İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bousillage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUSILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bousillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUSILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUSILLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bousillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bousillage

beceriksiz

Bousillage

Bushing, Yeni Fransa ve Fransız Louisiana zamanlarında bir duvarcılık operasyonunu belirlemek için inşaatta kullanılan teknik bir terimdir. Burç genellikle çoğunlukla çit duvarları, kulübeler ve ahırlar yapmak için kullanılan bir yosun çalı ve çorap topraktan oluşan bir harç hazırlamaktan ibarettir. Le bousillage est un terme technique utilisé en construction pour désigner une opération de maçonnerie à l'époque de la Nouvelle-France et en Louisiane française. Le bousillage consiste à préparer un mortier le plus souvent un torchis fait d'un mélange de chaume de mousse espagnole et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture, des chaumières et des granges.

Fransızca sözlükte bousillage sözcüğünün tanımı

Sözlükte bousillage tanımı çit duvarlarının yapımı için kullanılan thatch ve sodden topraktan oluşan harçtır. Özensiz çalışma, çok hızlı ve dikkatsiz yapılır. Katliam, imha.

La définition de bousillage dans le dictionnaire est mortier composé de chaume et de terre détrempée utilisé notamment pour la construction des murs de clôture. Ouvrage bâclé, fait trop rapidement et sans soin. Massacre, destruction.

Fransızca sözlükte «bousillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUSILLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

BOUSILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bousculé
bousculement
bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia

BOUSILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bousillage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOUSILLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bousillage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bousillage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bousillage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUSILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bousillage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bousillage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bousillage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

笨拙的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torpeza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bungling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गोलमाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أخرق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

головотяпство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bungling
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনৈপুণ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bousillage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diintai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pfuscherei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

下手
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서투른 솜씨
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bungling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không khôn khéo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குளறுபடிமிக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bungling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beceriksiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bungling
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

partactwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

головотяпство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rasoleală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bungling
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bungling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klumpiga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bungling
5 milyon kişi konuşur

bousillage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUSILLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «bousillage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bousillage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bousillage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUSILLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bousillage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bousillage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bousillage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUSILLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bousillage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bousillage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BOUSIER, s. m.' Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères , tribn des scarabéides , qui font lenr séjour dans le fumier et les bouses de vaches. Quelques-uns sont ornés de brillantes couleurs. BOUSILLAGE. s. m. Mélange de paille hachée ...
François Raymond, 1832
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le nom du mortier dont veut .par— ler le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit par euphémisme , au lieu de Baugillage. FIN DE L'ARTICLE, BOUSILLAGE. + On dit figurément de tout ouvrage mal fait, que C'est du bousillage, que ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Miner, terre grasse ou argileuse; argile f, argile glaise: hnioti m; Chim.lutm: utitStrot) trrnitidjier-, torchis, bousillage m; bauge f: mit- unt Strc-I) mauern, bousiller. Ccr)m-arl4tr f. bousillage, torchis; ouvrage m. de terre grasse, de torchis ; -artig a- ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. BOUSILLAGE. Subst. masc. On appelle ainsi un certain mélange de) chaume et de terre détrempée , . . ' (Dxcr. ' nELïAcan. ' ÏÏEMÄRQUE. Le nom du mortier dont veut parler' le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
PAILLEBAB,, pour BOUSILLAGE. Les toulousains entendent par paillehar , un certain mélange de chaume et de terre détrempée , dont on se sert pour faire des murailles de clôture. Les parisiens se servent du mot bousillage. . Que font ces ...
Desgrouais, 1819
6
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Une maison qui n'est faite que de bousillage. Mur de bousillage.- Figurément et familièrement. C'est du bousillage, ce n'est que du bousillage, se dit de tout ouvrage mal fait ou qui doit durer peu. ÜÜUSILLER, v. a. (maçon), maçonner en  ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BOUSILLAGE, n. m. {bousiller.) Pron. bou-zi-iaj. — Mélange de chaume et de terre détrempée, dont on se sert pour faire des murs de clôture dans les lieux où la pierre est rare : J»/ur de bousillage. Une maison oui n'est faite que de bousillai ».
Prosper Poitevin, 1856
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit figurément De tout ouvrage mal fait , que C'est un boutillage , que ce n'est que du bousillage. BOUSILLER, v. a. Maçonner avec du chaume et de la terre détrempée. En ce pays-là on n'a ni pierre , ni plâtre , on ne fait que bousiller.
9
Le grand vocabulaire françois
uns de la Noblesse Angloise ont chargé l'écu de- leurs Armoiries. La première syllabe est longue, & la seconde très-brève. BOUSILLAGE ; substantif masculin. C'est j au propre, un mélange de chaume & de terre détrempée, avec quoi les ...
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
Bousillage , ». m. Lutta constiuaio. chaume et terre détrempée ; ouvrage ma fait. Bousiller , f . a. Luto construere, lé. e , p. construire avec du bousillage ; travailler mal. Bousilleur.se, ». Structor luicus. celui qui fait du bousillage ; celui qui ...
‎1803

«BOUSILLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bousillage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Ardentes J2: Cidade de dEUS
Bousillage de morceaux en règle. Le parfait cliché du gig raté. PUBLICITÉ. A l'inverse, dEUS n'a plus sorti un disque correct (à peine quelques ... «Le Vif, Tem 15»
2
Du début à la fin, de la fin au début
Au-delà du travail de sape, de brouillage, de bousillage constant qui agit en surface. Il suffit sans doute de ne pas tout prendre au pied de la ... «Le Devoir, Nis 15»
3
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Bousillage en règle"
Dans chaque niveau il y a 8 objets à détruire pour obtenir le succès. Pas besoin de refaire le niveau en entier pour sauvegarder votre ... «Xboxlive.fr, Şub 15»
4
Juste un mot: bouse
Ce que l'on sait: bouse a donné, au milieu du XVIe siècle le mot bousillage, maçonnerie mélangeant terre détrempée et paille, comme du ... «Le Huffington Post, Şub 15»
5
L'Anticapitaliste n°267 - La Une et le sommaire
Roman : Le Grand Bousillage, Volker Braun (Neïla). Essai : Israël-Palestine, le conflit dans les manuels scolaires, coordonné par Roland ... «NPA, Ara 14»
6
Tribulations de l'ouvrier contrarié
Pierre Deshusses. Le Grand Bousillage, de Volker Braun, traduit de l'allemand par Jean-Paul Barbe, Métailié, Paris, 2014, 216 pages, 22 euros. «Monde Diplomatique, Tem 14»
7
L'ex-RDA au bout du boulot
Bousillage, bousiller. Paradoxalement, ce terme, qui signifie depuis la Première Guerre mondiale la destruction et le massacre, a d'abord ... «Libération, May 14»
8
L'architecture terre à terre, le paradigme de Murray Hunter
... publiée dans Malay Mail Online le 6 février 2014, il est question de terre, de pisé, de bousillage et de bien d'autres techniques vernaculaires. «Le Courrier de l'Architecte, Nis 14»
9
Au musée du verre de Sars-Poteries, Olivier Juteau assure des …
L'idée consiste à jouer le jeu du bousillage, en direct, un art hérité des ouvriers verriers des XVIIIe et XIXe siècles, qui s'adonnaient à des ... «La Voix du Nord, Kas 13»
10
Visite insolite : la verrerie de Biot et l'écomusée
Entre autres, Jean-Claude Novaro, qui inventa une technique particulière de soufflage pendant ses heures de « bousillage » (son temps libre, ... «Le Parisien, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bousillage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bousillage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z