] ö! s' EI g! g! P e 65 ers r ionisch. trochäisch. a) u' p' y) y' ...
Rudolf Westphal, Hugo Gleditsch, 2013
9
Untersuchungen zur deutschen metrik ...
Alle hier trochäisch schließenden Verse haben auf ihren beiden letzten Sylben einen kretischen accentirten Rhythmus, sie schließen also nicht trochäisch, sondem jambisch. Und zwar ist dieser jambische Rhythmus so stark, daß auf den  ...
Zelle, 1834
10
In die Büsche schlagen: Gedichte
Trochäisch,. balladesk. Des Sturmvogels rußiger Bruder aus Fleischers Zuber die Kaldaunen geklaubt nimmer den Zeisig höret der Rab Belladonnaflügel im Nebel über weißem Talar dunkles Skapulier Mönchlein, gekrönt sei dein Kot von ...
Eberhard Häfner, 2008

«TROCHÄISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trochäisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hans-Eckardt Wenzel hält sich tapfer am Rand
... keine „friedliche Revolution“, sondern eine „fröhliche Implosion“ war, mit dem veränderten Versmaß: „,Wir sind das Volk', das war trochäisch – also ein Walzer. «Berliner Zeitung, Tem 15»
2
Todesengel - Flug Der Krähe
Das Album ist konsequent in deutscher Sprache gehalten; die Texte sind dabei so gut es geht trochäisch und auf “Reim dich oder ich fress dich” getrimmt. «metal.de, Mar 14»
3
Freiburger bauen digitalen Gedichtgenerator: die Reimbox
Bobenhausen: Ja. Die Reimbox kann jambisch, trochäisch und daktylisch paar- oder kreuzgereimt dichten. Für die Präsentation haben wir sie auf dreistrophige ... «Badische Zeitung, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. trochäisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trochaisch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z