İndir uygulaması
educalingo
Tür

Almanca sözlükte "Tür" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TÜR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch tür, althochdeutsch turi.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TÜR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tü̲r 


TÜR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÜR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapı

Bir kapı, özellikle kuzey ve Alman merkezi kapı, daha büyük numune için bile hedef, bir tek geçişte ya da bir girişteki bir duvar, bir duvarda bir açıklığının kapatılmasına yönelik bir cihazdır. Bir kapı, erişilebilirliği korurken diğer odalar veya diğer açık alanlardan iç ve dış mekanları sınırlandırmanıza olanak tanır. Bir kilit ile, kapılar kilitlenebilir ve binalara erişilemez. termal, akustik koruma görsel tasarımı ve diğer yapısal hükümler veya duman korunma, radyasyon koruma (X-ışını oda) veya yangın koruma ve mekanik güvenlik gibi gereksinimleri yerine ek olarak, tasarım ve kapıların yapımı için belirleyicidir. Bu ilave fonksiyonlar, kapı kanadına, kapı kanadı ile kapı kanadı arasında ilave contalar yerleştirerek veya birkaç kapının dizilişi ile elde edilebilir. Pencere kapıyla ilgilidir, ancak erişilebilir değildir. Pencere kapısı karıştırma kalıbıdır. Dünyanın en yüksek kapıları, 139 m'lik NASA Araç Meclisi Binası'ndandır.

Almanca sözlükte Tür sözcüğünün tanımı

Cihaz menteşelerde asılı bir biçimde, genellikle bir geçidi kapatmak için dikdörtgen plakalı bir giriş, o. giriş o. Ä olarak Bir duvarda genellikle dikdörtgen açılım; Kapıya yakın bir açıklık ile bir açıklığı kapatmak için kapı benzeri fakat genellikle daha küçük bir cihazın kapısı açılması. menteşe içinde süspansiyon haline getirilmiş bir şeklinde bir cihaz olup, bir geçidin kapatılması için, genel olarak dikdörtgen plaka, kapı kolu ile Ä.Tür O giriş -. © Heinz Mahler, kapı kolu Berlin kapı - Heinz Mahler, BerlinBeispieledie kapı squeaks, ©, gıcırdama, düzgün kapatmaz kelepçeleri size geçerli:; mecazi \u0026 gt; yakın kapı durchschiebensie altında bir mektup her \u0026 lt kapı komşum benim komşum kapıyı duydu zumachener arkasında anlehnendie kapı dört kapılı kapı klopfenein arabaya açılan çöz, bir kapıyı kapattı pek çok bir kapı \u0026 lt açmak; mecazi \u0026 gt;: onu bütün kapılar açık \u0026 lt olan; mecazi \u0026 gt;: o sadece kapalı kapılar \u0026 lt bulundu; mecazi anlamda ve biz kapı gt;: kapı / çarpma olmamalıdır \u0026 açık lt tutmalısınız; in geçiş yeri anlamı\u003e: her yerde açık kapılar bulundu.

TÜR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Geschwür · Gespür · Haustür · Hecktür · Hintertür · Holztür · Innentür · Kür · Schiebetür · Schranktür · Terrassentür · Wohnungstür · Zimmertür · dafür · für · hierfür · wofür

TÜR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tupfer · tüpflig · Tupi · Tupperparty · Turan · Turandot · Türangel · Turanier · Turanierin · turanisch · Turas · Turba · Turban · turbanartig · Türbe · Türbekleidung · Turbellarie · Türbeschlag

TÜR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autotür · Außentür · Eingangstür · Falltür · Falttür · Fenstertür · Flügeltür · Fronttür · Gartentür · Glastür · Kellertür · Magengeschwür · Mitteltür · Pendeltür · Schwingtür · Seitentür · Stahltür · Verbindungstür · Vordertür · Willkür

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tür sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «TÜR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Tür» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Tür» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TÜR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tür sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Tür sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tür» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

puerta
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

door
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

द्वार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

باب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дверь
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

porta
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দরজা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

porte
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pintu
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Tür
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ドア
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lawang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cửa
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கதவை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दार
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kapı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

porta
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

drzwi
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

двері
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ușă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dörr
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dør
5 milyon kişi konuşur

Tür sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÜR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Tür sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tür» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Tür sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TÜR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Tür sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Saheb
Sorgen sind die Tür, durch welche die Hoffnung eintritt.
2
Cosmin Neidoni
Nur das innere Licht, das in unsere Herzen scheint, öffnet die Tür zur wahren Freude.
3
Erwin Koch
Wenn am Ende eines langen Lebens der Gevatter Hein anklopft, steht nicht der Feind, sondern ein Freund vor der Tür.
4
Franz Liszt
Eine gute Zigarre schließt die Tür vor den Gemeinheiten des Lebens.
5
George Carlin
Wir kommen zum Mond, aber nicht mehr an die Tür des Nachbarn.
6
Hans Christoph Kaergel
Jung sein heißt, nie fertig sein, immer wieder lernen, versuchen, umstoßen, verfluchen, irrelaufen und dennoch wieder die Tür zur eigenen Stube finden.
7
Martin Gerhard Reisenberg
Das Glück verfehlt uns nicht immer. Es findet nur selten eine geöffnete Tür.
8
Matthias Beltz
Früher hieß es noch: Durch den Türspalt der Entrüstung linst die Lüsternheit. Heute ist die Tür ausgehängt.
9
Oliver Kahn
Noch mal drei Jahre? Ich glaube, da würde der Michael Rensing mir gleich durch die Tür springen.
10
Rainer Calmund
Freundschaften zählen für mich sehr, aber nicht in diesem Geschäft. Ich habe Jürgen Gelsdorf vor die Tür gesetzt, und der war sogar mein Trauzeuge.

«TÜR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tür sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tür ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mademoiselle klopft an meine Tür!: Der eigene Weg mit der ...
Mademoiselle, so nannte die Autorin ihre Depression und fand mit ihr einen Weg zur Selbstheilung.
Caroline Régnard-Mayer, 2011
2
Die brennende Tür
Schon seit vielen Jahren lebt Markus zwischen Wohnheim und psychiatrischer Klinik.
Alfred Pompe, 2010
3
Ich halte dir die Tür auf, wenn du gehst: über die Kunst, ...
Dieses giftige Buchlein tarnt sich hinterlistiger Weise als Ratgeber, obwohl es eigentlich keinen Rat geben will.
Sabine Cremer, 2006
4
Die Stimme hinter der Tür: Jugendkrimi ab 10
Zwei 14jhrige, zwei merkwrdige Mnner und eine seltsame Stimme.
Wolfgang Bohnhardt, 2008
5
Das Symbol Tür
Der Begriff „Symbol“ ist in unserem heutigen Sprachgebrauch allgegenwärtig.
Bernd Wegener, 2007
6
Ich stehe im Regen draußen vor der Tür
„Ich stehe im Regen draußen vor der Tür“ beschreibt das Leben dreier Frauen aus einer Familie, von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis heute.
Monika Graf, 2013
7
Liebes Universum, stell es einfach vor die Tür
Humorvolle Geschichte einer Frau, die sich nicht länger auf das Universum verlassen will
Melanie Belling, 2012
8
Outside the Door - Da Draußen Vor Der Tür:
Abenteuerlich-ungew hnliche Episode mit jungen Amseln, beschreibt der Worpsweder "Vogelvater" und K nstler Reinhart Brandau.
Reinhart Brandau, 2012
9
"Was ist hinter der Tür"
"Was ist hinter der Tur?" ist ein SF-Roman mit viel "science" und noch mehr "fiction" aber ohne Ausserirdische und fast ohne Raumschiffe.
Hans-Jörg Hochecker, 2011
10
Paul Celans "Einem, der vor der Tür stand" im Kontext der ...
Der einstige Titel des Gedichtes „Einem, der vor der Tür stand“, nämlich „Que sont mes amis devenus?“ 5 scheint einen Hinweis auf einen Freund, womöglich auf einen falschen, vielleicht auch auf eine reale Person zu geben.
Jessica Draper, 2006

«TÜR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tür teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
München: Tag der offenen Tür in Landtag, Staatskanzlei und ...
Die bayerische Verfassung wird 70 Jahre alt. Zur Feier des Jubiläums veranstalten der Landtag, die Staatskanzlei und der Verfassungsgerichtshof am Samstag ... «Antenne Bayern, Kas 16»
2
Tag der offenen Tür in Asylunterkunft Grüzefeld
Im November kann die temporäre Wohnsiedlung Grüzefeld in Winterthur von Asylsuchenden bezogen werden. Heute hatte darum die Bevölkerung die ... «TOP ONLINE, Eki 16»
3
Zug verliert Tür: Westbahnstrecke blockiert
Zug verliert Tür: Westbahnstrecke blockiert. Die Westbahnstrecke im Abschnitt Wien - St. Pölten ist am Freitagnachmittag blockiert gewesen. Ein ICE mit 300 ... «ORF.at, Eyl 16»
4
Berlin-Neukölln: 15-Jähriger klemmte sich in S-Bahn-Tür ein
sich bereits die Türen. Der Jugendliche war zwar in der Bahn, blieb aber mit seinem Fuß zwischen den Türen stecken. Der Zug fuhr in Richtung Hermannstraße ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
5
Immobilien: Fenster und Tür auf Zugluft prüfen
Köln (dpa/tmn) - Durch Lücken und Ritzen an geschlossenen Fenstern und Türen geht im Winter warme Luft verloren - und damit auch das Geld, das in die ... «t-online.de, Eyl 16»
6
PR-Aktion: Tag der verschlossenen Tür beim BND
Der Bundesnachrichtendienst hat zum Tag der offenen Tür in die neue Berliner Zentrale geladen - zum ersten und letzten Mal. Doch in die Gebäude schauen ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
7
Tag der offenen Tür : Bundesregierung lädt ins Kanzleramt
„Wollen Sie Ihrem Staat einmal über die Schulter schauen?“ Das fragt Bundeskanzlerin Merkel im Grußwort des Flyers zum Tag der offenen Tür der ... «Bayerischer Rundfunk, Ağu 16»
8
Teenager klopft an falsche Tür – Hausbesitzer erschießt ihn
Chicopee. Weil er an die falsche Tür geklopft hat, ist ein 15-Jähriger im US-Bundesstaat Massachusetts erschossen worden. Laut Polizei war der Junge am ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»
9
Garstige Türsteherin: Aufgebrachtes Hühnchen blockiert Tür zum ...
Wie eine Türsteherin habe sich das Tier vor der Tür eines Friseursalons in Kitzingen in Stellung gebracht, teilten die Beamten am Mittwoch mit. Kein Kunde ... «DIE WELT, May 16»
10
Jürgen Klopp: "Die Tür zum FC Bayern habe ich mir selber ...
„Die Bayern-Tür habe ich mir selber zugeschlagen“, sagte der 48-Jährige im Interview mit „11 Freunde“. Dabei ist doch schon lange bekannt, dass man an der ... «DIE WELT, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tür [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR