İndir uygulaması
educalingo
trunksüchtig

Almanca sözlükte "trunksüchtig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE TRUNKSÜCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trụnksüchtig [ˈtrʊŋkzʏçtɪç]


TRUNKSÜCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUNKSÜCHTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte trunksüchtig sözcüğünün tanımı

sarhoşluk çeken; sarhoşluk sona eriyor.


TRUNKSÜCHTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

TRUNKSÜCHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · Trünkchen · trunken · Trunkenbold · Trunkenboldin · Trunkenheit · Trunkenheitsfahrt · trunkieren

TRUNKSÜCHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde trunksüchtig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TRUNKSÜCHTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «trunksüchtig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trunksüchtig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRUNKSÜCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile trunksüchtig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trunksüchtig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «trunksüchtig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

吸水
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

absorbente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bibulous
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ماص
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

пьянствующий
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

absorvente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পানাসক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

aviné
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ketagihan minuman keras
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

trunksüchtig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

吸水性
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

술을 좋아하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bibulous
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hút nước
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मद्यपी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

içkici
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dedito al bere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bibulous
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пияцтво
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

care absoarbe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπογγώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dronk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppsugande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bibulous
5 milyon kişi konuşur

trunksüchtig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUNKSÜCHTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trunksüchtig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trunksüchtig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trunksüchtig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUNKSÜCHTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

trunksüchtig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trunksüchtig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suche nach dem wahren Leben: Confessiones X/ Bekenntnisse 10
Trunksüchtig bin ich nie gewesen, doch kenne ich Trunk— süchtige, die Du von der Sucht befreit hast. Also ist es Dein Werk, daß die nicht trunksüchtig sind, die es nie waren. Dein Werk ist es, daß die nicht trunksüchtig blieben, die es ...
Aurelius Augustinus, Norbert Fischer, 2010
2
Allgemeine zeitschrift fu( ̃r psychiatrie und ...
Früher puella publica und trunksüchtig. Vor ca. 1 Jahr wegen rechtsseitiger Hemiplegie in die Arbeitsanstalt gelegt. Im letzten Jahr nicht mehr menstruiert. Im letzten halben Jahr ab und zu epileptische Anfälle, wonach die paralytischen ...
3
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
Psychiatrische Beurteilung. Gesund waren 285 = 57,0%; hiervon wurden rückfällig 108 =37,9%. Psychopathisch 215 = 43,0%; „ „ ,, 137=63,7%. 12. Trunksucht. Nicht trunksüchtig waren 297 = 59,4%; hiervon w. rückf. 97 = 32,7%. Trunksüchtig ...
4
Abhandlungen aus dem Gebiete der gerichtlichen Medicin: Als ...
Er behandelte ferner eine Frau, die am' 15., 16. oder 17ten Tage jedes Monats trunksüchtig wurde. Die Anfälle währten dann jedesmal drei Tage. Dieser Typus hatte sich schon zwei Jahrghindurchbehauptet und heftige Vorboten gingen ...
Adolph Christian Heinrich Henke, 1830
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Er bemerkt, dal's in Moskau nach der unglücklichen Catastrophe von 1812 viele trunksüchtig wurden, und erwähnt aucheiniger ihm ‚bekannter Fälle von periodischer Trunkenheit nach Schrecken, und nach .den Regungen des Neides, ferner: ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1835
6
Der Alltag der Mönche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
Die Verletzung war schmerzhaft und heilte schlecht, daher wurde Notker hinzuge - rufen, damit der Übeltäter bereute und von ihm Vergebung erhielt. Nun trat erst eine Besserung ein. 964 4.5.5 Nicht trunksüchtig, nicht gefräßig, nicht ...
Andrea zur Nieden, 2008
7
Grundlinien des natürlichen Systemes der praktischen ...
Der Faul», der trunksüchtig wird, will der Last der kangenweile ohne besondere Anstrengung los werden, aber nicht trunksüchtig werden; der Genußsüchtige, in dem die Neigung zum Betruge entsteht, will sich Genußmittel verschaffen, aber ...
Friedrich Eduard Beneke, 1837
8
Deutsche vierteljahrs Schrift
trunksüchtig wurde, und in diesem Falle dauerte der Anfall gewohn, lich sieben, auch neun Tage. Unter periodischer Trunksucht verfuhr Brühl-Cramer eine solche, die sich ebenfalls in Parorysmen zeigt, die aber nach bedeutend längeren ...
9
De miseriis curialium:
Wenn sie bescheiden sind, sind sie trunksüchtig und Taugenichtse. An keinem einzigen ist irgendeine gute Eigenschaft, es gibt keinen, den nicht tausend Fehler begleiten. Es ist sehr schwer, in diesem Unrat von Menschen einen Mann zu ...
Klaus Schreiner, Ernst Wenzel, 2011
10
Zeitschrift fu̇r psychische aerzte: mit besonderer ...
Der Verfasser hat zwei Trunksüchtig« behandelt , die in jeder Woche bestimmt drei Tage nach der Reihe, d. i. jeden Sonntag, Montag bis Dienstag starl betrunken waren ; die übrigen Tage der Woche tranken sie gar nichts. Der eine hatte bis ...
Christian Friedrich Nasse, 1820

«TRUNKSÜCHTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trunksüchtig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Früher war schon mal mehr Jubel
Der trunksüchtige Gefängnisaufseher Frosch des Uwe Schönbeck ist immer wieder ein Quell der Freude. Seine Pointen, vor allem die mit Mannheimer Bezug, ... «Bergsträßer Anzeiger, Oca 17»
2
1. Rosenberger Rauhnacht Frau Holle, d' Luz und da Damer
... so wie jenen jungen Mann, der trunksüchtig nicht von der Flasche lassen wollte und mitten aus der Runde der Rauhnachtgänger davon geschleppt wurde. «Onetz.de, Oca 17»
3
Gericht kippt Alkoholverbot in Forst
Zudem habe die Stadt nicht nachweisen können, dass an den betreffenden Straßenabschnitten Trunksüchtige wiederholt randaliert oder Passanten belästigt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ara 16»
4
Wenn die Träume nicht kommen wollen: Die Glasmenagerie in Berlin
Der trunksüchtige Vater ist längst aus dem Haus, zurückgeblieben sind nur eine Fotografie an der Küchenwand und seine Schallplattensammlung. Tom arbeitet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
5
Oculus Rift: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit - The Town of ...
Dabei reichte es, wenn man trunksüchtig, homosexuell oder schlicht unbeliebt war, um in das Krankenhaus eingesperrt zu werden. Erst 1978 verfügte die ... «VRODO, Kas 16»
6
"Ein Teil von uns": Mutter passt nicht mehr zu uns
Allzu freigeistig war sie; zu konventionslos, leider trunksüchtig, zu anders eben, als dass ihr Mann es noch länger in seinem Statuskorsett mit ihr ausgehalten ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
7
Prinzessinnen-Alptraum
Lustversessen und trunksüchtig gibt daneben Christa Mayer Königin Herodias. Mit bissigen Tönen und herrscherlicher Stimmgewalt weist sie zynisch ihren ... «klassik.com, Eyl 16»
8
Propagandafilm Maciste alpino: Italiens Supermann
In teils grotesken Szenen mit slapstickartigen Einlagen erscheinen die Gegner als trunksüchtig, gewalttätig und feige. Zwei Wachmänner packt Maciste ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
F. Scott Fitzgerald: Untrüglicher Sinn für sinnliche Details
Das Gold der frühen Jahre war bald abgekratzt: Mit nur 44 Jahren starb Fitzgerald in Hollywood, schwer trunksüchtig und als Schriftsteller fast vergessen. «DiePresse.com, Mar 16»
10
Unvergessene Legende: 100 Jahre Edith Piaf: Vom trunksüchtigen ...
Er war trunksüchtig und schlug seine Tochter. Schon in Kindheitstagen begann Piaf zu trinken, erst unter den Augen ihrer Großmutter, später war die Sucht nur ... «FOCUS Online, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. trunksüchtig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trunksuchtig>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR